Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saludo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUDO EN ESPAGNOL

sa · lu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saludo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saludo

Salutations

Saludo

La salutation est une manière polie dans laquelle une personne fait un avis à l'une ou l'autre, sa présence ou par laquelle une conversation commence. La définition du RAE est la suivante: 1. Diriger quelqu'un, en trouvant ou en disant au revoir, des mots courtois, s'intéressant à leur santé ou le désirant, en disant au revoir, bonjour, etc. RAE Ils sont généralement utilisés, comme salutation, les expressions qui désirent la prospérité comme: bonjour; Ce qui inclut les allusions religieuses: au bien de Dieu ou simplement à l'interjection, bonjour et à d'autres expressions familières. Au revoir signifie Dieu ou la personne est avec Dieu. Dans des pays comme le Venezuela, il est très courant d'utiliser des expressions très colloques comme epa, épale, ce qui plus entre amis et dans un contexte informel. En Argentine et en Uruguay et dans certaines parties de l'Espagne, on dit "bonjour" ou "bonne journée" avant de manger et "bon après-midi" après avoir mangé. Dans d'autres pays, le changement se produit selon l'heure: à partir de 12h00, le formulaire "bon après-midi" devrait être utilisé au lieu de "bonjour". El saludo es una forma cortés en que una persona hace notar a unas u otras, su presencia o a través de la cual comienza una conversación. La definición de la RAE es esta: 1. Dirigir a alguien, al encontrarlo o despedirse de él, palabras corteses, interesándose por su salud o deseándosela, diciendo adiós, hola, etc. RAE Se suelen usar, como saludo, expresiones que desean prosperidad como: buenos días; que incluyen alusiones religiosas: a la buena de Dios o sencillamente con la interjección hola y otras expresiones familiares. Adiós significa A Dios o que la persona esté con Dios. En países como Venezuela es muy común utilizar expresiones muy coloquiales como epa, épale, qué más entre amigos y en contexto informal. En Argentina y Uruguay y en partes de España se dice "buenos días" o "buen día" antes de comer y "buenas tardes" después de comer. En otros países el cambio sucede en función de la hora del día: a partir de las 12:00 se debe utilizar la forma "buenas tardes" en lugar de "buenos días".

définition de saludo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salutation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de salutation. Un autre sens de salutation dans le dictionnaire est un mot, un geste ou une formule pour dire bonjour. Le salut est aussi des expressions polies. La primera definición de saludo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de saludar. Otro significado de saludo en el diccionario es palabra, gesto o fórmula para saludar. Saludo es también expresiones corteses.
Cliquez pour voir la définition originale de «saludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALUDO


agalludo
a·ga·llu·do
aludo
lu·do
bolsilludo
bol·si·llu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cebolludo
ce·bo·llu·do
charraludo
cha·rra·lu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
coludo
co·lu·do
filudo
fi·lu·do
galludo
ga·llu·do
ludo
lu·do
meolludo
me·o·llu·do
paludo
pa·lu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
peludo
pe·lu·do
repolludo
re·po·llu·do
talludo
ta·llu·do
velludo
ve·llu·do
veludo
ve·lu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALUDO

salubérrima
salubérrimo
salubre
salubridad
salud
saluda
saludable
saludablemente
saludación
saludador
saludadora
saludar
saludes
salumbre
salutación
salute
salutífera
salutíferamente
salutífero
salva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALUDO

agudo
canilludo
capilludo
carrilludo
chancludo
cosquilludo
costilludo
crudo
cuartilludo
desnudo
escudo
menudo
nudo
pantorrilludo
parrilludo
pimpolludo
rebolludo
rodilludo
tarajalludo
vueludo

Synonymes et antonymes de saludo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saludo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de saludo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALUDO»

saludo ademán agasajo congratulación cortesía cumplido gesto inclinación reverencia salutación venia zalema forma cortés persona hace notar unas otras presencia través cual comienza conversación esta dirigir alguien encontrarlo despedirse primera lengua española acción efecto saludar otro palabra fórmula para saludo también boris pasternak quijote salamanca homenaje congreso último sherlock holmes tumba doyle figura siguiente epitafio temple acero rectitud espada cabe imaginar propio autor habría gustado grabar semejante mundo otros poemas prologo borges señaló lectura clásico realidad relectura nuestro encuentro directo nuevo episodio serie encuentros indirectos previos menudo lleva

Traducteur en ligne avec la traduction de saludo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUDO

Découvrez la traduction de saludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saludo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

espagnol

saludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुभकामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приветствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salutation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ucapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gruß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挨拶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saludo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUDO»

Le terme «saludo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saludo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saludo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saludo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saludo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saludo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saludo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALUDO»

Découvrez l'usage de saludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último saludo de Sherlock Holmes
Si en la tumba de Doyle figura el siguiente epitafio: «Temple de acero, rectitud de espada», cabe imaginar que al propio autor le habría gustado grabar uno semejante en la de Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2004
2
Saludo al Mundo y Otros Poemas
PROLOGO. Borges señaló que la primera lectura de un clásico es, en realidad, una relectura. Nuestro encuentro directo es un nuevo episodio en una serie de encuentros indirectos y previos que a menudo nos lleva a enfocar sólo cierta ...
Walt Whitman, 1999
3
El saludo de las brujas
El. saludo. de. las. brujas: 01. Al que leyere Dado que has de leer estas páginas, acaso para ti esté de más la advertencia; para los que no leen, pero malician, no hay advertencia que baste. Con todo eso, quiero declarar en la primera página ...
Emilia Pardo Bazan, 1966
4
Hablar en español
LA DESPEDIDA Como el saludo, la despedida es un acto expresivo utilizado prácticamente en todas las lenguas y culturas conocidas. Sus fórmulas constituyen también un repertorio limitado de unidades que, generalmente, se refuerzan en ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La presencia de Siva
tales, saludo a los pescadores. Saludo a los cazadores, saludo a los perros (TS 4.5.4). Saludo a Bhava, el señor que es la existencia, saludo al principal, al primero, al rápido, al veloz, le saludo en el flujo de las olas, saludo al rugiente, ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Método para el manejo de la voz escénica
2. El. saludo. al. sol. Mientras vivas permanece radiante y no te apesadumbres, el término de nuestra vida es breve y el tiempo mide exactamente su final Anónimo En este capítulo se presenta el ejercicio de precalentamiento del cuerpo y de ...
Jorge Iván Grisales Cardona, 2006
7
Estudios de comunicación no verbal
El saludo, prueba de respeto a nuestros semejantes, ha sido, en todos los pueblos, el indicador de su moral y ha tenido, a menudo, significación religiosa. Su forma varía, puede ir desde la forma ceremoniosa con la que en épocas primitivas ...
Ana María Cestero Mancera, 1998
8
Los hipódromos del corazón
saludo que llega. Tu saludo que todo desentraña, todo desenvuelve, todo [ desemboca. Tu saludo de nueces emboscadas, tu saludo con garantía [ exploratoria. Tu saludo de áfricas ardientes, de pillaje de moras. Tu saludo de leche.
Susana Barragués Sáinz, 2002
9
Dinámica de grupos: técnicas y tácticas
TÁCTICAS A continuación se mencionan las tácticas más comunes y útiles en el trabajo de grupos: EL SALUDO: a) Tácticas de iniciación y comunicación El encuentro entre los miembros del grupo y el conductor del mismo, marcan el inicio ...
José de Jesús González Núñez, Anameli Monroy de Velasco, Ethel Kupferman Silberstein, 1994
10
De vez en cuando
De. puro. solo. saludo a las llaves puestas en la puerta saludo a la manguera saludo a mis casets y a mis compactos y saludo a sus intérpretes saludo a mis cigarrillos, "hermanitos" los llamo. a los chanchitos a las hormigas a las arañas y a ...
Claudio Bertoni Lemus, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: figura republicana sorprende con "saludo nazi"
El saludo. "Dios los bendiga y dios bendiga a los Estados Unidos de América", dijo la figura republicana antes de despedirse. Es en ese momento que levanta ... «RPP Noticias, juil 16»
2
La 'cobra' de Pedro Sánchez al PSOE andaluz
La 'cobra' de Pedro Sánchez al PSOE andaluz Pleno en el Congreso de los diputados con Pedro Sánchez hablando con sus diputados tras obviar el saludo de ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Barack Obama envió un saludo por el Bicentenario: "Estados ...
Barack Obama envió un saludo a la Argentina por el Bicentenario de la Independencia. A través del secretario de estado de Estados Unidos, John Kerry, ... «LA NACION, juil 16»
4
Macri transmitió su "afectuoso saludo" al Papa Francisco con motivo ...
El presidente Mauricio Macri envió hoy una carta para transmitir su "afectuoso saludo" al Papa Francisco, con motivo de celebrarse el Día del Pontífice, ... «La Prensa, juin 16»
5
PPK agradece saludo de Humala y presidentes de Latinoamérica ...
A través de su cuenta de Twitter, PPK agradeció así a Ollanta Humala: "Gracias señor presidente del Perú, Ollanta Humala por su cordial saludo tras la ... «El Comercio, juin 16»
6
Lo arrestaron por enseñarle a su perro a hacer el saludo nazi
Un joven que vive en Gran Bretaña fue arrestado luego de haberle enseñado a su perro a hacer el saludo nazi. "Gas contra los judíos (Gas the jews)", o "Sieg ... «TN.com.ar, mai 16»
7
La reacción de Maxi López, que otra vez le negó el saludo a Mauro ...
... Maxi jugaba para Sampdoria. Pero esta vez, además de negarle el saludo, el ex delantero de River se tocó un testículo cuando pasó por al lado de Icardi. «canchallena.com, avril 16»
8
Anders Breivik hace el saludo nazi en el juicio contra el Estado ...
Declarado culpable por el asesinato de 77 personas en Noruega en julio de 2011, Anders B. Breivik cumple una condena de 21 años prorrogables en la cárcel ... «El Mundo, mars 16»
9
Trump considera "ridículo" que comparen su juramento con el ...
Están levantando la mano como para votar, no en la forma de un saludo", justifica. Una foto publicada en Twitter por un periodista del diario The Washington ... «Univisión, mars 16»
10
Robb Flynn ataca a Phil Anselmo por sus saludos nazis
El incidente del saludo nazi de Phil Anselmo en el “Dimebash” sigue levantando cola. Como sabéis, el que fuese vocalista de Pantera, perdió los papeles en ... «portALTERNATIVO, janv 16»

IMAGES SUR «SALUDO»

saludo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saludo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saludo>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z