Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "großteils" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSTEILS EN ALLEMAND

großteils  [gro̲ßteils] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSTEILS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großteils est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GROSSTEILS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «großteils» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de großteils dans le dictionnaire allemand

Pour la plupart, les rues sont pour la plupart recouvertes de neige. zum großen TeilBeispieldie Straßen sind großteils mit Schnee bedeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «großteils» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSTEILS


anderenteils
ạnderente̲i̲ls, ạndernteils
deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
einesteils
einesteils
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
größtenteils
grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils] 
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
jeweils
je̲weils 
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meinesteils
me̲i̲neste̲i̲ls
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSTEILS

größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin
großtuerisch
großtun
Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin
Großvater
großväterlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSTEILS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

Synonymes et antonymes de großteils dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTEILS»

großteils duden oder größtenteils groß kleinschreibung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Großteils pons teils teilweise gutenteils einem bestimmten Ausmaß weitgehend Deutschen PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Großteil Alle weiteren Informationen Dict wörterbuch für dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche grossteils woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Warum noch sklaven sind sommers Tagen Rückschluss folgt daraus daß Person Nein sagen kann bereits frei Welche Anhaltspunkte gibt meine

Traducteur en ligne avec la traduction de großteils à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSTEILS

Découvrez la traduction de großteils dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de großteils dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großteils» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en su mayoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mostly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebanyakannya
190 millions de locuteurs

allemand

großteils
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大半
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoğunlukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per lo più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai ales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως επί το πλείστον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meestal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestadels
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsakelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großteils

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSTEILS»

Le terme «großteils» est communément utilisé et occupe la place 56.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «großteils» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de großteils
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großteils».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSTEILS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «großteils» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «großteils» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot großteils en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTEILS»

Découvrez l'usage de großteils dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großteils et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
47,7 g. 36: Leicht verbogen; Verz. verschliffen; Patina großteils abgeplatzt; Dm. 10.4 cm, Gew. 53,9 g. 37: Verbogen; Verz. auf VS, RS und IS verschliffen; Patina z. T. großflächig abgeplatzt; Dm. 8,9 cm, Gew. 48,2 g. 38: Verz. auf RS kaum noch ...
Peter König, 2004
2
Bedingte Entlassung, Übergangsmanagement und die ...
antworteten diese Frage durchwegs mit "großteils" oder "überwiegend". Zwei Drittel der österreichischen Justizanstalten antworteten ebenfalls in diesem Sinn, ein Drittel hat offenbar aber doch den Eindruck, dass ihren Empfehlungen oft nicht ...
Eduard Matt, 2012
3
Schu - Z
Vorerinnerungera, 5102. - S. 180-185: 18. Conjugation der Hälfszeitwörter. ( Verba auziliaria), 55103-105, großteils tabellarisch. - S. 185-191: 19. Conjugation der regelmäßigen Zeitwörter, 55106-109, großteils tabellarisch. . - S. 191-194: 20.
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
4
Nur Bild, BamS und Glotze?: Medialisierung der Politik
einige. Erklärungskraft. -. zumindest. bezüglich. des. Großteils. seiner. Charakteri -. stika. Zur Grundausstattung dieses Parteientypus des 21. Jahrhunderts zählt ein hoch professionalisiertes Kommunikationsmanagement, das die ...
Daniel Pontzen, 2006
5
EU-Osterweiterung: Perspektiven für den Wirtschaftsstandort ...
Die Skala reicht von ja+ (Standard der entwickelten Industrieländer) - großteils - teilweise - nein. Mit + bzw. - wird eine positive bzw. negative Tendenz der Bewertung ausgedrückt. Tab. 1 .4: Anteil des Privatsektors am Bruttoinlandsprodukt ...
Jan G. Heyen, Cornelie Kunze, Reinhard Wiessner, 2004
6
Zukunft Sozialismus
Mit der Niederlage des sowjetischen Sozialismusmodells ist der Kapitalismus als einzige weltweit herrschende Gesellschaftsform überiggeblieben.
Rüdiger Rauls, 2012
7
"Nicht darfst Du zu diesen Wörtern etwas hinzufügen": die ...
Kolumne gibt die Tempelrolle eine Sammlung von Rechtsvorschriften wieder, wobei Auflistung und Komposition der Vorschriften großteils an den biblischen Text des Deuteronomiums erinnern. Sie ist eigenständig und kennt nur auf ...
Simone Paganini, 2009
8
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Bei körperlicher Anstrengung wird sie durch das Öffnen des Mundes großteils umgangen. Der Kehlkopf bildet eine Engstelle für den Luftstrom, die Stimmritze wird bei Einatmung aktiv weitgestellt. Gibt es hier vorübergehende oder dauernde ...
Hartmut Zwick, 2006
9
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Auch bei den Lehrlingen zeigt sich ein deutlicher Unterschied : erlernen männliche Lehrlinge großteils einen Arbeiterberuf (84%), so streben 59% der weiblichen Lehrlinge eine Position als Angestellte an. Nur 919 Männer stehen 1991 in ...
Herbert Dachs, 2001
10
Das ist unser Ernst!
lens dieser Haupteszier eines Großteils ihrer Würde und Körpergröße verlustig gingen, bezeichnete man als die »sieben kleinen Könige«. Fan|ta|sy [engl.] { fentesü} f. – Literaturgattung, in der Autoren unkontrolliert jeden Blödsinn ...
Martin Witzgall, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSTEILS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großteils est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktien Osteuropa Schluss: Großteils Gewinne in positivem Umfeld
BUDAPEST/WARSCHAU/PRAG/MOSKAU (dpa-AFX) - Die osteuropäischen Aktienmärkte haben es am Donnerstag großteils in die Gewinnzone geschafft. «Finanzen.net, sept 16»
2
Conwert vor Verkauf eines Großteils der Gewerbeimmos
Die österreichische conwert Immobilien Invest SE, die der deutsche Wohnimmo-Konzern Vonovia mehrheitlich übernehmen will, steht kurz dem Abschluss des ... «derStandard.at, sept 16»
3
Gläubiger der KTG Agrar schauen großteils durch die Finger
Tausende Gläubiger des insolventen deutschen Agrarunternehmens KTG Agrar können nach Angaben des Sachwalters kaum auf Rückzahlung ihres Geldes ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»
4
Korrektur - Großteils gebildet
In "Geduld statt schnelles Geld" vom 18. August im Wirtschaftsressort hieß es, kaum einer der Flüchtlinge habe eine Schule besucht. Dies ist falsch. Zu jeweils ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Einstein-Triathlon: Radstrecke führt wieder großteils durch Elchingen
Einstein-Triathlon: Radstrecke führt wieder großteils durch Elchingen. Die Elchinger haben sich an den Einstein-Triathlon gewöhnt. Trotzdem sind die ... «Südwest Presse, août 16»
6
RZB verkauft 17,6 Prozent von ihrer UNIQA-Beteiligung
RZB steigt großteils aus UNIQA-Versicherung aus. BILANZ-PK RAIFFEISEN ZENTRALBANK (RZB): WALTER ROTHENSTEINER. Bild: (c) APA/HANS KLAUS ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Großteils positive Reaktionen aus der Region auf das Urteil
Wien – Während China das Urteil des Haager Schiedshofs zu Pekings Ansprüchen im Südchinesischen Meer eindeutig ablehnt und ankündigte, die ... «derStandard.at, juil 16»
8
Van der Bellen-Anwälte: Vorwürfe großteils entkräftet
Van der Bellen-Anwälte: Vorwürfe großteils entkräftet. Nach vier Tagen Zeugenvernehmung im VfGH sehen die Anwälte von Alexander Van der Bellen (Grüne) ... «NÖN Online, juin 16»
9
Irakische Regierung: Großteil von Falludscha vom IS zurückerobert
Die irakische Regierung hat am Freitag die Rückeroberung des Großteils der Stadt Falludscha von der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) verkündet. «Web.de, juin 16»
10
Jäderberg & Cie.-Geschäftsführer über Impact Investing „Großteils ...
Jäderberg & Cie.-Geschäftsführer über Impact Investing „Großteils unabhängig von der Konjunktur“. Peter Jäderberg, Gründer und Geschäftsführer von ... «DAS INVESTMENT.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großteils [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobteils>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z