Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Signalmast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNALMAST EN ALLEMAND

Signalmast  [Signa̲lmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNALMAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signalmast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNALMAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Signalmast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Signalmast

Télégraphie optique

Optische Telegrafie

Le terme "télégraphie optique" signifie généralement la télégraphie sur de longues distances au moyen d'une optique ou d'une combinaison de dispositifs optiques et acoustiques. À cette fin, Par exemple, des miroirs clignotants simples et des télégrammes miroirs plus complexes, des signaux lumineux, des signes de clin d'oeil et des signaux de drapeau. Les télégraphes optiques sont particulièrement concernés par le système de lignes télégraphiques optiques-mécaniques installé par la France à la fin du XVIIIe siècle, utilisé par Claude Chappe à la fin du XVIIIe siècle et utilisé dans toute l'Europe jusqu'à l'avènement de la télégraphie électrique. Unter dem Begriff optische Telegrafie versteht man im Allgemeinen die Telegrafie über große Entfernungen mit Hilfe optischer oder einer Kombination von optischen mit akustischen Vorrichtungen. Mittel hierfür sind z. B. einfache Blinkspiegel und komplexere Spiegeltelegrafen, Morselampen, Winkzeichen sowie Flaggensignale. Mit Optischen Telegrafen wird im Speziellen das von Claude Chappe gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Frankreich installierte System optisch-mechanischer Telegrafenlinien bezeichnet, das bis zum Aufkommen der elektrischen Telegrafie über die Mitte des 19. Jahrhunderts hinaus in ganz Europa Verwendung fand.

définition de Signalmast dans le dictionnaire allemand

Mât sur lequel les signaux, en particulier sous la forme de balles u. Ä., Sont élevés mât, auquel un signal est attaché. Mast, an dem Signale, besonders in Form von Bällen u. Ä., aufgezogen werden Mast, an dem ein Signal befestigt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Signalmast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIGNALMAST


Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Fockmast
Fọckmast
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]
vollmast
vọllmast [ˈfɔlmast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIGNALMAST

Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallaterne
Signallicht
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpfeife
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIGNALMAST

Abspannmast
Ankermast
Besanmast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Gefechtsmast
Klettermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Peitschenmast
Vormast
Zeltmast
fast

Synonymes et antonymes de Signalmast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALMAST»

Signalmast Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter Begriff optische Telegrafie versteht Allgemeinen über große Entfernungen Hilfe optischer oder einer Kombination optischen akustischen Vorrichtungen Mittel hierfür sind einfache Blinkspiegel wiktionary hoch Brücke leuchten drei Lichter weiß immer wenn Manövrierfähigkeit eingeschränkt weil fahnenmast hersteller Justiereinrichtung kann Mast exakt senkrecht ausgerichtet werden ausgerüstet Flaggenleinenblöcken Flaggenleinen fahnenfabrik Material Aluminium weiss beschichtet Querschnitt konisch Leinenführung aussen Längen mehr Warenkorb anzeigen Kasse Signalmaste signalmast signalmasten zulieferer IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service Wartung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS eisenb universal lexikon deacademic gnal mast

Traducteur en ligne avec la traduction de Signalmast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNALMAST

Découvrez la traduction de Signalmast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Signalmast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Signalmast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信号桅杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mástil de señales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signal mast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигнал мачты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro de sinais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mât de signal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang isyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Signalmast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号マスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신호 마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinyal mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín hiệu mast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல் மாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल रेडिओचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinyal direği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montante del segnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszt sygnałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигнал щогли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarg de semnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρτι του σήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sein mas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signalmast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signal mast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Signalmast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNALMAST»

Le terme «Signalmast» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Signalmast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Signalmast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Signalmast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNALMAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Signalmast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Signalmast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Signalmast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGNALMAST»

Découvrez l'usage de Signalmast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Signalmast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Vorsignale sind entweder allein aufgestellt angebracht (Abbildung 37). oder am Signalmast eines Lichthauptsignals Vergleichen Sie: Die Signalbezeichnung „S 102“ in Abbildung 37 zeigt Ihnen, dass es sich um das Zwischensignal ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Doch das Vorgehen erwies sich als recht schwierig: Es mussten zwei Kabel für die beiden betroffenen Lampen durch den Signalmast gezogen werden. Um mir die Arbeit zu erleichtern, habe ich die Dachluke auf dem Vordeck halb geöffnet ...
Helmold Swoboda, 2013
3
Das eisenbahnwesen für jedermann
Die Signalmasten sind farbig angestrichen und die Flügel sind scharf gekennzeichnet, damit sie aus grosser Entfernung deutlich gesehen werden können. Bei Nacht werden bunte Laternen am Signalmast aufgezogen. Am 5. Juli 1892 ist eine ...
Hermann von Bechtold, 1895
4
Das geheime Brot: Roman
„Im Traum habe ich dich neben einem Signalmast umarmt, mein Sohn!" „Und wenn ich alles richtig überlege", sagte Herr Mamoulian einige Tage später in einem Gespräch zu seinem Freund Tschipourian, „dann habe ich in diesem ...
Johannes Mario Simmel, 1950
5
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
Um jedoch immer sicher Erde zu erhalten, verbindet man außerdem den Signalmast mit der nächstgelegenen Schiene. Die elektrische Flügelkupplung bietet weiter noch den Vorteil, daß man mit einem Signalhebel und einem Drahtzuge be- ...
6
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Hiernach komme ich zu folgenden Vorschlägen: a) Signal ‚Halt' am Signalmast ( ohne Unterscheidung zwischen Einfahr- und Ausfahrsignalmast): „ rote s Licht ' Hierzu sind zwei neben- oder untereinander befindliche Laternen der bisher ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1906
7
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
¿à des Zeichens. д S .f 1. 2. 3. ' 4. 65 lllllgonwalder- Signalmast. ÍZum Aufziehen von rothen Ballons,; 54° 26' 50" N.Br. 1160 23' milde, auf der mit welchen den ansegeluden Schiñen 10" O.Lg. iostmole, 30 xn die im Hafen vorhandene ...
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
8
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
... C»i) mit Signalmast und vor diesem die alte Landungsbrücke (Ballard Bier, C4) ; dort werden Sturmsignale und andre Hafensiguale gegeben, die am Centre Dock-Signalmast am Victoria Dock wiederholt werden. Nördl. von Ballard Pier wird ...
Meyers Reisebücher, 2013
9
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
An der Fusswegbrücke ist für diese Züge ein Signalmast mit sechs Armen untereinander errichtet, von denen jeder die Bezeichnung des Geleises trägt, für welches er Giltigkeit hat. Auf der Brücke selbst sind ferner drei einarmigß Signalmaste ...
G. Kecker, 2010
10
Der Wandersegler Auf See
C. Renner. weiteren Entwicklung der Wetterlage Winde mit der Stärke 6 und 7 nicht ausgeschlossen sind, so wird am Signalmast der Sturm- wärnungsstelle als Zeichen, daß eine atmosphärische Störung vorhanden ist, bei Tage, ein Ball als ...
C. Renner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNALMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Signalmast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extra-Überweg am Bebelplatz? Zuständiges Landesamt winkt ab
"Als bauliche Maßnahmen wären die Gehwege abzusenken, ein zusätzlicher Signalmast mit der erforderlichen Kabeltrasse zu errichten, die Haltelinien neu zu ... «Freie Presse, déc 16»
2
Bahnarbeiter gestorben – von Signalmast abgestürzt?
Wie die Bundespolizei am Dienstag berichtete, war der 61-Jährige am Montagabend vermutlich von einem Signalmasten abgestürzt und ins Gleisbett gefallen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Unglück in Nienburg Bahnarbeiter lag tot im Gleisbett
Die Bundespolizei berichtete am Dienstag berichtete, dass der 61-Jährige am Montagabend vermutlich von dem Signalmasten abgestürzt und ins Gleisbett ... «Oberhessische Presse, déc 16»
4
Unfallverursacher bleibt unverletzt: Beim Abbiegen Auto übersehen ...
Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich die 20-Jährige nach rechts aus, fuhr an der Front des Minis vorbei und kollidierte dann aber mit einem Signalmast ... «Abendzeitung München, nov 16»
5
Bahn kommt auf knapp 80 Prozent pünktlicher Fernzüge
Sobald der Fahrdienstleiter dort die Fahrstrecke für einen Zug vor der Abfahrt freigegeben hat, leuchtet am Signalmast ein weißes Dreieck auf - als Zeichen für ... «Web.de, nov 16»
6
Totalausfall der B41-Ampel bei Monzingen: Lkw verbiegt Signalmast
Monzingen. Ein Lastkraftwagen mit Kranausleger hat am Donnerstagvormittag die Ampelanlage an der Bundesstraße 41 in Monzingen gerammt und für einen ... «Rhein-Zeitung, oct 16»
7
Umfangreiche Sanierungsarbeiten in Oeynhausen beendet ...
Klara Heinemann zu den aktuellen Neuerungen: »Der Signalmast wurde in seine historische Position gedreht, so dass wir mit der ebenfalls voll ... «Westfalen-Blatt, oct 16»
8
Kultur & Heimatpflege: Signalmast steht wieder in historischer Position
Klara Heinemann: "Der Signalmast wurde in seine historische Position gedreht, so dass wir mit der ebenfalls voll funktionsfähigen Nachbarstation in Entrup ... «Neue Westfälische, sept 16»
9
Mannheim-Neckarau: 72-Jähriger missachtet Vorfahrt und fährt in ...
Die Bahn der Linie 3 kann nicht rechtzeitig bremsen, das Auto wird einige Meter mitgeschleift, wobei nicht nur das Auto, sondern auch ein Signalmast im ... «MANNHEIM24, sept 16»
10
Travemünder Woche
Startverschiebung. Der rot-weiße Wimpel hängt schlaff am Signalmast vorm Regattabüro. Die Ostsee – ein Ententeich. Warten auf Wind. „Das sieht nicht ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signalmast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/signalmast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z