Téléchargez l'application
educalingo
großsprecherisch

Signification de "großsprecherisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROSSSPRECHERISCH EN ALLEMAND

gro̲ßsprecherisch [ˈɡroːsʃprɛçərɪʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSSPRECHERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großsprecherisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSSPRECHERISCH EN ALLEMAND

définition de großsprecherisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un grand parleur; vantard, vantardExemple de mots grandioses.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSSPRECHERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSSPRECHERISCH

grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großspurig · Großspurigkeit · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSSPRECHERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de großsprecherisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSSPRECHERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großsprecherisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSPRECHERISCH»

großsprecherisch · angeberisch · großspurig · prahlerisch · prätentiös · wichtigtuerisch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Großsprecherisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · deacademic · loudmouthed · magniloquent · groß · spre · risch · Sprɛçərɪʃ · boastful · boasting · attr · bragging · Adjektiv · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · bocón · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · wissen · hochtönend · hochtrabend · prahlsüchtig · aufschneiderisch · protzig · eingebildet · überheblich · global · glossary · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich · Weiblich · Sächlich · Nominativ · großsprecherische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de großsprecherisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROSSSPRECHERISCH

Découvrez la traduction de großsprecherisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de großsprecherisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großsprecherisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

夸耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jactanciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boastfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boastfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاخرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boastfully
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষই গর্বের সাথে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vantardise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa angkuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

großsprecherisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻高々と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boastfully
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boastfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boastfully
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाईखोरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boastfully
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boastfully
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chełpliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалькувато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boastfully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boastfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großsprecherisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSSPRECHERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de großsprecherisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großsprecherisch».

Exemples d'utilisation du mot großsprecherisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSPRECHERISCH»

Découvrez l'usage de großsprecherisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großsprecherisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ГГЦ] (1) 1 . 4 filu (+*) Adv. WAD/ 'sehr, viel, außerordentlich, überaus, gar, ...
Jochen Splett, 1993
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Wer uns von vielen tausend Gulden spricht, die sein ererb» »es Landgut einbringen, während es kaum so viele Hunderte ab» wirft, der ist großsprecherisch, aber darum noch nicht rühm» redig. Wenn er aber zugleich aus ein« eben so ...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
großsprecherisch aber auch bloß auf äußerlich Auszeichnendes gehen kann. Wer z. B. mit seinen Einkünften im Reden großthut, ist großsprecherisch; kann er sich diese aber eigenverdienstlich beimessen, so wird die Großsprecherei zur ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem , was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberland, 1828
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ruhmredig, Großsprecherisch. Ueb. Wer gern von sich selbst auf eine ungebührende Art vor» theilhaft spricht. Wersch. Der Ruhmredige erhebt blos die Vollkommenheiten seiner Person, seine geistigen oder körperlichen Vorzüge; der ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wer uns von vielen Tausenden vorspricht, die sein'ererbtes Landgut einbringe, das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 25) - Vgl. Aufmarsch großgoschert A Adj. (salopp, Grenzfall des Standards) : /GROßSPRECHERISCH A D >angeberisch, aufschneiderisch redend<: Das soll jetzt nicht großgoschert klingen, aber eigentlich verläuft alles nach Plan (OÖN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem, was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
pfab(e) - pythagorisch
Вымок, Zim. Chron. 2, 454, 14 (schwäb, M. 16. Jh.): Aber fait :olrbern prarbtieren 1:1 er lelgrllieben urnb Hettingen und Garn/nertingen, aueb alle :eine gu'eter korninen. SCHWÄB. WE 1, 1336. prächtig, Adj. 1. >großsprecherisch, hochmütig  ...
10
Versuch einer moralischen Einleitung in das neue Testament: ...
süchtig,. geizig,. großsprecherisch,. herrschfüchtig,. spöttisch, den Eltern ungehorsam,, undankbar und ruchlos seyn. Sie werden alle iieb« gegen ihre nächsten Verwandten verläugnen , kein Bund ...
Johann Gottfried Immanuel Berger, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSSPRECHERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großsprecherisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...
Dies teilt die Funke Gruppe recht großsprecherisch via Pressemitteilung mit. Klein am Ende stand zu lesen, dass „Teile des Inhalts“ vom Redaktionsnetzwerk ... «Meedia, juin 16»
2
Wirtschaft | HINTERGRUND: Landratspisten müssen ...
Der ehemalige US-Stützpunkt Hahn in Rheinland-Pfalz, der großsprecherisch das 120 Kilometer entfernte Frankfurt mit im Namen führte, galt schließlich als ... «BILD, juin 16»
3
"Die 100 wichtigsten Dinge": Das Buch für alles
Das muss man so großsprecherisch schreiben, sonst würde man dem Buch nicht gerecht, das sich dem Ding und seinen Dinglichkeiten verschrieben hat. «ZEIT ONLINE, mars 16»
4
Konkurrenz-Produkt in den Dreck - Glosse
Es ist der Moment, den Erlwanger großsprecherisch den tipping point nennt und in dem drei Dinge passieren. Erstens: Achtenmeyer richtet einen Alert für Blue ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Tatort Stuttgart: Machenschaften, Korruption, Geldgier, Wutbürger
Nicht großsprecherisch mit These, Antithese und Synthese, mehr als funktionale Gemengelage, die Interessen und Enttäuschungen, Profit und Verlust, Ängste ... «tagesspiegel, juin 15»
6
Deutsches Literaturarchiv Marbach "Wir können keinen Ruhm ...
"Das klingt immer so großsprecherisch. Als wenn wir nun also mit vollen Händen Ruhm verteilen könnten. Das können wir nicht. Aber manch einer, der vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
7
Bombendrohung gegen Hauptbahnhof Freiburg: 33-Jähriger verurteilt
... der schon von Kindheit an Verhaltensauffälligen zeigte: Er war aggressiv, großsprecherisch, schikanierte Schwächere, war nicht fähig zu sozialen Kontakten. «Badische Zeitung, mai 15»
8
Aufwachen! Wann entdeckt Volkswagen das Volk?
Vor mehr als 20 Jahren hatte VW-Chef Ferdinand Piech großsprecherisch angekündigt: "Wir bauen das Ein-Liter-Auto. Der Konzern hat es tatsächlich gebaut. «Telepolis, mai 15»
9
Der letzte seiner Art
Wem das jetzt wieder zu großsprecherisch, maßlos, eben münchnerisch vorkommt, dem sei gesagt: Es ist völlig unmöglich zu überschätzen, was Dietl, der am ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 15»
10
Regionalwahlen in Frankreich: Marine Le Pen ist noch nicht am Ziel
Der Anspruch klingt großsprecherisch. Doch von der politischen Klasse wird er wie eine Drohung wahrgenommen. „Der Front National als erste Partei ... «tagesspiegel, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großsprecherisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobsprecherisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR