Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gummiharz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUMMIHARZ EN ALLEMAND

Gummiharz  Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUMMIHARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gummiharz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUMMIHARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gummiharz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gencives

Gummiharze

Les résines en caoutchouc - comme le caoutchouc en particulier - proviennent du jus de lait de certaines plantes. En plus d'une partie en caoutchouc hydrosoluble, elles contiennent également des résines naturelles solubles dans l'alcool Exemples: ▪ Gummigutta ▪ Myrrh ▪ Encens ▪ Tragganth ▪ Gum arabicum Gummiharze stammen - wie speziell der Kautschuk - aus dem Milchsaft bestimmter Pflanzen. Sie enthalten neben einem wasserlöslichen Gummianteil auch in Alkohol lösliche Naturharze Beispiele: ▪ Gummigutta ▪ Myrrhe ▪ Weihrauch ▪ Traganth ▪ Gummi arabicum...

définition de Gummiharz dans le dictionnaire allemand

Résine de diverses plantes, utilisée comme adhésif, comme agent de compactage et comme émulsion. Harz von verschiedenen Gewächsen, das als Klebstoff, als Verdichtungsmittel sowie für Emulsionen verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gummiharz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUMMIHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Dammarharz
Dạmmarharz
Fichtenharz
Fịchtenharz
Galbanharz
Gạlbanharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]
Tannenharz
Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUMMIHARZ

Gummiboot
Gummidruck
Gummielastikum
gummieren
Gummierung
Gummifeder
Gummifluss
Gummiglocke
Gummigutt
Gummihandschuh
Gummihöschen
Gummihose
Gummihupfen
Gummihüpfen
Gummikissen
Gummiknüppel
Gummilack
Gummilinse
Gummilösung
Gummilöwe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUMMIHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Synonymes et antonymes de Gummiharz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUMMIHARZ»

Gummiharz Wörterbuch wörterbuch gummiharz arznei indisches gewürz Gummiharze stammen speziell Kautschuk Milchsaft bestimmter Pflanzen enthalten neben einem wasserlöslichen Gummianteil auch Alkohol lösliche Naturharze Beispiele Gummigutta Myrrhe Kreuzworträtsel akaroidharz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung einer Lösung diesem zugeordnet Duden suchen Worttrennung Euphorbium Bedeutung marokkanischen Euphorbiapflanze Tierheilkunde verwendet Substantiv universal deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern neue Erfindung Herstellung wasserdichter Sohlen Leder Tuch Gummi woxikon gummihars meed gummihaarz gummiiharz guummiharz gummiharrz gummiharzz medd Dict dict wikipedalia Sept Bräunliches halbdurchsichtiges natürlichen Ursprungs wird meist

Traducteur en ligne avec la traduction de Gummiharz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUMMIHARZ

Découvrez la traduction de Gummiharz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gummiharz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gummiharz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胶树脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resina de goma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gum resin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गम राल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتنج العلكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смола,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goma-resina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠা রজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résine de gomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damar
190 millions de locuteurs

allemand

Gummiharz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴム樹脂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껌 수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resin permen karet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோந்து பிசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिंक राळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçineli zamk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gommoresina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywica ksantanowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смола,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rășină gumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητίνη κόμμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom hars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gummiharts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gummi harpiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gummiharz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUMMIHARZ»

Le terme «Gummiharz» est très peu utilisé et occupe la place 150.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gummiharz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gummiharz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gummiharz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUMMIHARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gummiharz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gummiharz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gummiharz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUMMIHARZ»

Découvrez l'usage de Gummiharz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gummiharz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Afghanistan: Ganda fernsaht Definition der Droge: Das nach dem Anschneiden der oberen Rhizomteile austretende und an der Luft getrocknete Gummiharz. Stammpflan/en: Ferula narihex Botss Ganzdroge: Nach  ...
Franz von Bruchhausen
2
Technik Der Pharmaceutischen Receptur
summt Pistill so lange an einen mässig warmen Ort, bis das Gummiharz so weich wie Honig geworden ist. Nach Zusatz von je 1 Tropfen Mandelöl und 3 Tropfen Gummischleim auf je 1 g Gummiharz bewirkt man unter starkem Agitiren mit dem  ...
Hermann Hager
3
Handbuch der pharmazeutischen Botanik
Nach Walcker gewinnt man auf Zeylon das Gummiharz auf die Weise., dass man, sobald die Bäume zu blühen beginnen, früh am Morgen Einschnitte in dieselben macht oder Rindenstücke von der Grösse einer Handfläche herausschneidet.
Otto Berg, 1857
4
Baierische Apotheker-Taxe
6ummi.Ne8ing Vo8^e11iae serrata« (seu tnurilerse). Weihranch-Gummiharz, die Unze 7 kr.; — — gestossen: die Unze 8 kr.; — — gepulvert: die Unze 10 kr., die halbe 6 kr., die Drachme 2 «r. Vumml-Kezina Nuonorbn. Euphorbien-Gummiharz  ...
Alois Sterler, 1825
5
Grundriß der theoretischen und experimentellen Pharmacie zum ...
... aus Blättern und Blüthen aus der Wurzel aus der Wurzel aus der Wurzel ans dem Gummiharz aus dem Gummiharz aus dem Gummiharz §< 9'. Farbe des Oels . gelb. grün. gelb. gelb. gelb. gelbroth. gelbgrün. grünblau. gelb. gelb. gelb, gelb.
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Hm. Lindley zufolge- iii* es aber durchaus nicht erwiefen, daß die Früchte und das Gummiharz derfelben Pflanze angehören. Ia, 'inch den von ihm gemachten Wahrnehmungen und eingezogenen Erkundigungen, fiellt es fich als höchfi ...
7
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
0fficinell ist das aus dem Wurzelsafte erhaltene erhärtete Gummiharz, .Panax oder Opopanaxgummi, Gummi Opopanax. Es kommt in unregelmäfsigen, eckigen, erbsen grofsen, ja selbst wallnufsgrofsen, aufsen braungelben, matten oder ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
S. Charpiebausch. BAUSCHE. S. Beule. BDELLA MEDICINALIS. S. Blutegel. BDELLIUM ist ein Gummiharz von einer noch unbekannten Pilanze. Es kommt in Stücken von sehr verschiedener Gröfse zu uns, die kleinsten sind die reinsten und ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1830
9
Verhandlungen
S1 und S2 sagt hiervon: Die grüne, abcrvillig aus», gewachsene Frucht (ganz reif ist sie dunkelgelb) gtebt eine große Menge Gummiharz, dein Gummigutt sehr ähnlich. Die beste Art, dieses Gummiharz zu erhalten, ist, man schneidet die ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1839
10
Physikalisch-Chemisches Handwörterbuch für Gelehrte und ...
Gummiharz,. Schleimharz,. Qummi. ilell. «g , 6om»»e /iv^»e. Hierunter versieht man solche, aus verschiedenen Gewächsen schwitzende und an der iuft sich erhärtende Safte, welche Schleim und Harz zugleich enthalten, und eine mehr oder ...
‎1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUMMIHARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gummiharz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blade & Soul: Haustiere kommen nächste Woche und bringen fette ...
... so lange, wie ihr sie mit himmlischem Weihrauch füttert. Jeder Gefährte bleibt nur für begrenzte Zeit aktiv, das Gummiharz setzt den Countdown stets zurück. «Browsergames.de, mai 16»
2
GHOST und die perfekte (Horror)Show. Oder: Bizarro in Bremen
... aufgebaute Saal des Schlachthofs kontinuierlich mit dem langsam verglühendem Gummiharz des Weihrauchbaums. Sakrale Töne mäandern aus den Boxen, ... «Eventim Blog, mars 16»
3
Gesunde Gewürze | So hilft Ihnen jetzt die Weihnachtsmedizin
Das luftgetrocknete Gummiharz entstammt dem Weihrauchbaum und enthält Boswelliasäuren, die Schmerzen und Entzündungen lindern, z. B. bei Rheuma. «BILD, déc 15»
4
Oman: Wüste, Wind und Weihrauch
Das luftgetrocknete Gummiharz des Weihrauchbaums gehört zu den begehrtesten Handelsgütern. Die Basare im Sultanat Oman sind dafür die erste Adresse. «Stuttgarter Nachrichten, déc 14»
5
Weihrauch und Myrrhe mindern Entzündungen
Beim Wort „Weihrauch“ denken viele Menschen an die Heiligen Drei Könige, für die das luftgetrocknete Gummiharz aus dem Weihrauchbaum so wertvoll wie ... «Heilpraxisnet.de, déc 14»
6
Alternativer Ansatz: Kann man mit Weihrauch MS heilen?
Einen solchen alternativen Therapieansatz fand man nun im sogenannten Olibanum – dem Gummiharz des Weihrauchbaums –, besser bekannt als Weihrauch. «Praxisvita, nov 14»
7
Dasseler Firma lässt in Afrika Räucherstäbchen fertigen
Dort ritzen Sammler Stamm und Äste der wild wachsenden Weihrauchsträucher ein und kratzen später das ausgetretene, hart gewordene Gummiharz ab. «Göttinger Tageblatt, août 14»
8
"Jetzt ist nur noch Gott über mir"
Ein rauchendes Weihrauchfass Weihrauch wird aus dem Gummiharz des Weihrauchbaums gewonnen und wird im katholischen Gottesdienst verwendet. KNA. «katholisch.de, févr 14»
9
Lörrach Trauring, Pillen und Parfüm
... dagegen noch heute im Apothekerregal: Als Tinktur zur Wunddesinfektion, vor allem für Zahnfleischentzündungen, findet das Gummiharz rege Verwendung. «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 14»
10
Natürliche Heilmittel: Weihrauch, Gold und Myrrhe
Weihrauch ist das luftgetrocknete Gummiharz, welches aus dem Weihrauchbaum gewonnen wird. Der beim Verbrennen entstehende Rauch wird für kultische ... «Heilpraxisnet.de, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gummiharz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gummiharz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z