Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRADIEREN

mit französierender Endung zu ↑Grad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRADIEREN EN ALLEMAND

gradieren  [gradi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gradieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GRADIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gradieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradieren dans le dictionnaire allemand

amplifier, amener à un degré supérieur, concentrer graduellement graduer graduer au grade. verstärken, auf einen höheren Grad bringen allmählich konzentrieren gradweise abstufen in Grade einteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gradieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gradiere
du gradierst
er/sie/es gradiert
wir gradieren
ihr gradiert
sie/Sie gradieren
Präteritum
ich gradierte
du gradiertest
er/sie/es gradierte
wir gradierten
ihr gradiertet
sie/Sie gradierten
Futur I
ich werde gradieren
du wirst gradieren
er/sie/es wird gradieren
wir werden gradieren
ihr werdet gradieren
sie/Sie werden gradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gradiert
du hast gradiert
er/sie/es hat gradiert
wir haben gradiert
ihr habt gradiert
sie/Sie haben gradiert
Plusquamperfekt
ich hatte gradiert
du hattest gradiert
er/sie/es hatte gradiert
wir hatten gradiert
ihr hattet gradiert
sie/Sie hatten gradiert
conjugation
Futur II
ich werde gradiert haben
du wirst gradiert haben
er/sie/es wird gradiert haben
wir werden gradiert haben
ihr werdet gradiert haben
sie/Sie werden gradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gradiere
du gradierest
er/sie/es gradiere
wir gradieren
ihr gradieret
sie/Sie gradieren
conjugation
Futur I
ich werde gradieren
du werdest gradieren
er/sie/es werde gradieren
wir werden gradieren
ihr werdet gradieren
sie/Sie werden gradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gradiert
du habest gradiert
er/sie/es habe gradiert
wir haben gradiert
ihr habet gradiert
sie/Sie haben gradiert
conjugation
Futur II
ich werde gradiert haben
du werdest gradiert haben
er/sie/es werde gradiert haben
wir werden gradiert haben
ihr werdet gradiert haben
sie/Sie werden gradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gradierte
du gradiertest
er/sie/es gradierte
wir gradierten
ihr gradiertet
sie/Sie gradierten
conjugation
Futur I
ich würde gradieren
du würdest gradieren
er/sie/es würde gradieren
wir würden gradieren
ihr würdet gradieren
sie/Sie würden gradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gradiert
du hättest gradiert
er/sie/es hätte gradiert
wir hätten gradiert
ihr hättet gradiert
sie/Sie hätten gradiert
conjugation
Futur II
ich würde gradiert haben
du würdest gradiert haben
er/sie/es würde gradiert haben
wir würden gradiert haben
ihr würdet gradiert haben
sie/Sie würden gradiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gradieren
Infinitiv Perfekt
gradiert haben
Partizip Präsens
gradierend
Partizip Perfekt
gradiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRADIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRADIEREN

gradenwegs
gradeswegs
gradewegs
Gradheit
Gradient
Gradiente
Gradientwind
Gradierhaus
Gradierung
Gradierwaage
Gradierwerk
Grädigkeit
Graditz
Graditzer
Graditzerin
Gradl
gradlinig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRADIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de gradieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gradieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRADIEREN»

gradieren abschatten abschattieren abstufen abtönen graduieren nuancieren schattieren tönen bekleidung schnitt leicht gemacht schnittmuster lassen lernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einführung einführung vibinet Arbeitsblatt ausgefüllt Gradieren Modellschnitt einer Basisgröße häufig werden Schnitte für kleinere oder größere Größen erstellt Suchergebnis amazon bücher Gradierung Know Industrie Handwerk Annegret Brinkmann Stieler Rundschau Verlag Otto Königer November linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen forum chip Hallo fuer einem Programm kann dimenisionalen Objekt Punkte Begrenzungslinie dieses Objekts eventuell auch bedeutet fremdwörter http Grade einteilen verstärken Salzlösung durch Verdunsten konzentrieren Farbe Goldlegierung Dict dict Kapitel grafis bezeichnet wird Gegenstand drit Abschnittes allen folgenden

Traducteur en ligne avec la traduction de gradieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADIEREN

Découvrez la traduction de gradieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

класс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gred
190 millions de locuteurs

allemand

gradieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADIEREN»

Le terme «gradieren» est très peu utilisé et occupe la place 149.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRADIEREN»

Découvrez l'usage de gradieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
l6l Gradieren (Vergrößern und Verkleinern) Größe erstellt wird. Das Ableiten erfolgt auf Modellkartons, wonach die Größe direkt ausgeschnitten werden kann. Beispiel: Gradieren bei normalen Männergrößen von Gr. 48 zu 50, von 50 zu 52,  ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Sammlung praktischer Bemerkungen und einzelner zerstreuter ...
Unter allen Salzarten ifi dazu das Wunderfalz am tauglichfien (befonders weil es fich im Gradieren felbfi er. zeugß) am wohlfeilfien, und bequemfien darzwifihen zu bringen. Es belieben alfa die größten Vortheile- rein Salz und gut Salz zu ...
Johann Wilhelm Langsdorf, Carl Christian Langsdorf, 1785
3
Probier-Büchlein
Gold. zu. gradieren. (V>ImCrociMartisi.loth/Sal Nitli/4Lots,/SalÄt> »/ »moniac;. Loch/« uttum ein halb Qvintl. Boraci/ V> triol/ Ana Krupulumynum mach cm Pulver /und so das Goldgestoffenist/soGiczu icdeii Loch eine ...
Modestinus Fachs, 1678
4
Verschnittoptimierung
Diese Größentabellen sind ein entscheidendes Hilfsmittel beim Gradieren, dem Ableiten von größeren ... Durch das Gradieren ändern sich lediglich die absoluten Maße und manche Größenverhältnisse; das Gesamtbild eines Modells bleibt ...
Ernst Troßmann
5
Das Buch Paragranum (Erweiterte Ausgabe)
Die rechte Ordnung der Natur will, daß Anatomie mit Anatomie verglichen werde, Glied mit Glied, nit stärker noch schwächer, nicht stärker und noch stärker, denn die Krankheiten gradieren sich nicht, noch auch die Arznei. Das sie im ersten ...
Paracelsus, 2012
6
Gradieren (Vergrössern/Verkleinern) von DOB-, Mädchen- und ...
Lærebog i størrelsesgraduering af symønstre.
7
Oekonomische encyklopädie
Gradieren, welches vermittelst der latein. Endung — iren, vermuthlich aus den» Motte Grad gebildet, oder aus dem Mittlern Lat. z^uare verderbt worden, zu einem höhern Grade der Güte bringen; besonders m folgenden Fallen. «, Qq 4 ' " " i.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
8
Neue Beiträge zur Mineralgeschichte verschiedener Länder
Herr B. R. Borlach war der Meynung, daß man nicht allein eine arme, sondern selbst die reichste Sohle mit Vortheil gradieren könne ; weil dadurch allemal Holz oderKolen ersparet, der Scheep abgefetzt und das Salz eher trocken wird.
Johann Jakob Ferber, 1778
9
Neue Beyträge zur Mineralgeschichte verschiedener Länder: ...
Herr B. R. Borlach war der Meynung, daß man nicht allein eine arme, sondern selbst die reichste Sohle mit Vortheil gradieren könne ; weil dadurch allemal Holz oder Kolen ersparet, der Scheep abgesetzt und das Salz eher trocken wird.
Johann Jacob Ferber, 1778
10
Dessen Bücher und Schrifften an Tag geben: durch Joannem ...
Daß fie Gradieren im erfien Gradnfi ein Gliedi daß fie in dem Mitre( Gradieren deß grande, ifi_ ein ander Glied/ dz fie in dem End diß graclor Gradierenlifiein ander Gliedlvnnd ifi nic ein Glied/als fie fagenlein Grad, 6uäca iii nichts dann ...
Paracelsus, 1603

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was der Anzug über den Menschen erzählt . . .
„Aber auch das Gradieren, also das Vergrößern oder Verkleinern eines Schnittmusters auf die entsprechende Konfektionsgröße, muss man beherrschen. «Taunus Zeitung, juil 16»
2
Luckenwalderin schneidert seit 25 Jahren
Sie besuchte die Modeschule in Hamburg und lernte das Schnitterstellen und Gradieren, das heißt Schnitte zu vergrößern oder zu verkleinern. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
3
Kleider selber nähen leicht gemacht
Im Eigenstudium brachte sie sich neben der Schnittkonstruktion auch das gradieren, das vergrößern und verkleinern der Schnitte bei. „Es war ein hartes Stück ... «hamburg040 - Hamburg-Magazin, févr 16»
4
Bad Rappenau: Gradierwerk wird auf Vordermann gebracht
Das Gradierwerk wurde bekanntlich zur Landesgartenschau 2008 errichtet. Der Begriff des Gradierwerks leitet sich übrigens von "gradieren" = Verstärken des ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 15»
5
Eine Kur für die Pumpe am Gradierwerk
Ein weiterer Kolben drückte die nach dem Gradieren gesättigte Sole in das Salzhaus. Außerdem wurde das Hochreservoir des Gradierbaus mit Sußwasser für ... «inFranken.de, mai 15»
6
Männer im OLYMP – Kollektionsbericht Herbst/Winter 2015
Durch Gradieren und Schattieren von Farbe entwickelt sich eine sehr harmonische Farbpalette. Everyday Smartness Tradition steht im FoKus des Themas. «europefashionberlin, déc 14»
7
Gradierwerk in Bad Oeynhausen!!!
Bis in die 30er Jahre hinein gab es drei Gradierwerke die bis eine Länge von 800 Meter aufwiesen. Die Salzsole wurde durch das "Gradieren" auf konzentriert. «Lokalkompass.de, sept 14»
8
Bad Rothenfelde setzt auf Salz
Ursprünglich waren die Gradierwerke ein wichtiger Teil der Salzfabriken. In den Werken wurde der Salzgehalt der Sole vor dem Sieden durch Gradieren erhöht. «NDR.de, août 14»
9
Salz soll auch Gourmets entzücken
Nach einigen Experimenten fand er eine Methode, das durch Gradieren bis zu 26-prozentige Salzwasser so zu sieden, dass auf der siedenden Sole ... «Morgenweb, mai 14»
10
In der Gradiergrotte inhalieren und entspannen
... Bad Reichenhall) verwendet und dienten dazu, durch Verdunstung des Wassers die Sole bis zum Sättigungsgrad mit Salz anzureichern – zu gradieren. «Meinbezirk.at, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gradieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gradieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z