Signification de "ritzen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITZEN

mittelhochdeutsch ritzen, althochdeutsch rizzen, rizzōn, Intensivbildung zu ↑reißen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITZEN EN ALLEMAND

ritzen  [rịtzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITZEN

ritzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RITZEN EN ALLEMAND

définition de ritzen dans le dictionnaire allemand

incisés, scorés, imagés, se présentant sur un objet pointu et dur, blessant facilement la peau, blessant légèrement, blessant, ne violant pas. gravé avec un scribeImage traçage du verre.

mit einem Ritz versehen schneidend, kerbend hervorbringen, abbilden, darstellen sich an einem spitzen, harten Gegenstand die Haut leicht verletzen leicht verletzen verletzen, nicht achten, dagegen verstoßen. mit einem Ritz versehenBeispielGlas ritzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ritze

du ritzt

er/sie/es ritzt

wir ritzen

ihr ritzt

sie/Sie ritzen

Präteritum

ich ritzte

du ritztest

er/sie/es ritzte

wir ritzten

ihr ritztet

sie/Sie ritzten

Futur I

ich werde ritzen

du wirst ritzen

er/sie/es wird ritzen

wir werden ritzen

ihr werdet ritzen

sie/Sie werden ritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geritzt

du hast geritzt

er/sie/es hat geritzt

wir haben geritzt

ihr habt geritzt

sie/Sie haben geritzt

Plusquamperfekt

ich hatte geritzt

du hattest geritzt

er/sie/es hatte geritzt

wir hatten geritzt

ihr hattet geritzt

sie/Sie hatten geritzt

Futur II

ich werde geritzt haben

du wirst geritzt haben

er/sie/es wird geritzt haben

wir werden geritzt haben

ihr werdet geritzt haben

sie/Sie werden geritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ritze

du ritzest

er/sie/es ritze

wir ritzen

ihr ritzet

sie/Sie ritzen

Futur I

ich werde ritzen

du werdest ritzen

er/sie/es werde ritzen

wir werden ritzen

ihr werdet ritzen

sie/Sie werden ritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geritzt

du habest geritzt

er/sie/es habe geritzt

wir haben geritzt

ihr habet geritzt

sie/Sie haben geritzt

Futur II

ich werde geritzt haben

du werdest geritzt haben

er/sie/es werde geritzt haben

wir werden geritzt haben

ihr werdet geritzt haben

sie/Sie werden geritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ritzte

du ritztest

er/sie/es ritzte

wir ritzten

ihr ritztet

sie/Sie ritzten

Futur I

ich würde ritzen

du würdest ritzen

er/sie/es würde ritzen

wir würden ritzen

ihr würdet ritzen

sie/Sie würden ritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geritzt

du hättest geritzt

er/sie/es hätte geritzt

wir hätten geritzt

ihr hättet geritzt

sie/Sie hätten geritzt

Futur II

ich würde geritzt haben

du würdest geritzt haben

er/sie/es würde geritzt haben

wir würden geritzt haben

ihr würdet geritzt haben

sie/Sie würden geritzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ritzen

Infinitiv Perfekt

geritzt haben

Partizip Präsens

ritzend

Partizip Perfekt

geritzt

SYNONYMES DE «RITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ritzen

eingraben · eingravieren · einkerben · einkratzen · einritzen · einschneiden · gravieren · kerben · kratzen · schneiden

TRADUCTION DE RITZEN

Découvrez la traduction de ritzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刮
• Traducteur Français - espagnol: rasguño
• Traducteur Français - anglais: scratch
• Traducteur Français - hindi: खरोंच
• Traducteur Français - arabe: خدش
• Traducteur Français - russe: царапина
• Traducteur Français - portugais: arranhão
• Traducteur Français - bengali: আঁচড়ের দাগ
• Traducteur Français - français: égratignure
• Traducteur Français - malaisien: calar
• allemand: ritzen
• Traducteur Français - japonais: スクラッチ
• Traducteur Français - coréen: 처음
• Traducteur Français - javanais: ngeruk
• Traducteur Français - vietnamien: đầu
• Traducteur Français - tamoul: கீறல்
• Traducteur Français - marathi: सुरवातीपासून
• Traducteur Français - turc: çizik
• Traducteur Français - italien: zero
• Traducteur Français - polonais: rysa
• Traducteur Français - ukrainien: подряпина
• Traducteur Français - roumain: zgârietură
• Traducteur Français - grec: γρατσουνιά
• Traducteur Français - afrikaans: krap
• Traducteur Français - suédois: scratch
• Traducteur Français - norvégien: scratch

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritzen.

1

Eugene O'Neill

Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des alltäglichen nur zu ritzen, gleich kommt die Poesie zum Vorschein.

2

Johannes von Dewall

Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITZEN»

Découvrez l'usage de ritzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ritzen als Problem selbstverletzenden Verhaltens bei Mädchen ...

Selbstverletzendes Verhalten (im Folgenden SVV) ist längst kein unbekanntes Problem für Psychologen und Psychotherapeuten.

Kathleen Seifert, 2005

Suchtränder

Mädchen und Frauen, die ritzen, tun sich selbst auch weh, oftmals vielleicht mehr als bei einer Kosmetikbehandlung oder Schönheitsoperation. Dennoch liegt das Abgrenzungskriterium zwischen legitimem und pathologischem Verhalten ...

Aldo Legnaro, 2004

Selbstverletzung bei jungen Frauen und Mädchen - Ritzen

Magersucht und Bulimie sind schon lange zum Alltag geworden, diese Krankheiten werden toleriert und akzeptiert.

Andrea Schulze, 2004

Eine Chance für europäische Universitäten

Jozef M. M. Ritzen. Racke, C. (2007). The Emergence ofthe Bologna Process: Pan-European instead of EU Governance. In De Bièvre, D. und Neuhold, C. ( 2007), Dynamics and Obstacles ofEuropean Governance. Cheltenam (UK) ...

Jozef M. M. Ritzen, 2011

Seelenleid: nicht lernbereit: verschüttete Schülerpotenziale ...

C2.8 Ritzen Auf welchem Weg auch immer - vermutlich durch Mit-S -: Sie haben erfahren, dass Ihre S mit nachlassenden Schulleistungen ritzt, ein autoagressives Verhalten vorwiegend bei jungen Frauen und Mädchen, die sich dadurch ...

Laura Bach, 2007

Archiv für die Botanik

Nicht alle Pflanzen haben folche Ritzen, z. B. an den Wassergewachsen und den Moosen hat der Vers, keine finden konnen : aueh an der gleichen Pflanze ist eine Ver- schiedenheit hierin zwischen den vetschiedenen Theilen. An den ...

Johann Jacob Römer, 1805

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Das Ritzeisen, — s, Mz. gl. ei» Eisen, damit zu ritzen. Besonder« im Bergbaue, ein Eisen, womit die Ritze in das Gestein gemacht werden. Im Schiffbaue ein Zirkel mit zwei spitzen Haken, vermittelst dessen man Linien oder Striche nach einer ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Ritzeisen, — s, Mz. gl. ei» Eisen, damit zu ritzen. Besonder« im Bergbau«, ein Eisen, womit die Ritze in das Gestein gemacht werden. Im Schiffbaue ein Zirkel mit zwei spitzen Haken, vermittelst dessen man Linien oder Striche nach einer ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...

Sind die beiden geritzten Flächen in Contact, und die Ritzen der einen Fläche wenig gegen die der andern geneigt, so zeigen sich auf den durch Reflexion an der geritzten Fläche entstehenden, nebeneinander liegenden Interferenzbildern  ...

die fortschritte der physik im jahre 1861.

438-447*; Inst. 1861. 73-78, 218-222; Cosraos XVIII. 237-241*; Ann. d. cliiro. (3) LXIII. 385-414, Pogo. Ann. CXV1. 478-492, 562-576. Wird eine polirte Oberfläche geritzt, so zeigt das von den Ritzen reflectirle Licht, besonders wenn die Ritzen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Den Vertrag nur ritzen, um die EU zu besänftigen?

Eine Taktik scheint zu sein, den Vertrag nicht zu verletzen, sondern nur zu "ritzen", damit die EU die Umsetzung duldet. Ob sich damit der gordische Knoten ... «swissinfo.ch, août 16»

Ritzen, Schneiden, Verbrennen / Ursachen und Gründe für ...

Bad Säckingen (ots) - Selbstverletzendes Verhalten bei Borderline-Patienten kommt oft vor. Eine frühzeitige psychotherapeutische Behandlung ist meistens die ... «Presseportal.de, juil 16»

«Ritzen gilt bei einigen Teenagern als cool»

«Ritzen gilt bei einigen Teenagern als cool». von Camille Kündig - In Avenches VD haben mehrere Jugendliche derselben Schule ihre Arme mit Schnitten ... «20 Minuten, juil 16»

Jugendpsychiatrie - Jeder fünfte Schüler ritzt sich

Manche Jugendliche halten den großen Druck nicht stand, sie greifen dann zu scharfen Gegenständen, verletzen sich selber, ritzen, verbrennen, schneiden ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Ritzen: Der Kampf gegen den eigenen Körper

"Ritzen" ist ihr Name. Sie "gefällt" fast 2.000 Personen. Selbstverletzendes Verhalten unter Kindern und Jugendlichen nimmt zu, sagt Kathrin Sevecke, Direktorin ... «derStandard.at, janv 16»

Selbstverletzung wegen zu viel Stress? : Jeder vierte Jugendliche ...

Ritzen – viele Jugendliche haben dieses Studien zu Folge schon getan. ... Wie häufig kommt es vor, dass sich Jugendliche im Tecklenburger Land ritzen? «Westfälische Nachrichten, janv 16»

Suizid, Ritzen, Hungern: Mit heiklen Themen im Netz umgehen

Das gilt zum Beispiel, wenn sich Freunde gegenseitig mit Fotos etwa zum starken Abnehmen oder Ritzen animieren. Damit man sich davon nicht unter Druck ... «Web.de, mai 15»

Selbstverletzung: «Das Ritzen soll Probleme lösen»

Geri Müllers Chatpartnerin landete mit Selbstverletzungen im Spital. Betroffene würden durch das Ritzen Spannungen abbauen, sagt Psychologe Thomas ... «20 Minuten Online, janv 15»

Ritzen bei Jugendlichen Ursache und Hilfen - Warum Menschen ...

Mit selbstverletzendem Verhalten stoßen Menschen meist auf Unverständnis. Doch Ritzen, Schneiden und Verbrennen sind mehr als nur ein "Schrei nach ... «STERN, janv 15»

Ritzen, Schneiden, Brandwunden: Warum Kinder sich selbst verletzen

In den vergangenen 20 bis 30 Jahren habe Ritzen als selbstverletzendes Verhalten zugenommen, sagt Chefarzt Ulrich Preuß, der in der Asklepios Klinik für ... «FOCUS Online, déc 14»