Signification de "klamm" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAMM

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch klam = eng, dicht zusammengepresst, verwandt mit ↑klemmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLAMM EN ALLEMAND

klamm  [klạmm ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAMM

klamm est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLAMM EN ALLEMAND

humide

Klamm

Une gorge est une gorge particulièrement étroite dans les montagnes avec des parois de roche surplombantes. En raison des surplombs, la largeur de la vallée est en partie inférieure en hauteur que dans le fond de la vallée, qui est complètement remplie de rivière ou de ruisseau. Dans une gorge, l'eau coule assez rapidement, selon la formation de la roche - généralement dans des endroits très étroits. Il y a des falaises, dont les pierres ne sont qu'à quelques mètres de distance. En raison de la faible incidence du soleil, des touffes de glace entre les parois des roches peuvent supporter l'été bien au-dessous des autres limites de givre. En raison de la petite section transversale, il existe également le risque d'une augmentation rapide du niveau en dehors de la fonte des neiges. Une gorge est créée par le fait qu'un flux d'eau coule dans la roche dans une période de plusieurs milliers d'années et des gorges profondes se forment - principalement en raison de l'eau de fonte des glaciers après l'âge de la glace. Cela est favorisé par le fait que les plus petits glaciers dans les vallées du Nebental, en raison de leur plus faible charge de glace, ont pu creuser les roches moins profondément que les plus grands glaciers des principales vallées.

Eine Klamm ist eine besonders enge Schlucht im Gebirge mit teilweise überhängenden Felswänden. Durch die Überhänge ist die Breite des Tals in der Höhe teilweise geringer als am ganz vom Fluss oder Bach ausgefüllten Talgrund. In einer Klamm fließt das Wasser stellenweise recht reißend – je nach Ausbildung des Gesteins – meist an sehr engen Stellen. Es gibt Klammen, deren Felswände sich an manchen Bereichen nur wenige Meter voneinander gegenüberstehen. Durch die geringe Sonneneinstrahlung können zwischen den Felswänden eingeklemmte Eisklumpen weit unterhalb der sonstigen Frostgrenze den Sommer überdauern. Nach Starkregen besteht wegen des geringen Querschnitts auch außer der Schneeschmelze die Gefahr von schnellem Pegelanstieg. Eine Klamm entsteht dadurch, dass sich ein fließendes Gewässer in einem Zeitraum von vielen tausend Jahren in das Gestein einschneidet und sich tiefe Schluchten bilden – meist durch Schmelzwasser von Gletschern nach der Eiszeit. Dies wird dadurch begünstigt, dass kleinere Gletscher in Nebentälern durch ihre geringere Eisauflast das Gestein weniger tief ausschürfen konnten als die größeren Gletscher der Haupttäler.

définition de klamm dans le dictionnaire allemand

légèrement humide à cause du froid, avec mobilité réduite, avec peu ou pas d'argent. Légèrement humide Exemple de lavage à l'agneau Les lits étaient moites à cause du froid.

leicht feucht durch Kälte steif, in der Beweglichkeit beeinträchtigt über kein oder nur wenig Geld verfügend. leicht feucht Beispieleklamme Wäschedie Betten waren klamm von Kälte.

SYNONYMES DE «KLAMM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klamm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de klamm

dumpf · feucht · feuchtkalt · frostklamm · gefroren · starr · steif

TRADUCTION DE KLAMM

Découvrez la traduction de klamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klamm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 病态的
• Traducteur Français - espagnol: pegajoso
• Traducteur Français - anglais: clammy
• Traducteur Français - hindi: चिपचिपा
• Traducteur Français - arabe: ندي
• Traducteur Français - russe: липкий
• Traducteur Français - portugais: pegajoso
• Traducteur Français - bengali: আঠাযুক্ত
• Traducteur Français - français: humide
• Traducteur Français - malaisien: lekat
• allemand: klamm
• Traducteur Français - japonais: じっとりしました
• Traducteur Français - coréen: 차고 끈적 끈적한
• Traducteur Français - javanais: clammy
• Traducteur Français - vietnamien: dẻo
• Traducteur Français - tamoul: மிகுந்த ஈரம்
• Traducteur Français - marathi: दमट
• Traducteur Français - turc: rutubetli
• Traducteur Français - italien: viscido
• Traducteur Français - polonais: wilgotny
• Traducteur Français - ukrainien: липкий
• Traducteur Français - roumain: asudat
• Traducteur Français - grec: γλοιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: klam
• Traducteur Français - suédois: klibbig
• Traducteur Français - norvégien: klam

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAMM»

Citations et phrases célèbres avec le mot klamm.

1

Anonym

Ist's im Juni klamm und naß,/ macht das Grübeln großen Spaß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMM»

Découvrez l'usage de klamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analyse der Beziehungsstruktur zwischen K und Klamm in Franz ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,4, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fakultat Sprach- und Literaturwissenschaften, Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), ...

Cornelia Panten, 2008

Andreas Klamm - Medien, Journalismus und Pflege: Biografie ...

Manfred Klamm (verstorben am 4. Feburar 2000, nach einem schweren Unfall) und einer ehemaligen Post-Angestellten, Hedwig Klamm, geboren. Die Großeltern väterlicherseits, Emil und Hildegard Klamm (geborene Wenz, beide verstorben) ...

Andreas Klamm, Andrew P. Harrod, 2011

oterapro Medienreport 1. Quartal 2013: Medien-Daten, ...

Andreas Klamm bekannt auch als Andreas Klamm Sabaot wirkt und arbeitet seit 1984 als Journalist, Rundfunk-Journalist, Autor, Schriftsteller, Verleger und Herausgeber.In der oterapro Medien-Report Buch-Reihe werden die Medien-Projekte im ...

Andreas Klamm, 2013

Deutsches Wörterbuch

Auch der sache nach dasselbe ist wol der klamm, auch die klemme, eine krankheit der schweine, ein gewriehn am gaumen (i. rankkorn), und_ eine gewisse krankheit der hirschc (Naunica). vgl. klammllusz. 21 mhd. auch gleich not, 'klemme' ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Südtirol Ost: Eisacktal - Pustertal - Dolomiten ; 52 Touren ...

Entlang der Duner Klamm ins Herz der Pfunderer * Problemlose Talwanderung zu einer einsamen Almhütte Tief drin in den Pfunderer Bergen liegt die Weitenbergalm. Die Almhütte lockt zu gemütlicher Einkehr und die Weiden drumherum ...

Gerhard Hirtlreiter, 2010

Steiermärkische Zeitschrift: Neue Folge

Diese jetzt einsame Burg Klamm war damals ein weit wich- tigerer Punkt, als sie heut zu Tage zu sein scheint. Ihr Ursprung und Erbauer sind bereits lange schon im Dunkel der ältesten Zeil verschwunden. Wie natürlich überall, erscheint auch  ...

Steyermärkische Zeitschrift. Red. von J. v(on) Kalchberg, L. ...

Diefe jetzt einfame Burg Klamm war damals ein weit teichtigerer Punkt, als fie heut zu Tage zu fein frbeint. Ihr Llcfprung -und Erbauer find bereits lange fchon im Dunkel der älteften Zeit verfchwunden. Wie natiirlich iiberall- erfcheintauel) hier ...

F ..... -S ..... Appel, Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg, Fr ..... von Thinnfeld, 1845

Klamm: Glasenbachklamm, Trögerner Klamm, Elsbethener ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gelehrte Anzeigen

Herr Reichs -Archivs -Sekretär Muffat eine Abhandlung : Die Grafen von Velburg und Klamm. Zur Erläuterung einer Stelle des Hermannus Unter den Aufzeichnungen des Abtes Hermann von Niederaltaich über jene Familien, deren Eibe mit ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1853

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Klamm in den iiinern Muskeln des Oberschenkels, beim Ge» hen — Lep. Kiamm in den Oberschenkeln, Waden und Unter» füßen, den ganzen Tag — ?etrol. Klamm in den Oberschenkeln, beim Gehen — Leri. Es zog ihr die Kniee krampfhaft ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klamm wegen Schädling gesperrt

Hinzu kommt noch, dass im Mai in der Klamm weitere 100 Bäume wegen eines Windwurfes entwurzelt wurden und ins Tal stürzten", erklärt Pia Buchner von ... «Krone.at, sept 16»

Kampf dem Borkenkäfer in der Klamm

Kampf dem Borkenkäfer in der Klamm. Forstbetrieb arbeitet im Naturschutzgebiet der Klamm bei Riedenburg um eine Ausbreitung zu verhindern. Wanderwege ... «Mittelbayerische, sept 16»

Schnanner Klamm: Enge Klamm, weites Paradies

Eine eindrucksvolle Rundwanderung ist von Schnann im Stanzertal aus möglich: Durch eine atemberaubende Klamm geht es zur Fritzhütte – ein Paradies, wo ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Klamm, aber auch glücklich

Mag sein, aber es war gut für's Gemüt. Klamm, aber ein Stück weit glücklich verließen die Menschen das Rosengärtchen. Auch der Regen hatte aufgehört - oder ... «mittelhessen.de, août 16»

Kötschach-Mauthen - Zweiter Teil der Mauthner Klamm wieder eröffnet

Die 2014 schwer beschädigte Klamm wurde von der Schwarzbrunn-Quelle bis zum "Heiligen Grab" wieder instandgesetzt. Der "Klabautersteig" soll in den ... «Kleine Zeitung, août 16»

Salzburg - 66-Jährige stürzte bei Wanderung in Klamm

Eine 66-jährige Urlauberin aus Deutschland ist am Donnerstag in der Burggrabenklamm am Attersee am Wanderweg gestrauchelt und rund 50 Meter über ... «Kleine Zeitung, juil 16»

Sparkassen müssen im Sinne des Gemeinwohls handeln – viele ...

Viele Kommunen sind klamm und den Menschen vor Ort drohen gravierende Folgen. Schon jetzt macht sich der Investitionsstau bemerkbar. Schulen müssen ... «Doro Schreier, juil 16»

Weil Duisburg klamm ist... | Der Chef lädt MSV-Profis ein

Wie gut, wenn man einen Hotel-Betreiber als Aufsichtsrats-Boss hat … Weil Duisburg klamm ist: Der Chef lädt MSV-Profis ein. Heute startet der ... «BILD, juil 16»

Die Spektakuläre Klamm von Grainau

Ab Freitag, pünktlich zu den Ferien, ist die Klamm wieder offen – dank der Muskelkraft von Florian Dörfler und seinem Team. Ein Arbeitstag im Höllental. «tz.de, mai 16»

22-Jähriger vermisst: Wanderer fanden Leiche in Kranebitter Klamm

Innsbruck – Wanderer machten Samstagvormittag in der Kranebitter Klamm einen traurigen Fund: Sie entdeckten die Leiche eines Mannes. Nach der Obduktion ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»