Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenzdurchbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRENZDURCHBRUCH EN ALLEMAND

Grenzdurchbruch  [Grẹnzdurchbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZDURCHBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grenzdurchbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENZDURCHBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzdurchbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grenzdurchbruch dans le dictionnaire allemand

percée violente d'une frontière Par exemple, les unités ont fait la percée percée étonnamment rapidement. gewaltsames Durchbrechen einer Grenze Beispielden Einheiten gelang der Grenzdurchbruch überraschend schnell.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzdurchbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENZDURCHBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENZDURCHBRUCH

Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenze
grenzen
grenzenlos
Grenzenlosigkeit
Grenzer
Grenzerfahrung
Grenzerin
Grenzfall
Grenzfluss
Grenzformalität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENZDURCHBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Grenzdurchbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZDURCHBRUCH»

Grenzdurchbruch grenzdurchbruch wörterbuch Grammatik sommersdorf forum grenze werde versuchen hand earth denn nachzustellen feldwebel zuletzt bearbeitet nach panzer marke eigenbau spiegel Spektakuläre Flucht Panzer Marke Eigenbau Bstu fundstelle archiv grenztruppen täuschen westpresse berichtete Bild Zeitung September über einen gescheiterten spielte unfreiwillig Stasi Akte BStU Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ikarus plant selbstgebautem flugobjekt Ikarus Flugobjekt Michael Schlosser wollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenzdurchbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENZDURCHBRUCH

Découvrez la traduction de Grenzdurchbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenzdurchbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenzdurchbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边境违约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border breach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Border нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violação de fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ডার ভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violation des frontières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

Grenzdurchbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테두리 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerbitake Border
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்டர் மீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sınır ihlali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazione di frontiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszenie granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Border порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălcare a frontierelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβίαση των συνόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens verbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns~~POS=TRUNC brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Border brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenzdurchbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENZDURCHBRUCH»

Le terme «Grenzdurchbruch» est très peu utilisé et occupe la place 171.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenzdurchbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenzdurchbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenzdurchbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZDURCHBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenzdurchbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenzdurchbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenzdurchbruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZDURCHBRUCH»

Découvrez l'usage de Grenzdurchbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenzdurchbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatssicherheit am Ende: Warum es den Mächtigen nicht ...
Oktober bevorstehenden Grenzdurchbruch war zum ersten Mal am 3. Oktober von Mielke bei der Sitzung des MfSKollegiums vertreten worden: Das „Verhalten insbesondere der Antragsteller auf ständige Ausreise auf jüngste Vorgänge und  ...
Walter Süß, 2010
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Weiterhin lautete jedoch ihr Befehl, jeden „Grenzdurchbruch“ unter allen Umständen zu verhindern. Verbunden war dies mit der unterschwelligen Warnung, bei der Nichtanwendung der Schußwaffe gegen einen einzelnen Flüchtling und ...
‎2002
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Weiterhin lautete jedoch ihr Befehl, jeden „Grenzdurchbruch" unter allen Umständen zu verhindern. Verbunden war dies mit der unterschwelligen Warnung, bei der Nichtanwendung der Schußwaffe gegen einen einzelnen Flüchtling und ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
... Monaten verurteilt.12 Christine Brecht Heinz Schmidt geboren am 26. Oktober 1919 erschossen am 29. 1 Vgl. Bericht der NVA/ 4.GB/Der Kommandeur betr. Bericht über verhinderten Grenzdurchbruch unter Anwendung der Schußwaffe im  ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
5
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Wir hatten natürlich auch unsere Schulungen, wo wir auf diese Situationen ( Grenzdurchbruch) geschult wurden. Wenn wir vor dem Grenzdienst zum Beispiel erfahren hatten, daß ein Soldat mit Waffen unterwegs war und wahrscheinlich einen ...
Cornelia Röhlke, 2001
6
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Grenzdurchbruch. Friedrichshain-Kreuzberg Am ersten Wochenende nach Öffnung der Grenzen am 9. November 1989 kamen etwa zwei Millionen Menschen aus der DDR nach West-Berlin. Dieser Ansturm war mit den wenigen bestehenden ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
7
Wie er ich wurde
Er hätte den Grenzdurchbruch erahnen sollen, meinten viele Offiziere, die nur den Schreibtisch kennen. Warum hat Er nicht sofort reagiert, ist gleich nach oben gelaufen und hat vom Wachturm aus auf den Soldaten geschossen? Man kann ...
Matthias Hartje, 2013
8
Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin: Begleitband ...
5 Major Stehler, Abschlußbericht zum verhinderten schweren Grenzdurchbruch vom 7. Oktober 1966 im Abschnitt U-Bahn Heinrich-Heine-Straße, 7. Oktober 1966, BA-MA, VA-07, 16935, Blatt 194–204. 6 Stadtkommandantur Berlin, Stabschef ...
Gerhard Sälter, Tina Schaller, 2013
9
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Wie sich im Laufe der Handlung herausstellt, ist der Dieb ein junger Mann aus einer süddeutschen Stadt, der seine Verlobte mittels Grenzdurchbruch unter einem Schlagbaum hindurch in diesem Sportwagen aus Ost-Berlin herausholen will.
Stiftung Berliner Mauer, 2011
10
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
... Familie über die Ostsee. Im Bericht dazu heißt es : licher Mängel im Zusammenwirken der für das Grenzsicherungssystem verantwortlichen Organe. „ Der Grenzdurchbruch erfolgte am 24.10.1971 mit dem Zollboot 301, dass zu dieser Zeit ...
Jörn-Michael Goll, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZDURCHBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenzdurchbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebe rasen mit Dresdner Auto in Ludwigsdorf nach Polen
Die Täter schlugen in der Nacht zum Mittwoch zu. Die Bundespolizisten, die den Grenzdurchbruch gesehen haben, konnten sich gerade noch das Kennzeichen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
2
Versuchter Grenzdurchbruch
300 randalierende Migranten haben zum wiederholten Male versucht, den Grenzzaun zu Mazedonien zu durchbrechen. Die griechische Polizei setzte ... «freiewelt.net, mai 16»
3
Flüchtlinge: Richard Schröder fordert mehr Abschiebungen
... war auf einem Flugblatt in Idomeni zu lesen. Gemeint war der Grenzdurchbruch. Die Welt: Dort hat Norbert Blüm auf das Elend aufmerksam machen wollen. «DIE WELT, avril 16»
4
Der Nerven- und Medienkrieg der Schleuser
Unwidersprochen ist allerdings, dass hunderte Migranten einen gewaltsamen Grenzdurchbruch versuchten, den Mazedoniens Grenzschützer abwehrten. «Die Achse des Guten, avril 16»
5
Auseinandersetzung am Brenner: Hunderte protestieren gegen EU ...
Gerangel beim symbolischen Grenzdurchbruch: Mehrere Beamte werden verletzt. (Foto: imago/ZUMA Press). Laut österreichischer Polizei setzten die Beamten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
6
Griechenland: Flüchtlinge bleiben in Idomeni, Helfer ratlos
Gerüchte überschlagen sich: Werden Flüchtlinge einen Grenzdurchbruch versuchen? Wird die Polizei das Camp in Kürze gewaltsam räumen? Oder doch die ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
"Militärisch geplanter Grenzdurchbruch": Griechenland sieht sich mit ...
Bis zu 2000 Migranten sind am Montag trotz geschlossener Grenze von Griechenland aus auf mazedonisches Gebiet vorgedrungen. Dort nahmen Polizei und ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
8
Ticker zur Flüchtlingskrise: Athener Akademie fordert ...
"Es muss für die Bundespolizei andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern." Petry hatte dem "Mannheimer Morgen" gesagt, Polizisten ... «N24, févr 16»
9
AfD-Vize Alexander Gauland gegen Schusswaffen-Einsatz
"Es muss für die Bundespolizei andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern." Petry hatte am Wochenende auf die Frage, wie ein ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
AfD bemüht sich um Schadensbegrenzung
„Gezieltes Schießen auf Menschen kommt für die AfD nicht in Frage“, sagte er. „Es muss andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern.“. «Nordwest-Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenzdurchbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenzdurchbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z