Signification de "Peitschenmast" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PEITSCHENMAST EN ALLEMAND

Peitschenmast  [Pe̲i̲tschenmast]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEITSCHENMAST

Peitschenmast est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEITSCHENMAST EN ALLEMAND

définition de Peitschenmast dans le dictionnaire allemand

dans la partie supérieure, vers le mât arrière incurvé, dont le mât est courbé dans la partie supérieure du côté de la route, de sorte que la lumière tombe directement sur la route; lampe fouet.

im oberen Teil in Richtung Heck gekrümmter Mast Straßenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Straßenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Straße fällt; Peitschenlampe.

TRADUCTION DE PEITSCHENMAST

Découvrez la traduction de Peitschenmast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Peitschenmast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Peitschenmast» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞭杆
• Traducteur Français - espagnol: mástil látigo
• Traducteur Français - anglais: whip mast
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा मस्तूल
• Traducteur Français - arabe: سوط الصاري
• Traducteur Français - russe: кнут мачты
• Traducteur Français - portugais: mastro chicote
• Traducteur Français - bengali: চাবুক মাস্তুল
• Traducteur Français - français: fouet mât
• Traducteur Français - malaisien: cambuk mast
• allemand: Peitschenmast
• Traducteur Français - japonais: ホイップマスト
• Traducteur Français - coréen: 채찍 돛대
• Traducteur Français - javanais: mecut mast
• Traducteur Français - vietnamien: roi mast
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை மாஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: चाबूक रेडिओचा
• Traducteur Français - turc: kırbaç direği
• Traducteur Français - italien: frusta albero
• Traducteur Français - polonais: bicz maszt
• Traducteur Français - ukrainien: батіг щогли
• Traducteur Français - roumain: bici catarg
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο ιστό
• Traducteur Français - afrikaans: sweep mas
• Traducteur Français - suédois: piska mast
• Traducteur Français - norvégien: pisk mast

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEITSCHENMAST»

Découvrez l'usage de Peitschenmast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Peitschenmast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert

... das Boot mit dem Bug in den Wind drehen möchte (Tendenz zum Anluven). Patenthalse Eine unbeabsichtigte Halse,etwa wenn dasBoot aus dem Ruder läuft. Peitschenmast Mast, dessen oberes Ende eine Krümmung nach hinten aufweist.

Wolfgang Püschl, 2012

Architecture and construction dictionary: ...

... (Stauanlagen) upstream slope wasserseitige Böschung upstream water level Binnenwasserstand, Oberwasserspiegel, Oberwasserstand (Stauanlagen) utility supplier 585 upswept (lighting) pole (upswept street lantern) Peitschenmast.

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Streifzüge durch Berlin-Wedding

Die neu bebaute Brunnenstraße zwischen Bernauer- und Demminer Straße im Jahre 1981. Links am Peitschenmast befindet sich ein Wahlplakat der SPD mit Erika Heß, die seinerzeit zur Bezirks- bürgermeisterin vom Wedding gewählt wurde ...

Ralf Schmiedecke, 2008

Printenprinz: Kriminalroman

Eine matte Lampe auf einem Peitschenmast gab nur wenig Licht auf den Eingang zum Verwaltungsgebäude. Lediglich hinter drei Fenstern in der obersten Etage brannte eine taghelle Beleuchtung. Die Dunkelheit sei kein Problem, hatte ...

Kurt Lehmkuhl, 2013

"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...

... daß für Autofahrer, die aus Richtung Hamelspringe kommen, die auf der südlichen Straßenseite befindliche Ampel nicht sichtbar ist, weil sie durch einen in Fahrtrichtung davor stehenden Peitschenmast einer Straßenlaterne verdeckt wird.

Lutz Wernicke, 2006

LAURA und der Kuss des schwarzen Dämons

... mit dem Rücken gegen den Peitschenmast der Straßenlampe krachte, brach seine Wirbelsäule mit einem weithin hörbaren Knacken. Noch bevor er auf dem Boden aufschlug und mit verrenkten Gliedern liegen blieb, war er bereits tot.

Peter Freund, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Peitschenmast hoher, sich verjüngender, zur Fahrbahn hin gebogener Mast á ̈ in der Form einer Peitscheñ mit einer Lampe zur Beleuchtung der Straûe ± Reitpeitsche peitschen |Vb.| a. ein Tier, jmdn./etw. mit der Peitsche schlagen (und  ...

Gerhard Augst, 2009

Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...

Abb. 8: Sacklöcher für Direktverschraubungen in einer Tragplatte für Peitschenmast-Leuchten Abb. 10: Sacklöcher in Kreuzungspunkten von Rippen einer LKW-Frontklappe Gewindeformende. 6.16 Fertigteilbearbeitung 531.

AVK

Ich erschoss Mister High: Kriminalroman

Dann musste er zurück auf die Straße, denn da stand ein Peitschenmast, und mit dem wollte der Gangster keine Bekanntschaft machen. Der Wagen schleuderte, Meadow flng ihn ab, bog in die 38th ein und verschwand für kurze Zeit aus Phils  ...

Jerry Cotton, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Mast Lademast Femmeldemast Sendemast Fockmast Si gnalmast Stahlmast Vollmast Besanmast Telegrafenmast Flaggenmast Peitschenmast Fahnenmast Antennenmast Telefonmast Abspannmast Teleskopmast Anker-mast Klettermast  ...

Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEITSCHENMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Peitschenmast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geretsried - Bäume müssen für Autos weichen

... der Straßenverkehrsbehörde und des Staatlichen Bauamts Weilheim an. Zur weiteren Verbesserung der Situation soll im kommenden Jahr ein Peitschenmast ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Das Mückenhaus ist bezugsfertig

Erst vor wenigen Tagen haben Bauhofmitarbeiter den Peitschenmast mit dem »Mückenhaus« aufgebaut und installiert, teilt Bürgermeister Willi Fleckenstein ... «Main-Echo, nov 16»

Verkehrschaos in der Innenstadt: Autofahrer sind genervt

Zudem galt es, den sogenannten Peitschenmast auf der Nordseite der Hauptstraße am Stadtbuckel zu erneuern. Bereits gegen 9.30 Uhr sei klar geworden, ... «baden online, nov 16»

Kfz-Verkehr soll künftig flüssiger fließen

Dafür wird am Stadtbuckel für den Verkehr aus Richtung Fußgängerzone ein sogenannter Peitschenmast aufgestellt. Die Umstellungsarbeiten an beiden ... «Badische Zeitung, oct 16»

Ampel-Drama an der Westtangente hat ein Ende

„Das dauert normalerweise Wochen, bis so ein Peitschenmast geliefert wird“, sagt der Mann aus dem Straßenbauamt. Der Mast kommt nun aber noch in dieser ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, oct 16»

Westtangente: Es hängt am Ampelmast

Bei dem Unfall wurden ein Schaltkasten und ein Ampelmast, ein so genannter Peitschenmast, beschädigt - die Ampel ist seitdem außer Betrieb. Kaum 24 ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, oct 16»

Licht ins Dunkel

Allerdings stellte er die Entscheidung für Peitschenmasten infrage. Zum einen gebe es in den Bereichen nur gerade Masten, weswegen bauähnliche Stücke ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»

Lkw mit Kran reißt Wasserleitung ab

Ein Peitschenmast einer Lichtzeichenanlage wurde heruntergedrückt und versperrte den angrenzenden Fahrradweg. Die Leitung über der Fahrbahn wurde ... «HL-live, mai 16»

Schwerer Unfall nach Verfolgungsjagd mit Polizei

Wenige Kilometer weiter, beim Kreisverkehr zwischen Neusiedl am See und Jois, streifte das Fahrzeug jedoch einen Peitschenmast. Der Wagen hob ab und ... «NÖN Online, mai 16»

Hochseilartisten auf der Osterwiese Akrobaten balancieren ...

Zum Schluss zeigen sie noch Kunststücke auf dem weit ausschwingenden Peitschenmast in mehr als 60 Metern Höhe. Hochseil-Dynastie. Bild der Familie ... «Radio Bremen Online, mars 16»