Téléchargez l'application
educalingo
großspurig

Signification de "großspurig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROSSSPURIG EN ALLEMAND

gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSSPURIG EN ALLEMAND

définition de großspurig dans le dictionnaire allemand

généreux et prétentieux dans le comportement et le comportement, jouant de cette manière; présomptueux, arrogant, arrogant ayant une grosse jauge. généreux et prétentieux dans le comportement et le comportement, jouant de cette manière; présomptueux, arrogant, arrogant, inutile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSSPURIG

achtspurig · breitspurig · doppelspurig · dreispurig · einspurig · feurig · hochtourig · mehrspurig · normalspurig · schaurig · schmalspurig · sechsspurig · tieftraurig · todtraurig · traurig · urig · vierspurig · vollspurig · weitspurig · zweispurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSSPURIG

grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großsprecherisch · Großspurigkeit · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSSPURIG

ganzjährig · großfigurig · hellhörig · heurig · himmeltraurig · klebrig · langjährig · murig · neugierig · niedertourig · niedrig · rothaarig · röhrig · schläfrig · schwierig · tellurig · untertourig · zweitourig · übertourig · übrig

Synonymes et antonymes de großspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSSPURIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großspurig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSPURIG»

großspurig · angeberisch · arrogant · aufgeblasen · aufschneiderisch · blasiert · großkotzig · großmäulig · großschnäuzig · großsprecherisch · großtuerisch · prahlerisch · prahlsüchtig · protzig · selbstgefällig · selbstherrlich · vollmundig · wichtigtuerisch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Großspurig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · sein · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · grossspurig · Rätsel · hilfe · suche · übertrieben · Hilfe · säbelrasselnd · großmännisch · anderes · wort · http · überheblich · anmaßend · hochmütig · hochnäsig · dünkelhaft · unbescheiden · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · german · Results · Bevor · unsere · Märkte · öffnen · sollten · einen · Technologietransfer · anbieten · sinnvoll · give · them · technology · umgangssprache · angeberhaft · umgangssprachlich · italienisch · pons · Italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de großspurig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROSSSPURIG

Découvrez la traduction de großspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de großspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großspurig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gallito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cocky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहंकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самоуверенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretensioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৃষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cocky
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

allemand

großspurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うめぼれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘난 체하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rumangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுக்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spavaldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarozumiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самовпевнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaxig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSSPURIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de großspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großspurig».

Exemples d'utilisation du mot großspurig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GROSSSPURIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot großspurig.
1
Emil Baschnonga
Er trat sehr großspurig auf, aber fand kein Geleise weitspurig genug für ihn.
2
Oscar Wilde
Vielen wird er ohne Zweifel etwas großspurig und aufgeblasen vorkommen, wir aber ziehen vor, ihn einfach nur britisch zu finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSPURIG»

Découvrez l'usage de großspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, Der Mensch ist großspurig bereit, die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. die Texte zu erkennen. Sieht Wörter ...
Heidi Hollmann, 2014
2
»Ich liebte eine Bestie«: Die Frauen der Serienmörder
Niemand habe diesen Mann leiden können, er habe. °großspurig. und angeberisch® gewirkt. Auffällig und°richtig lästig® sei gewesen, dass Troller bei jeder Gelegenheit betont habe: °Ich. liebe nur dich!®. ¥. und sie zur Heirathabe drängen ...
Stephan Harbort, 2011
3
Rechtschreibtraining ab 5. Klasse und für Erwachsene
Beachte auch hier: Bei allen Zusammensetzungen wird stets eine Silbe des ersten Worts betont: fingerbreit, großspurig, bitterkalt, lauwarm. Bilde weitere Beispiele, indem du die folgenden Bestandteile richtig zusammensetzt.
Gerhard Widmann, 2012
4
Die Bibel
Eva ermunterte mich großspurig: »Na, na...los! ... Jetzt!« Ich hätte ihrden Ballamliebsten in das schmale,spöttische Gesicht geschmissen, aber dieserImpulsbliebnur eininnerer Affekt. Auch ich lächelte, großspurig. »Die Schritte haben nicht ...
Peter Nadas, 2010
5
Und verführe uns nicht zum Bösen: Commissaris van Leeuwens ...
»Ach ja, jetzt weiß ich wieder – das war, weil Shak sich so großspurig benommen hat. Die Männer sind in ihre Dienstfahrzeuge gestiegen und vom Hof gefahren, und da hat Shak Radschiv in die Hosentasche gegriffen und eine Handvoll ...
Claus Cornelius Fischer, 2009
6
Gefangene der Dunkelheit: Fever Saga 4
Sie halten mich ohnehin schon für großspurig genug.Ich habe Gründe, großspurig aufzutreten. Ja– sogut binich. Fünfhundertzweiundzwanzig SidheSeherinnen rücken an. Wir kämpfen wie Dämonen und richten ernsthaften Schaden an, aber ...
Karen Marie Moning, 2012
7
Blutstrafe: Thriller
»Wie hat er sich verhalten? Wirkte er nervös? Großspurig?« »Großspurig nicht«, antwortete sie. »Ein bisschen nervös, aber nett... irgendwie charmant. Das macht die Sache noch furchtbarer. Ich habe ihm gesagt, er solle auf dem Sofa warten, ...
James Patterson, 2010
8
Star Wars.Das Erbe der Jedi-Ritter 12.Aufstand der Rebellen
»Großspurig«, bestätigte Leia. »Und selbstverständlich schneidig. Mach schon, streite es ab.« »Na ja ... das kann ich nicht, oder?« Statt den Falken direkt zu einer Landebucht im Handelsbezirk des Planeten zu dirigieren, sandte man ihm  ...
Aaron Allston, 2012
9
Textmosaik
großspurig stor pa den Vorarbeiter, m sjakbajs zupfen traekke hau ab skrid einen draufmachen slä til Soren flehentlich bonfaldende hauen slä kehrtmachen vende om Herd, m komfur kippen haelde Spätzle, pl nudelstrimler Mülleimer, ...
Susanne F. Svendsen, 1995
10
Märchenmond: Das Buch zum Musical nach dem Bestseller
Das Buch zum Musical nach dem Bestseller Wolfgang und Heike Hohlbein. großspurig, wie Kim fand. »Du bist aus der Feste Morgon geflüchtet obwohl vielleicht sollte ich besser sagen: geflogen.« Er machte ein anerkennendes Gesicht.
Wolfgang und Heike Hohlbein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSSPURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großspurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die besten Bilder des Tages
Sie wird erst Ende des Jahres freigegeben. Großspurig: Zwei Brückenende freiern Hochzeit. Chinesische Ingenieure verbinden die Beipanjiang Brücke nahe ... «WELT, sept 16»
2
Weirich am Freitag: Mainzer Achillesferse der FDP
05.08.2016 Von Dieter Weirich Der von der FDP großspurig angekündigte Neuanfang ist mit dem an einen Schwankroman von Schilda erinnernden ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Trump ist Trump - reich, großspurig und hemmungslos
Donald Trump hat keine Erfahrung als Politiker. Er sieht das aber nicht als Schwäche. Im Gegenteil: Um Amerikas korrumpierten Machtapparat auszumisten und ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Zlatan Ibrahimovic gibt erstes Interview bei Manchester United
Manchester Uniteds Neuzugang Zlatan Ibrahimovic hat sich gleich bei seinem ersten öffentlichen Auftritt gewohnt großspurig präsentiert. "Ich kenne mich selbst. «Sport1.de, juil 16»
5
Italiens Ex-Held "Super Mario" will es Ronaldo und Messi ...
"Ich werde den Ballon d'Or gewinnen", verkündet er großspurig. Vor vier Jahren war Mario Balotelli im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft gegen ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
6
KOMMENTAR: Ebenso genial wie großspurig
Sie sind, wie die meisten Beobachter des Fußballsports, aber auch hin- und hergerissen zwischen Ronaldos spielerischer Genialität und seinem großspurigen ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Alexander Keen: Die große "Honey"-Lüge?
Alexander "Honey" Keen erklärte einst großspurig, als neuer "Promi-Bachelor" angefragt worden zu sein - doch war das alles nur eine große Lüge? Per E-Mail ... «Gala.de, mai 16»
8
Sofort wieder abreißen!
Diesmal: Das großspurig "World Conference Center" getaufte Millionengrab in Bonn. Schmal geschlitzte Schachteln mit einem Hauch Telekom-Magenta und ... «art-magazin, mai 16»
9
A10-Ausbau in Brandenburg Der südliche Berliner Ring wird bis ...
Die gute Nachricht: Brandenburg wird richtig großspurig. Der südliche Berliner Ring wird bis 2020 von sechs auf acht Fahrbahnen ausgebaut. Die schlechte ... «B.Z. Berlin, avril 16»
10
HypoVereinsbank: Theodor Weimer - der letzter Macho-Banker
... nur im Investmentbanking: selbstbewusst bis zur Aggressivität, unverblümt offen, manchmal großspurig und selten ängstlich. Ein Typ, der auch mal ein offenes ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR