Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dicktuerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKTUEREI EN ALLEMAND

Dicktuerei  [Dicktuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKTUEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicktuerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICKTUEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dicktuerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dicktuerei dans le dictionnaire allemand

Grandiloquence. Wichtigtuerei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dicktuerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKTUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKTUEREI

Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerin
dicktun
Dickung
dickwandig
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKTUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonymes et antonymes de Dicktuerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKTUEREI»

Dicktuerei wörterbuch Grammatik dicktuerei woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Siehe auch dicke Dickhäuter dicktun dicketun anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Rätsel hilfe suche wichtigtuerei Hilfe Wichtigtuerei Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries Dick landsch salopp abwertend gleiche Großspurigkeit Hinweis Information

Traducteur en ligne avec la traduction de Dicktuerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKTUEREI

Découvrez la traduction de Dicktuerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dicktuerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dicktuerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dicktuerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dicktuerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dicktuerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dicktuerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dicktuerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dicktuerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dicktuerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dicktuerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dicktuerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicktuerei
190 millions de locuteurs

allemand

Dicktuerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dicktuerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dicktuerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dicktuerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dicktuerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dicktuerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dicktuerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dicktuerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dicktuerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dicktuerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dicktuerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dicktuerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dicktuerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dicktuerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dicktuerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dicktuerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dicktuerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKTUEREI»

Le terme «Dicktuerei» est très peu utilisé et occupe la place 162.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dicktuerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dicktuerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dicktuerei».

Exemples d'utilisation du mot Dicktuerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKTUEREI»

Découvrez l'usage de Dicktuerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dicktuerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlusconi an der Macht: Die Politik der italienischen ...
... eine Mischung aus Polemik, Pomp und Propaganda, die vor maskuliner Dicktuerei nur so strotzt, in der Sache aber oft folgenlos bleibt; selbst Skandale erfüllen den Ablenkungszweck und lullen das Publikum durch Überreizung ein.
Gian Enrico Rusconi, Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2010
2
Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert
Parallel dazu mehrten sich aber die Anzeichen dafür, dass die Proklamation der «Achse» kein folgenloser Akt propagandistischer Dicktuerei bleiben sollte. Rom und Berlin schienen tatsächlich fest entschlossen, ihre Kräfte zu bündeln und ...
Hans Woller, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Karninkletterei Eiskletterei Fretterei Lotterei Stotterei Hundsfötterei Abgötterei Vie lgötterei Spötterei Tuerei Wichtigtuerei Heimlichtuerei Dicktuerei Vomehmtuerei Geheimtuerei Schöntuerei Geheimnistuerei Nichtstuerei Hauerei Bildhauerei ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
Natürlich nervtedie Dicktuerei des Tieck dieJungen gewaltig, doch wie sollten sie ihm denn das Gegenteil beweisen, schließlich hatten sie doch vergessen,die Zeit zunehmen. Der feiste Hetzer mit seinen beständigen Einflüsterungen allein ...
Svenja von Maydell, 2013
5
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Mayentracht hat mir von dir erzählt.« »Tatsächlich? Und was?« »Du seiest ein unsympathischer Zweiwursthoch, den niemand leiden mag, weil er glaubt, überall und immer seinen Zwergenwuchs durch Dicktuerei wettmachen zu müssen.
Axel Gora, 2013
6
中央華德大辭典
... Dicktuerei / t herrisch, anmaßend, gewalttätig vorgehen tapfer, kriegerisch sich auf seine Fähigkeit verlassen oder etwas einbilden Kanton- Apfelsine getrocknete Apfelsinenschale gezuckerte Apfelsinenschnitte Apfelsinenmarmelade klar, ...
‎1987
7
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V. Zozomoäa, „sich aufblähen, dicktun, sich brüsten“. mo-ílclolomoäz', Pl va-, „ Auïgeblasener, Dicktuer, Gr0ßsprecher“. vo-iklolomoág, „Aufgeblasenheit Dicktuerei“. ila, У. n., „sich zurückziehen von . . ., Widerwillen haben. unantastbar sein, ...
Karl Endemann, 1911
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Wind. Worte. Wortschwall. blauer Dunst. leerer Schall. hochtönende Worte. viel Lärm um nichts. viel Geschrei und wenig Wolle. Aufgeblasenheit. Aufschneiderei. Dicktuerei. Eigenlob. Geflunker. Gespreiztheit. Großsprecherei. Marktschreierei.
Franz Dornseiff, 1934
9
Quentin Durward:
... zu so rechter Zeit erwiesen hast hier auf der Eberjagd; denn wer sich dick damit tut, daß er einem König aus solcher Gefahr herausgehauen hat, muß sich gemeinhin mit seiner Dicktuerei als bezahlt ansehen.« Der König stieß in sein Horn.
Walter Scott, 2012
10
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Seine Frau hatte zugehört und sagte: «Sollen doch die Trolle deine Dicktuerei holen, du Maulheld! Du solltest nicht ihm und dir selbst so einen leeren Unsinn einreden. Ich werde Kari gerne Essen vorsetzen und ihm auch sonst Gutes tun, wie ...
Hans-Peter Naumann, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKTUEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dicktuerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pascow - Diene Der Party
PASCOW fassen Wut in Worte, verleihen Gefühlen Ausdruck und alles weit entfernt von gängigem Stammtisch-Niveau und ohne Dicktuerei. Sänger Alex hat ... «metal.de, févr 14»
2
die wahrheit Der Stumpfkopf
... gebracht worden war - die Frühphase der studentischen Revolte -, hatte sich in alberne, autistische Dicktuerei und rasende Mopsigkeit verwandelt. «taz.de, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicktuerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dicktuerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z