Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSTEIL EN ALLEMAND

Großteil  [Gro̲ßteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großteil dans le dictionnaire allemand

Une partie plus importante, des exemples de la partie principale Une grande partie du présentateur a passé la plus grande partie de sa vie à Berlin à rénover le château pour la plupart. größerer Teil, HauptteilBeispieleein Großteil der Geschenkeer hat den Großteil seines Lebens in Berlin verbrachtdas Schloss zum Großteil renovieren lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bauteil
Ba̲u̲teil
Bestandteil
Bestạndteil 
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Hinterteil
Hịnterteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Verschleißteil
Verschle̲i̲ßteil
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
steil
ste̲i̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSTEIL

Großstadtpflaster
Großstadtsumpf
Großstadtverkehr
Großsteingräberleute
Grossular
Großtante
Großtat
größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSTEIL

Abteil
Bruchteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Exportanteil
Frauenanteil
Gebäudeteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Hauptbestandteil
Hauptteil
Heimvorteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Nordteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Großteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Großteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Großteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTEIL»

Großteil Gros Majorität Mehrheit Überzahl großteil großteils dict Wörterbuch duden staates liegt unter meeresspiegel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Anwohner Umbaumaßnahmen einverstanden Karin verbrachte ihrer Freizeit Lesen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Deutschwörterbuch Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siemens überlässt mitsubishi alstom welt Tagen Mitsubishi Alstom Dienstag müssen alle Details Angebots stehen Damit will französisch kostenlosen Französisch viele weitere Ostukraine lugansker volkswehr kontrolliert grenze Volkswehr selbsternannten Republik Lugansk Osten Ukraine mehr Hälfte Grenze Russland teilte play apps unsicher programmiert androidpit Wegen stümperhafter Praktiken sind Nutzerdaten gefährdet jetzt Forscher Columbia Universität York pons PONS einem weltbevölkerung

Traducteur en ligne avec la traduction de Großteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSTEIL

Découvrez la traduction de Großteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大部份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gran parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

large part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagian besar
190 millions de locuteurs

allemand

Großteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük bir kısmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gran parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duża część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSTEIL»

Le terme «Großteil» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großteil en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GROSSTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Großteil.
1
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
2
Malcolm Gladwell
Der immense Erfolg von Bill Gates beruht zum Großteil auf dem glücklichen Umstand, dass seine Schule ihm die Gelegenheit gab, enorm viel Zeit mit dem Programmieren von Computern zu verbringen. Ich spreche von mehr als 10.000 Stunden, und zwar lange vor seiner Firmengründung.
3
Reese Witherspoon
Viele Leute stecken den Großteil Ihrer Energie in ihre Karriere, aber nicht einmal annähernd die Hälfte davon in die Bewältigung ihres Lebens.
4
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.
5
Harald Schmidt
Lothar Matthäus wurde gestern 35. Der Großteil der Gäste kam, weil Nerlinger am gleichen Tag Geburtstag hat.
6
Dalai Lama
Der Großteil unseres Leids ist selbst verursacht.
7
Erhard Blanck
Es gibt noch viel mehr Ehescheidungen, als die Statistik ausweist: ein Großteil der Dahingeschiedenen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTEIL»

Découvrez l'usage de Großteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Das Großteil G5 (Abb. 3) wurde nach gemeinsamer Entscheidung von Ingenieur, Architekt, Denkmalpfleger und Bauherr zur Aufteilung freigegeben. Die Gründe dafür waren, dass es nur eine relativ kleine Sichtfläche am Großteil gab, also nur  ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Die Bedeutung von Sozialkapital beim ...
erhalten g Prozente 1 gar nicht 15 1 1,6 11,6 2 eher nicht 43 33,3 45,0 3 eherja 45 34,9 79,8 4 zum Großteil 24 18,6 98,4 5 voll und ganz 2 1,6 100,0 Gesamt 129 100,0 F 9_3b Durch SK Infos über Stand der Häufi keit Prozent Kumulierte ...
Stephan D. Prym, 2014
3
Struktur und Erwerb des bilingualen Lexikons: Konzepte für ...
War die Benutzung der elektronischen Ressource einfach/ zum Großteil einfach/ zum Großteil kompliziert/kompliziert? zum Großteil kompliziert 0% zum Großteil einfach 19% Abb. 9.3: Benutzerfreundlichkeit der elektronischen Ressource Im ...
Petra Plieger, 2006
4
Mittelständische Unternehmen und Genossenschaftsbanken: eine ...
... Ausfallwahrscheinlichkeit des Kunden GRUNDS Dummyvariable für „Großteil der gestellten Sicherheiten gehört der Sicherheitenart Grundschuld an" BÜRG Dummyvariable für „Großteil der gestellten Sicherheiten gehört der Sicherheitenart ...
Tina Püthe, 2009
5
Servicebasierte Planung und Steuerung Der IT-Infrastruktur ...
Der Großteil der Dokumentation ist aber weiterhin technisch ausgerichtet. Transparenz über ITService-Katalog Die zunehmend kundenorientiertere Dokumentation der IT-Services macht das Katalogangebot teilweise transparenter.
Simone Rudolph, 2009
6
Eisenwurzen: Nationalpark Kalkalpen ; 50 ausgewählte ...
(Die zur Eisenwurzen gehörenden Gebiete in der Steiermark, im Süden Richtung Erzberg gelegen, sind in den Rother-Wanderführern »Gesäuse« und » Hochschwab« zu finden; einen Großteil des östlichen niederösterreichischen ...
Johann Lenzenweger, 2012
7
Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers ...
E Zahlreiche kolorierte Illustrationen, der Großteil davon eingeklebt (Kar- ten, Städteansichten, Porträts, Wappen, Szenen); einige Illustrationen nur in Umrissen, ohne Kolorierung; Platzaussparungen für nicht ausgeführte Illustrationen; ...
Christian Moser, 2012
8
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Um einem vollständigen Finanzierungskollaps vorzubeugen, entschied man sich von städtischer Seite dazu, Häuser in der Innenstadt an private Investoren zu verkaufen, die dann einen Großteil der Instandset- zungskosten übernehmen ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
9
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
wIRA entspricht dem Großteil der in gemäßigten Klimazonen die Erdoberfläche wassergefiltert erreichenden Infrarotstrahlung (Wärmestrahlung) der Sonne ( Filterung der Infrarotstrahlung der Sonne durch Wasser und Wasserdampf in der  ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
10
"Geheimbund"?: Yi He Ch'üan: ein ethnologischer Beitrag zur ...
Die im Namen der imperialistischen Westmächte in China kämpfenden Soldaten brachten, ebenso wie ein Großteil ihrer Anführer, den Yi He Ch'üan kein großes Interesse entgegen. Ihre Aufgabe erledigten sie ohne besondere emotionale ...
Knut Knackstedt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großteil der Absolventen der FH Kiel bleiben im Norden
Der akademische Nachwuchs der Fachhochschule Kiel bleibt zum Großteil der heimischen Wirtschaft im Norden erhalten. Einer Studie der FH zufolge finden 54 ... «Kieler Nachrichten, sept 16»
2
BASF verkauft Großteil seines Photoinitiatorengeschäfts
der deutsche Chemiekonzern verkauft einen Großteil seines weltweiten Photoinitiatorengeschäfts. Wie das DAX-Unternehmen mitteilte, wird die Sparte an den ... «Finanztreff, sept 16»
3
Rupprechter: Großteil der Breitbandmilliarde soll aufs Land
Rupprechter forderte, dass der Großteil der Breitbandmilliarde für den ländlichen Raum fließen solle. Freilich sei das von den Förderanträgen abhängig - aber ... «Futurezone, août 16»
4
Lights of Vienna verlegt Produktion nach Italien
In Zukunft wird der Großteil der Produkte nicht in den zwei Werken in Guntramsdorf und Bernhardsthal zusammengebaut, sondern bei einem langjährigen ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
5
Ein Großteil der Vorhaben noch nicht umgesetzt
„Allerdings ist ein Großteil der definierten Aufgaben noch nicht umgesetzt und natürlich ergeben sich im Zuge des Digitalisierungsprozesses auch ständig neue ... «eGovernment Computing, août 16»
6
Bildung: Senioren machen Großteil der Gasthörer an Hochschulen ...
Senioren machen an Sachsen-Anhalts Hochschulen den Großteil der Gasthörer aus. Von gut 1600 angemeldeten Gasthörern im Wintersemester 2015/16 seien ... «FOCUS Online, août 16»
7
Wirtschaft | Pflegeexperte: Großteil der Patientenverfügungen ...
BERLIN (dpa-AFX) - Nach einer höchstrichterlichen Entscheidung zu den Anforderungen an Patientenverfügungen haben Verbraucherschützer dazu geraten, ... «BILD, août 16»
8
Mutter des ermordeten Elias : „Mit ihm starb ein Großteil von mir.“
Für Anita S. starb mit der grauenhaften Tat auch ein Großteil von ihr. Dem TV-Sender RTL gab sie jetzt ein ergreifendes Interview. Ihr Kind ist tot und sie hat nur ... «Berliner Kurier, août 16»
9
RWE-Tochter wagt Prognose: Innogy soll Großteil des Konzern ...
RWE hat erstmals eine Prognose seiner „grünen“ Tochtergesellschaft Innogy abgegeben. Deren Sparten machen 2016 zwar weniger Gewinn als im Vorjahr ... «Handelsblatt, août 16»
10
Sexuelle Übergriffe Großteil der Täter sind Österreicher
Sexuelle Übergriffe Großteil der Täter sind Österreicher. WIEN. 986 Verurteilungen wegen Vergehen gegen die sexuelle Integrität und Selbstbestimmung hat es ... «nachrichten.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z