Signification de "Überheblichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERHEBLICHKEIT EN ALLEMAND

Überheblichkeit  Überhe̲blichkeit [yːbɐˈheːplɪçka͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHEBLICHKEIT

Überheblichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERHEBLICHKEIT EN ALLEMAND

hauteur

Hochmut

La fierté, la fierté, la présomption, l'arrogance, l'imagination, le blasphème, la prétention, l'obscurité, la fierté ou la vanité, est une attitude qui valorise la valeur et le rang ou les capacités de sa propre personne. Le contraste avec l'arrogance est l'humilité. Si l'auto-exagération est une surévaluation de sa propre capacité, l'arrogance et l'arrogance visent la distance sociale. Ils sont retenus par la décence et la courtoisie dans l'attitude et les manières. Les causes prononcées sont la vanité et le narcissisme. D'autre part, la vanité est censée compenser le vide ressenti en secret et se considère comme une présomption. La prestige folle rend son porteur un piège. Le concept d'arrogance, ainsi que l'arrogance, a. le composant - mais dans l'ancien sens de l'esprit.

Der Hochmut – auch Anmaßung, Überheblichkeit, Arroganz, Einbildung, Blasiertheit, Prätention, veraltet Hoffart oder Dünkel – ist eine Haltung, die Wert und Rang oder Fähigkeiten der eigenen Person besonders hoch veranschlagt. Der Gegensatz zum Hochmut ist die Demut. Meint man mit Selbstüberschätzung eine Überbewertung eigenen Könnens, so zielen Hochmut und Arroganz auf soziale Distanz. In Haltung und Umgangsform werden sie durch Anstand und Höflichkeit gezügelt. Den Hochmut begünstigende Ursachen sind Eitelkeit und Narzissmus. Dünkel dagegen soll insgeheim gefühlte Leere kompensieren und wird als Anmaßung empfunden. Tölpelhafter Dünkel macht seinen Träger zum Schnösel. Der Begriff Hochmut beinhaltet wie auch Übermut u. a. die Komponente -mut in der alten Bedeutung von Gemüt.

définition de Überheblichkeit dans le dictionnaire allemand

l'arrogance; type autoritaire de comportement autoritaire, expression autoritaire. l'arrogance; arrogant ArtGrammatikwithout pluriel.

das Überheblichsein; überhebliche Art überhebliches Verhalten, überhebliche Äußerung. das Überheblichsein; überhebliche ArtGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «ÜBERHEBLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überheblichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Überheblichkeit

Angeberei · Anmaßung · Arroganz · Aufgeblasenheit · Blasiertheit · Dünkel · Dünkelhaftigkeit · Einbildung · Eingebildetheit · Eitelkeit · Geltungsbedürfnis · Großkotzigkeit · Großspurigkeit · Großtuerei · Herablassung · Hochmut · Hochmütigkeit · Hochnäsigkeit · Hoffart · Hoffärtigkeit · Hybris · Insolenz · Präpotenz · Prätention · Protzigkeit · Selbstbewusstsein · Selbstgefälligkeit · Selbstgewissheit · Selbstherrlichkeit · Selbstsicherheit · Selbstverliebtheit · Selbstvertrauen · Siegesgewissheit · Snobismus · Süffisanz · Überhebung · Übermut · Unbescheidenheit · Unverschämtheit · Vermessenheit · Wichtigtuerei

TRADUCTION DE ÜBERHEBLICHKEIT

Découvrez la traduction de Überheblichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überheblichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überheblichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 傲慢
• Traducteur Français - espagnol: arrogancia
• Traducteur Français - anglais: arrogance
• Traducteur Français - hindi: हेकड़ी
• Traducteur Français - arabe: غطرسة
• Traducteur Français - russe: высокомерие
• Traducteur Français - portugais: arrogância
• Traducteur Français - bengali: দাম্ভিকতা
• Traducteur Français - français: arrogance
• Traducteur Français - malaisien: keangkuhan
• allemand: Überheblichkeit
• Traducteur Français - japonais: 傲慢
• Traducteur Français - coréen: 거만
• Traducteur Français - javanais: kumingsun
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu căng
• Traducteur Français - tamoul: அகந்தையின்
• Traducteur Français - marathi: घमेंड
• Traducteur Français - turc: kibir
• Traducteur Français - italien: arroganza
• Traducteur Français - polonais: arogancja
• Traducteur Français - ukrainien: зарозумілість
• Traducteur Français - roumain: aroganță
• Traducteur Français - grec: αλαζονεία
• Traducteur Français - afrikaans: arrogansie
• Traducteur Français - suédois: arrogans
• Traducteur Français - norvégien: arroganse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERHEBLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überheblichkeit.

1

Attila Ohm

Vor der Fassade des Größenwahns blüht das Unkraut der Überheblichkeit.

2

Ernst Ferstl

Überheblichkeit ist die erste Leitersprosse auf dem Weg nach unten.

3

Hannah Höch

Die Leitmotive meines Werkes sind in mir verankert, wie in jedem Künstler. Man muss! Es macht es! Das hat nichts mit Überheblichkeit zu tun und ist nichts Übersinnliches. Man ist gezwungen, es zu tun. Es ist unabhängig vom Zustand

4

Helmuth James Graf von Moltke

Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.

5

Henri Nannen

Humor ist Liebe. Er macht die Unzulänglichkeiten etwas zulänglicher, den Schaden etwas leichter, den Schmerz etwas erträglicher. Nur die Überheblichkeit macht er lächerlich, die lacht er aus.

6

Jean-Louis Servan-Schreiber

Man muß reichlich von sich selbst überzeugt sein, um sich zu sagen, ich kann Chef sein. Eine Prise Stolz und Überheblichkeit, ja Größenwahn, gehört dazu. Das ist eine Charaktereigenschaft, die man in etwas Positives verwandelt.

7

Johannes von Müller

Es ist ganz verkehrt, vom »schwachen Geschlecht« zu reden. Dieses Wort ist nur ein Beweis der Beschränktheit, Überheblichkeit und Einbildung des Mannes.

8

Marcus Tullius Cicero

Man muß den Menschen einen gewissen Respekt entgegenbringen. Das gilt für die Besten genau so wie für alle andern. Denn sich nicht darum kümmern, was die andern über einen denken, ist nicht nur ein Zeichen von Überheblichkeit, sondern auch von völligem Mangel an Kontaktfähigkeit.

9

Volker Beck

Das eigentliche Problem der päpstlichen Homosexualitätslehre ist, dass sie keinen Respekt vor der homosexuellen Existenz hat. Die Haltung gegenüber dem Homosexuellen ist von theologischer Unbarmherzigkeit und pharisäerhafter Überheblichkeit gekennzeichnet.

10

Elie Wiesel

Ich habe immer daran geglaubt, daß das Gegenteil von Liebe nicht Haß ist, sondern Gleichgültigkeit. Das Gegenteil von Glaube ist nicht Überheblichkeit, sondern Gleichgültigkeit. Das Gegenteil von Hoffnung ist nicht Verzweiflung, es ist Gleichgültigkeit. Gleichgültigkeit ist nicht der Anfang eines Prozesses, es ist das Ende eines Prozesses.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHEBLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Überheblichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überheblichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Intelligente Emotionalität: vom Umgang mit unseren Gefühlen

5.2. Verachtung,. Überheblichkeit. und. die. Angst,. verletzt. zu. werden. -. Christof . Schon bei der Vorstellungsrunde in einer Weiterbildungsgruppe für angehende Psychotherapeutinnen erwähnt Christof, dass er in Selbsterfahrungsgruppen ...

Margit Koemeda-Lutz, 2009

Die Kunst des Zuhörens

Kapitel 20 ERSTES HINDERNIS: ÜBERHEBLICHKEIT Bescheidenheit ist eine Grundvoraussetzung für die Ausübung des Dialogs. Wenn jemand meint, er wisse schon alles, er kenne sich auf allen Gebieten aus, und somit werde ihm der ...

Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló, 2007

Balanced Change: Erfolgreiche Prozessnavigation im ...

... Angst Hoffnung Panik Euphorie Balance degeneriert zu degeneriert zu Konstruktive Entwicklung Trauer Stolz Depression Überheblichkeit Balance degeneriert zu degeneriert zu Trauer Stolz Depression Überheblichkeit Balance degeneriert ...

Ansgar Metz, 2003

Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...

Wenn wir jemanden – unbewusst – für überheblich halten und diese Überheblichkeit verurteilen, sagt das vor allem etwas über unsere eigene Überheblichkeit. Jede Person, die wir ablehnen, ist ein Spiegel unserer egoistischen Anteile.

Yossef Touval, 2011

ABC des Glaubens

Heute hat Hochmut die Bedeutung von übertriebenem oder unberechtigtem Stolz , Überheblichkeit und Dünkel. „Hochmut kommt vor dem Fall“, heißt es in einer Redewendung. Das bedeutet, dass überheblichen Menschen die (schmerzhafte)  ...

Anja Ansorg, 2007

Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...

4.2 Keine Angst vor Überheblichkeit! 4.2 Keine Angst vor Überheblichkeit! 4.2 Keine Angst vor Überheblichkeit! 4.2 Keine Angst vor Überheblichkeit! Und keine Angst vor Überheblichkeit! In der Praxis sind es nur sehr wenige, die sich ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Dies und Das: Essays und Gereimtes

Damit ist Überheblichkeit nicht angebracht, neigt sie doch zu Willkür und Macht. Ihr Besitzer lebt zwar überaus prächtig, doch unverhofft werden die beiden ohnmächtig. Macht und Weisheit trennen meist Welten, ist deshalb permanenter Erfolg ...

Friedrich Hemme, 2011

Kommunikationsentwicklung und Konfliktklärung: Ein ...

Überzeugungen. und. Überheblichkeit. — abgespaltene, idiosynkratische Realitäten — Prä-TransIrrtum bei spirituellen Themen Meta-perspektivisch Gegenwärtig situationsbewusst — Vielperspektivisch und aperspektivisch — Wechsel der ...

Reinhard Fuhr, Martina Gremmler-Fuhr, 2004

Grundlagen der soziologischen Theorie

Als Ursache der festgestellten Mängel wird politische Blindheit genannt, die vor allem zurückgeführt wird auf Selbstüberschätzung und Überheblichkeit gegenüber Parteibeschlüssen. Selbstüberschätzung und Überheblichkeit gegenüber ...

Wolfgang Ludwig Schneider, 2004

Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben

zwischen „Demut“ und „Überheblichkeit“ Auch die Qualität des Selbstvertrauens gilt es zu erarbeiten. Viele Menschen leiden unter einem Minderwertigkeitsgefühl , das immer einen Mangel an Selbstliebe darstellt: Der betroffene Mensch fühlt ...

Matthias A. Exl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHEBLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überheblichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meinung / von Bernhard Schinwald / vor 2 Tagen

... zu reduzieren oder sie gar zu unterschätzen. Das Letzte, was die EU nun braucht, da es mit Trump und dem Brexit ernst wird, ist Überheblichkeit. «NZZ.at, janv 17»

"Kulturelle Überheblichkeit": Kriminologe: Sicherheit in Deutschland ...

Ist es in der Bundesrepublik heute weniger sicher als in der Vergangenheit? Nein, sagt der Kriminologe Christian Pfeiffer. Er warnt davor, die Statistik zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»

Leitartikel: Deutsche Überheblichkeit

Und packen ihre Überheblichkeit auch gern in vergiftete Komplimente. Wenn man über Frankreich spricht, dann sagt man „la Grande Nation“ – ein Ausdruck, ... «DIE WELT, nov 16»

Thomas Müller: „Überheblichkeit ist nicht immer die Garantie für ...

Thomas Müllers Aussagen sorgten beim Gegner San Marino für Empörung – jetzt schlägt der Pressesprecher des Teams zurück. Alles ein großes ... «BUNTE.de, nov 16»

Möhlmanns erster Sieg "kein Grund" für Überheblichkeit

"Wir standen kompakt und diszipliniert, haben kaum etwas zugelassen", lobte er zwar, fügte aber umgehend an: "Es gibt keinen Grund, überheblich zu werden. «kicker, nov 16»

Unabhängiger Kandidat McMullin: Trumps Überheblichkeit könnte ...

Trumps Überheblichkeit könnte dem Republikaner nun die nötigen Stimmen kosten, um den Staat für sich zu reklamieren. Seit Jahrzehnten hat Utah ... «WirtschaftsWoche, nov 16»

FC Bayern München: Das Problem ist Überheblichkeit

Nach dem Unentschieden in Frankfurt muss der Rekordmeister selbstkritisch konstatieren, dass er seine Dominanz in der Bundesliga verloren hat. «DIE WELT, oct 16»

Wider die schnöselige Überheblichkeit

Wenn wir das nicht zuwege bringen, aus schnöseliger Überheblichkeit, aus degoutantem Ekel vor den Niederungen des politischen Alltags, werden wir im ... «derStandard.at, sept 16»

VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich

Und doch gibt es einen gemeinsamen Nenner: Schon wieder ist Volkswagen in eine veritable Krise geraten, weil den Managern ihre Überheblichkeit zum ... «DIE WELT, août 16»

Überheblichkeit in Gold gehüllt: Christoph Harting macht den Robert

Mit einem phänomenalen Wurf schleudert Christoph Harting seinen Diskus zu Gold. Was dann folgt, ist alles andere als eines Olympiasiegers würdig. Er gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»