Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABSTELLE EN ALLEMAND

Grabstelle  Gra̲bstelle [ˈɡraːpʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabstelle

tombe

Grab

Le tombeau est l'endroit où les créatures décédées, de préférence les cadavres humains, sont enterrées. C'est aussi l'endroit où le culte des morts se réfère aux cultures. Dans la plupart des cas, des tombes se retrouvent sur des champs ou des cimetières, les tombes individuelles sont rares et de grande importance. Pour l'enterrement, préparé, en Amérique du Nord commun, Erdgruft ... Das Grab ist die Stelle, an der verstorbene Lebewesen, vorzugsweise menschliche Leichen, begraben werden. Es ist zudem jener Ort, auf den sich der Totenkult von Kulturen bezieht. Meistens liegen Gräber auf Gräberfeldern oder Friedhöfen, Einzelgräber sind selten und von ausgezeichneter Bedeutung. Zur Bestattung vorbereitete, in Nordamerika verbreitete, Erdgruft...

définition de Grabstelle dans le dictionnaire allemand

Placez pour un exemple grave Acheter un site de tombe. Stelle für ein GrabBeispieleine Grabstelle kaufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABSTELLE

Grabrede
grabschänderisch
Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Grabwespe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Grabstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRABSTELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grabstelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grabstelle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABSTELLE»

Grabstelle Grab Ruhestätte grabstelle dieter pfaff auflösen abgelaufen eingefallen gestalten aufgeben kündigen anlegen Stelle verstorbene Lebewesen vorzugsweise menschliche Leichen begraben werden zudem jener sich Totenkult Grabkosten hoch kosten bestattungen Todesfall müssen nächster Angehöriger Regel eine einem Friedhof erwerben Träger Friedhofes erhebt für Nutzung informationen grabkosten bestattungsplanung Betrag gezahlt muss gewisse Nutzungszeit überlassen bekommen Innerhalb Deutschlands können Harsewinkel Eine genau definierte Beisetzung eines Sarges einer Urne vorgesehen Dieser Begriff wird leicht Grabstätte Gebührensatzung neumünster kirchliche friedhöfe kleinste Einheit stell erste zweite dritten Jahre Grabarten münster stadt Nutzungsberechtigten haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABSTELLE

Découvrez la traduction de Grabstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

墓地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el sitio grave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave site
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع المقبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захоронения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর সাইটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombe le site
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapak kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓サイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤 사이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situs kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை தளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर साइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar sitesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo grave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób strona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

site-ul mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABSTELLE»

Le terme «Grabstelle» est communément utilisé et occupe la place 81.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABSTELLE»

Découvrez l'usage de Grabstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Für die Grabstelle außer den Pfarrkirchen. ^V^enn die Leiche in eine andre Pfarrkirche begraben wird, find die ConductS- s^V taxen in beyden Pfarren nach jener Klasse, so man darzu erwählet hat, zu bezahlen ; Desgleichen ist in dem Falle, ...
Thomas I. von Pöck, 1777
2
Bestattungsbrauch in der westlichen Hallstattkultur
Im O der zentralen Grabstelle waren Gefäße von S nach N aufgereiht. '2 Urnen'; ' 4-5 Schalen und Näpfe'. Nur die SW-Ecke der auf 2,2 auf 3,2 m geschätzten zentralen Grabstelle erhalten. In der Hügelmitte lag in 30 cm T. ein einzelnes, stark ...
Siegfried Kurz, 1987
3
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Krenstetten: Grabstätte nicht lokalisiert, Gedenkstätten und Gedenktafeln ohne Grabstelle Lichtenwörth: Grabstätte nicht lokalisiert Melk: Grabstätte nicht lokalisiert, Gedenkstätten und Gedenktafeln ohne Grabstelle Neunkirchen: Grabstätte ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
4
Baubiologie & Heiler-Energie
So hatte ich das Bedürfnis, dieser großartigen Großmutter mit ihrem starken Willen, von der man noch heute in Nienhagen bei Moringen spricht, eine spürbare Heiler-Energie auf der eingeebneten Grabstelle zu setzen. Die Grabstelle hatte ich ...
Helmut Geppert, 2010
5
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Erwerb einer Grabstelle Vorab sei gesagt, dass man eine Grabstelle nicht, wie viele glauben, kaufen kann. Vielmehr kann an einer Grabstelle nur ein Benützungsrecht für eine bestimmte Dauer und nur für eine bestimmte Person eingeräumt ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
6
Moribus antiquis res stat Romana: Römische Werte und ...
Jh.) nur Namen, manchmal mit Zusatz eines Tagesdatums. Damit ist die Grabstelle bezeichnet, der Tote mit seinem Namen kenntlich gemacht, die Grabstelle besetzt und als Eigentum gekennzeichnet, ein Haltepunkt des Erinnerns geschaffen ...
‎2000
7
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Das Nutzungsrecht an der Grabstelle, einem Familiengrab mit 2 Liegeplätzen, war im Jahr zuvor aus Anlaß des Todes der bisherigen Nutzungsberechtigten, die Mitglied der Beklagten war, auf die Großmutter übertragen worden. Diese hatte ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
8
Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...
Wie im Großen so ist es auch im Kleinen: Je mehr Zeit, Kraft, Sachverstand und Mühe auf die Anlage und vor allen Dingen auf die Pflege einer Grabstelle verwendet wird, um so höher kann man das gestalterische Niveau anheben und halten.
Thomas Marin, 2009
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Diese Vorschriften haben jedoch nur Bedeutung für eine etwaige Ausgleichungspflicht zwischen der Beklagten zu 1. und dem Nutzungsberechtigten der betreffenden Grabstelle nach § 426 BGB in bezug auf den Ersatz des Schadens, der ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
10
Ausgebremst! Und plötzlich ist alles anders.: Ein ...
Die Ruhedauer einer Grabstelle richtet sich nach regionalen Bestimmungen ( Friedhofssatzungen). - Wahlgrab Diese Grabstelle ist individuell (Doppel— oder Familiengrab) und wird zu Lebzeiten von der jeweiligen Person selbst oder bei ...
gabriele farke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knochen ragt aus Grabstelle : Schreckmoment auf ...
Auf einer noch recht neuen Grabstelle lagen nicht nur Kränze und Aushub, es ragte zum Gehweg hin auch ein größerer Knochen aus dem Erdhaufen. «Westfälische Nachrichten, août 16»
2
Warum auf dem Münstertäler Friedhof jede zweite Grabstelle frei ist
50 Sterbefälle pro Jahr gibt es im Münstertal, doch die Hälfte der Grabstellen auf dem Friedhof St. Trudpert bleibt frei. Das liegt auch an der geänderten ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Bestattungsort: Wille des Verstorbenen zählt
Ein häufiger Streitpunkt ist die Frage nach der Grabstelle. Klar ist: Bei der Suche nach dem passenden Friedhof sind die Hinterbliebenen nicht völlig frei. «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Kosten für Grabstellen auf Friedhöfen steigen
Vor allem für dörfliche kommunale Anlagen zeichnet sich regional ein Anstieg der Kosten für Grabstellen ab. Das löst auch Unmut aus. Ein neues Phänomen ist ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
5
Vermisste Mandy S.: Polizei verhaftet Vater und untersucht Grabstelle
1998 verschwand die damals 13-jährige Mandy an einer Tankstelle in Halle spurlos. Die Ermittler gehen davon aus, dass sie nicht mehr lebt. Ihre Eltern ließen ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Trinitatis-Friedhof Grabstelle von „The Danish Girl” in Dresden ...
„The Danish Girl” Lili Elbe bekommt ihre Grabstelle auf dem Trinitatis-Friedhof in Dresden zurück. Die Wiedererrichtung des Gedenksteins wurde durch die ... «B.Z. Berlin, avril 16»
7
Kirche: Nur noch Grabstellen für Urnen
Bei der Aufgabe einer Grabstelle bleibt diese unberührt. Diejenigen, die Nutzungsrechte habe, können die Gräber solange erhalten, wie sie wollen. Wie die ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Plötzlich war das Grab weg
Die Familie hatte die Grabstelle nicht gekündigt, und auch die Ruhezeit von mindestens 20 Jahren endet erst Ende Juli dieses Jahres. Als Familie Schlichting ... «svz.de, janv 16»
9
Rottweil: In Berlin erinnert Grabstelle an jüdischen Oberlehrer
In Weißensee, wo sich der wohl größte jüdische Friedhof Europas befindet – mit heute nahezu 200 000 Grabstellen – hat sein Stein die Nummer 97 509. «Schwarzwälder Bote, janv 16»
10
Herrsching hat die zweite Sternenkinder-Grabstelle im Landkreis
„In Gedanken bei dir“ steht unter dem sich auf Wolken schmiegenden Engel, auf der Grabstelle für Sternenkinder, die Pfarrerin Angela Smart und Pfarrer ... «Merkur.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z