Téléchargez l'application
educalingo
prahlerisch

Signification de "prahlerisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRAHLERISCH EN ALLEMAND

pra̲hlerisch [ˈpraːlərɪʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAHLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prahlerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRAHLERISCH EN ALLEMAND

définition de prahlerisch dans le dictionnaire allemand

La manière dont il est caractéristique d'un boaster.Exemples un homme arrogant et vantard revendiqué avec avidité d'avoir bu 17 boissons alcoolisées.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRAHLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRAHLERISCH

prägnant · Prägnanz · Prägravation · prägravieren · Prägung · Praha · Prähistorie · Prähistoriker · Prähistorikerin · prähistorisch · prahlen · Prahler · Prahlerei · Prahlerin · Prahlhans · Prahlsucht · prahlsüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRAHLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de prahlerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRAHLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prahlerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRAHLERISCH»

prahlerisch · angeberisch · aufgeblasen · aufschneiderisch · bramsig · großkotzig · großmäulig · großschnäuzig · großsprecherisch · großspurig · großtuerisch · prahlsüchtig · protzig · ruhmredig · vollmundig · wichtigtuerisch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Prahlerisch · woxikon · prahlerissch · prahleriskh · prahlerizch · prahlerishc · prahleerisch · praahlerisch · prahleriisch · prrahlerrisch · pprahlerisch · prahhlerischh · prahllerisch · prahleriscch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · PRAHLERISCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Siehe · auch · Prahler · Prahlerei · Prahlerin · proletarisch · anderes · wort · http · hochtönend · hochtrabend · eingebildet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · nachschlagewerk · bequemes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prahlerisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRAHLERISCH

Découvrez la traduction de prahlerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de prahlerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prahlerisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

夸耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jactanciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boastful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boastfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاخرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boastfully
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষই গর্বের সাথে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vantardise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa angkuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

prahlerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻高々と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boastfully
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boastfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boastfully
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाईखोरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boastfully
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boastfully
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chełpliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалькувато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boastfully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boastfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prahlerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAHLERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de prahlerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prahlerisch».

Exemples d'utilisation du mot prahlerisch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRAHLERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot prahlerisch.
1
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
2
Adalbert Stifter
Laßt uns das große Reich des Schweigens verehren, den unermeßlichen Schatz, den wir prahlerisch hin zählen und vor den Leuten zeigen können! Das tut einem jeden von uns wohl am meisten not in diesen lauten Zeiten.
3
Bibel
Sei nicht prahlerisch mit deinen Worten und schlaff und matt in deinem Tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRAHLERISCH»

Découvrez l'usage de prahlerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prahlerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderliteratur im Unterricht: Theorien und Modelle zur ...
angeberisch, arrogant (Arroganz), blasiert, eingebildet, eitel, großkotzig, großspurig, herrisch, hochmütig, hochnäsig, prahlerisch, selbstbewußt, stolz, süffisant, überheblich, ungehalten, verächtlich Hier das Ergebnis: Die Wörter angeberisch ...
Karin Richter, Bettina Hurrelmann, 1998
2
漢德會話用修辭詞典
mit Reichtum 762.2 mit seiner Schläue 390.1 mit seiner Vergangenheit 424.26 prahlerisch 659 pr ävent i v 1259.5 präzis 728.2 predigen, tauben Ohren 249.15; 271.3 Predigt für taube Ohren 757.3 Preis 523 ausschreiben 1029 fallen; steigen  ...
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se üzl. sich in die Brust werfen ) sich rühmen, prahlerisch, hochmü' !!sig von sich reden. ^aetgn8 prahlerisch, übermiithig. Zseturs itt Wegwerfen 1. eig. das Ueberbordwerfen 2. übertr. der ...
August Friedrich Pott, 1871
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
*öpäl G. öpäli 1 Opal. höpel G. höpli8 (SO) prahlerisch, grosssprechcrisch. *oper G. öperi5 Oper. * opérette G. opérette5 Operette. *öperment G. öpermenti1 Auripigment, Operment. höpis ganz und gar, höpis sörem viel grösser. höplema, - plen ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
Ueberlegen, bedenken, besprechen. Vgl. volvers sni- wo, evZitsre aus sgitsre. Etwas besprechen, erwähnen, rein ^setsre sermonibus. Ausdrehen, drohen : jgotsre et opponerv, tsrrorem. Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
zänkisch: prahlerisch. schen, die da Böses thun, vornehmlich der Juden und auch. des Menschen, also auch die Möglichkeit der guten Werke voraussetzen. Man beachte dabei, daß Paulus auch sonst, wo er nicht die Glaubensgerechtigkeit ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... an/in. rüem S. ruom. rüemœre/er,ru0mœre,rüemesœre, ruomsœre ЧМ, Prahler. rüemec/ic Adj., prahlerisch; froh, glücklich. rüemec-lîchen Adv., prahlerisch. rüeme-lich Adj., rühmlich; prahlerisch, selbstgefallig. rüemen, ruomen, rûmen SWV, ...
Beate Hennig, 2007
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Prahlerisch. Prahlerisch wie ein Prah- ler spricht, also einer Sache mehr Wichtigkeit beilegen als ihr zukommt, mit großsprechenden hochtrabenden Worten reden. Pomphast übertreibt nicht immer, fügt aber stets den Begriff des feierlichen, ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 1, 1343] praktizieren braggledsiim einsortieren [Fischer 1, 1342] prangen branga prahlerisch angeben [239,11; Fischer 1, 1350] Prangerin Brangeri fem Ehrenjungfrau der Braut bei Hochzeit, meist im Sinne einer Brautjungfer [118,99;  ...
Gunther Schunk, 2000
10
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Ll-S^xuckoüi» , K,-ijr>^i-cku ^skZ-« , Prahler, Prahlhans, »,. K,»ssx»>-ilism, dri>«/' lsZr-c>Zlm, «. Prahlerei, Aufschneiderei, /. Li-axxset, bri^-ssüri, Prahler, Aufschneider, Großsprecher,?».,- «. prahlerisch, großsprecherisch. Ll-Ißßei-, drZ^ -xör, e.
F. W. Thieme, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAHLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prahlerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne: OTon: Bei so viel Tollpatschigkeit bist du platt
Ich sage zu meiner Frau prahlerisch: „Jetzt erklingt gleich die Ouvertüre.“ Fehler! Ich beherrsche weder ein Instrument, noch habe ich recht viel Ahnung von ... «Onetz.de, nov 16»
2
US-Wahl - Wo sind die Werte?
Jetzt wünschen sich viele einen Mann, den sie in der Schule ignoriert hätten, weil er prahlerisch, grob und selbstbezogen ist?! Liebe Wähler in manch einem ... «Kleine Zeitung, nov 16»
3
Wie man sich selbst Sinn gibt
Donald Trump und Steve Jobs sind, als Erzählfiguren, für Siri Hustvedt gleichermaßen Repräsentanten des amerikanischen Selfmademans, prahlerisch, vital ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
4
Eine Verliebtheit in zarter Süße
Der dritte Satz kam als neckisch vorlauter Wettstreit daher, dessen Kontrahenten mitunter rechthaberisch, manchmal auch ein wenig prahlerisch auftraten, ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Diese Dating-Fehler macht Dein Sternzeichen
Das Ganze kann dann schon mal arrogant und prahlerisch wirken. Nicht unbedingt die Eigenschaften, die man sich bei seinem potentiellen Partner wünschen ... «Erdbeerlounge, nov 16»
6
Autofreie Zonen in Berlin: Ein Boulevard ist keine Autobahn
Was wir so prahlerisch „Boulevard“ nennen, könnte tatsächlich zu einem solchen werden, wenn es zwischen Brandenburger Tor und dem Humboldtforum keine ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Video kursiert im Netz: Schweizer Bonzen benutzen McLaren ...
Sie geben Gas, bis die Funken sprühen und zünden sich dann ihre Zigaretten am Auspuff an: Eine Gruppe Schweizer macht mit einem prahlerischen Video auf ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
8
NBC-Moderator Billy Bush wegen Trump-Video suspendiert
Im NBC-Bus äußerte sich Trump sexistisch über Frauen und beschreibt prahlerisch seine Annäherungsversuche an NBC-Moderatorin Nancy O'Dell. Trump ... «Meedia, oct 16»
9
Ein rascher Sieg mit null Soldaten
Rumäniens Ministerpräsident Ion Bratianu verkündete prahlerisch, es stünden „100.000 Rumänen gegen null Deutsche“. Der Kampf könne nur siegreich enden. «Junge Freiheit, août 16»
10
Spiel der Elemente
Inhalt und Gestaltung ergänzten sich zur guten Lesbarkeit, das Design ist aber „nicht prahlerisch oder laut“. Die kanadische „National Post“ ist in diesem Jahr ... «4c - Magazin für Druck & Desin, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prahlerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prahlerisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR