Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pechschwarz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECHSCHWARZ EN ALLEMAND

pechschwarz  [pẹchschwạrz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECHSCHWARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pechschwarz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECHSCHWARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pechschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pechschwarz dans le dictionnaire allemand

noir profond Exemples de poils noirs et de poils au sens figuré Gt;: humour noir. tiefschwarzBeispielepechschwarzes Haar<in übertragener Bedeutung>: pechschwarzer Humor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pechschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PECHSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PECHSCHWARZ

pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel
pecken
Pecorino
Peda
Pedal
Pedale
pedalen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PECHSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Synonymes et antonymes de pechschwarz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECHSCHWARZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pechschwarz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pechschwarz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PECHSCHWARZ»

pechschwarz finster stockdunkel shiml witcher wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pechschwarz wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „pechschwarz canoo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de pechschwarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECHSCHWARZ

Découvrez la traduction de pechschwarz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pechschwarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pechschwarz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitch black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिच काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملعب السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam legam
190 millions de locuteurs

allemand

pechschwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチブラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치 블랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருதி கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zifiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero come la pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitch black
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru ca tăciunele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάμαυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikswart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolsvart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitch black
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pechschwarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECHSCHWARZ»

Le terme «pechschwarz» est communément utilisé et occupe la place 86.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pechschwarz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pechschwarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pechschwarz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECHSCHWARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pechschwarz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pechschwarz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pechschwarz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PECHSCHWARZ»

Découvrez l'usage de pechschwarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pechschwarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Käfer Deutschlands
Sp. kaum verdickl , Sirs Gld. etwut kurzer nit die eintchlieuen- den; FUtte dUnn, V. sHtte beim $ ertceiterl, H.sUtte b. b. G- ein- sach , die hinteren Hiisten beim g ertceiterl. 1. G. spadiceus St. 8'/,— 8'/,'". Langlich, pechschwarz, Fhlr. halb so lang  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
2
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Das Gefüge sehr verworren, hie und da Spuren von Faserkohle. Schwer zerreiblich. 8) Schwarzkohle von Resiez a aus dem Gebirge nächst Doman. Pechschwarz, Wachsglanz, stellenweise in Glasglanz übergehend. Bruch sehr uneben. II.
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1853
3
Naturgeschichte der insekten Deutschlands: 1. abth. Coleoptera
Das Halsschild ist etwas schmâler als die Flugeldecken, ein wenig breiter als lang, nach hinten sanft verengt, an den Seiten mâssig gerundet, oben ziemlich flach, pechschwarz mit mattem Glanze, am Grunde in der Mitte meist mit einem ...
Wilhelm Ferdinand Erichson, 1858
4
Zeitschrift für Entomologie
Taster pechschwarz bis lölhlichbraun, die Endglieder (öfters auch die übrigen) an der Spitze Heller. — Fühler schwarz, nach der Spitze hin braun, Endglied gelblich; seltener ist auch die untere Hälfte pechschwarz. — Halsschild vorn sanft  ...
5
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Sp. pechschwarz, Fhlr., Bcine u. H.leibsspitze rostroth; H.schild fast gleichbreit mit stunipfen H.ecken, dicht u. fein , die Flgdkn. grob querrunzlig punktirt. — Sehr selten. 8. I. rufo-picea Kraatz. 1 '/,'". Der vorigen Art sehr ahnlich, dunkler ge- farbt,  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
6
*Naturgeschichte der Insecten Deutschlands: 2
Der Kopf ist pechschwarz mit braunem Munde und gelbbraunen Tastem, glänzend, ziemlich weitläufig, stark punktirt. Das Halsschild ist etwas schmäler als die Flügeldeeken, ein wenig breiter als lang, nach hinten sanft verengt, an den Seiten ...
Gustav Kraatz, 1858
7
Naturgeschichte der Insecten Deutschlands
Der Kopf ist pechschwarz mit braunem Mande nnd gelbbraunen Tastern, glânzend, ziemlich weitlâufìg, stark pnnk- tìrt. Das Halsschild ist etwas schmSIer als die FlQgeldecken, ein wenig breiter als lang, nach hintcn sanft verengt, an den ...
Wilhelm Ferdinand Erichson, H. Schaum, Gustar Kraatz, 1858
8
Taschenbuch für Käfersammler
Langgestreckt, pechschwarz, fein gelblich seidenhaarig, die Fühler lang, hell rostrot, ebenso die Beine; Seitenrand des Halsschildes und die Decken rostbraun; Hinterschenkel des 6 einfach, der Nahtwinkel der Decken beim Q in eine kleine ...
Karl Schenkling, 2014
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Viel schlimmer kann's kaum noch werden. pechrabenschwarz: pechrabenschwarz path – pechschwarz (1; u.U. 2) pechschwarz: pechschwarz 1. Gestern habe ich unseren Schornstein selber sauber gemacht. Du hättest sehen sollen, wie ich ...
Hans Schemann, 2011
10
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
6. Rrist. dainpeztriz. Rükkenschild röthlichgelbhnarig ; Hinterleib pechschwarz : mit zwei unterbrochenen rostgelben Binden ; Beine braun ; Schienen aller und Schenkel der hintern an der Basis rostgelb ; Augen mit zwei dunkeln Striemen.
Johann Wilhelm Meigen, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECHSCHWARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pechschwarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abgesang auf einen Gletscher
Als weiche, hügelige Landschaft - wie Schichten von Seidenpapier, übereinander gelagert - von zerbrechlich durchsichtig bis pechschwarz. Als Vision des ... «NDR.de, nov 16»
2
Unternehmerischer Stillstand?
Häufig ist die Situation nicht pechschwarz, sondern nur angegraut. Doch um das zu sehen und zu erkennen, welche Schraube gedreht werden muss, damit es ... «MotorZeitung.de, nov 16»
3
Zurück in der Realität
... klafften in Brasilien die Einschätzungen über die gegenwärtige Lage und die Zukunft stark auseinander: Die Zukunft war rosa – die Gegenwart pechschwarz. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Winterstimmung zieht auf Zürichs Hang zu Schwarz
Das Zürcher Schwarz, das Pechschwarz, das Rabenschwarz und das Pechrabenschwarz, scheint auf seine Träger zurückzuwirken. Oder abzufärben? «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Investition in die Zukunft
Wo andere Fernseher nur 50 Shades of Grey zeigen, ist Schwarz beim Sony wirklich pechschwarz, und der Kontrast ist so extrem, dass die weissen Untertitel ... «BILANZ, nov 16»
6
Tickets für ‹STAND UP! Comedy Show› zu gewinnen
... Nguela und ein Schweizer Newcomer (Surprise Act) bieten zwei Stunden lang beste Unterhaltung, von pechschwarz bis knallbunt, von bitterböse bis todernst. «Telebasel, oct 16»
7
Osiris-Rex Mission startet: Kracht Asteroid Bennu auf die Erde?
Bennu hat einen Durchmesser von 500 Metern, ist 62 Millionen Tonnen schwer und pechschwarz. Für die Nasa ist er der gefährlichste derzeit bekannte ... «t-online.de, sept 16»
8
"Bestia negra": Atletico Madrid stellt sein neues Trikot vor
Das neue Auswärtsoutfit der Rojiblancos ist nun vorgestellt und von oben bis unten in pechschwarz gehalten, lediglich die Sponsorenflächen und die Logos ... «Sport1.de, juil 16»
9
Retro-Spritztour Gefällig?: Hier kommt die Vélosolex
Pechschwarz, breiter Sattel, Qualm: Die Vélosolex, das französische Pendant zum Mofa, feiert 70. Geburtstag. In Berlin-Moabit lassen sich die Maschinchen ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
10
Pechschwarz – VW Scirocco R auf 20 Zoll by ATT-Tec GmbH
Neue Alufelgen sind in der Tuning-Szene ein absolutes muss und eines der auffälligsten Merkmale an einem getunten Fahrzeug. Was liegt da näher als sich im ... «tuningblog.eu, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pechschwarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pechschwarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z