Signification de "Akaroidharz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKAROIDHARZ

griechisch; deutsch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AKAROIDHARZ EN ALLEMAND

Akaroidharz  [Akaroi̲dharz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKAROIDHARZ

Akaroidharz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKAROIDHARZ EN ALLEMAND

Akaroidharz

Akaroidharz

La résine acaroïde est une résine d'Australie, dont deux types sont distingués: résine acaroïde rouge et jaune. Résine acaroïde La résine acaroïde rouge provient de Xanthorrhoea australis, dont elle soutient la sueur et la recouvre en couches de 2 à 4 cm d'épaisseur. Il a une couleur rouge à brun brunâtre, un trait de couleur orange, un éclat animé. Sur la rupture, cette résine montre de nombreux résidus de tissus cellulaires, l'odeur est faiblement benzoïque, le goût désagréable, qui rappelle la cannelle. Le fond des morceaux est gris-blanc. La résine acaroïde jaune est dérivée de la xanthorrhea hastilis; il est obtenu dans des pièces allongées, jusqu'à 3 cm de diamètre, d'une couleur brun foncé, qui sont jaunes sur la miette, et donnent également une poudre jaune. La résine est assez dure, elle peut être rayée avec l'ongle, a une agréable odeur de benzoe et un goût aromatique, quelque peu doux. Les deux variétés contiennent différents acides résineux colorés, l'acide cinnamique, l'acide benzoïque et une huile essentielle.

Als Akaroidharz bezeichnet man ein aus Australien stammendes Harz, von dem zwei Arten unterschieden werden: rotes und gelbes Akaroidharz. Akaroidharz Das rote Akaroidharz stammt von der Xanthorrhoea australis, aus deren Stamm es ausschwitzt und denselben in Lagen von 2 bis 4 cm Dicke bedeckt. Es besitzt eine rote bis braunrote Farbe, orangefarbigen Strich, lebhaften Glanz. Auf dem Bruch zeigt dieses Harz zahlreiche Zellgewebsreste, der Geruch ist schwach benzoeartig, der Geschmack unangenehm, nebenher an Zimt erinnernd. Die untere Seite der Stücke ist grauweiß. Das gelbe Akaroidharz stammt von der Xanthorrhöa hastilis; man erhält es in länglichrunden, bis 3 cm im Durchmesser haltenden Stücken von tiefbraunroter Farbe, die auf dem Bruche gelb sind und auch ein gelbes Pulver geben. Das Harz ist ziemlich hart, es lässt sich mit dem Fingernagel nur schwer ritzen, besitzt einen angenehmen benzoeartigen Geruch und aromatischen, etwas süßlichen Geschmack. Beide Sorten enthalten außer verschiedenfarbigen Harzsäuren, Zimtsäure, Benzoesäure und ein ätherisches Öl.

définition de Akaroidharz dans le dictionnaire allemand

des arbres du genre Xanthorrhoea a gagné la résine jaune ou rouge.

aus den Bäumen der Gattung Xanthorrhoea gewonnenes gelbes oder rotes Harz.

TRADUCTION DE AKAROIDHARZ

Découvrez la traduction de Akaroidharz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Akaroidharz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Akaroidharz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Akaroidharz
• Traducteur Français - espagnol: Akaroidharz
• Traducteur Français - anglais: Akaroidharz
• Traducteur Français - hindi: Akaroidharz
• Traducteur Français - arabe: Akaroidharz
• Traducteur Français - russe: Akaroidharz
• Traducteur Français - portugais: Akaroidharz
• Traducteur Français - bengali: Akaroidharz
• Traducteur Français - français: Akaroidharz
• Traducteur Français - malaisien: Akaroidharz
• allemand: Akaroidharz
• Traducteur Français - japonais: Akaroidharz
• Traducteur Français - coréen: Akaroidharz
• Traducteur Français - javanais: Akaroidharz
• Traducteur Français - vietnamien: Akaroidharz
• Traducteur Français - tamoul: Akaroidharz
• Traducteur Français - marathi: Akaroidharz
• Traducteur Français - turc: Akaroidharz
• Traducteur Français - italien: Akaroidharz
• Traducteur Français - polonais: Akaroidharz
• Traducteur Français - ukrainien: Akaroidharz
• Traducteur Français - roumain: Akaroidharz
• Traducteur Français - grec: Akaroidharz
• Traducteur Français - afrikaans: Akaroidharz
• Traducteur Français - suédois: Akaroidharz
• Traducteur Français - norvégien: Akaroidharz

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKAROIDHARZ»

Découvrez l'usage de Akaroidharz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Akaroidharz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die rohstoffe des pflanzenreiches

Mueller aufgestellte X. Tatcana liefert ein rothes Harz, welches von dem der X. australz's kaum zu unterscheiden sein dürfte'). Auch X. arborea liefert rothes Akaroidharz. Diese Pflanze wird aber auch als eine der Stammpflanzen 'des gelben ...

Julius Wiesner

Handbuch der praktischen und wissenschaftlichen Pharmazie: ...

Das gelbe Akaroidharz findet sich am Grunde von X. hastilis (dem sogenannten Grasbaum) in großen Klumpen, die gesammelt werden. Rotes Akaroidharz besteht größtenteils, nämlich zu 85% aus einem Resinotannolester; weiter enthält es ...

Hermann Friedrich Maria Thoms, 1926

Geigenlacke: Wissenswertes über Harze und Grundstoffe für ...

Beschreibung. der. Naturfarbstoffe. zum. Anfärben. von. Lacken. für. die. Musikinstrumentenindustrie. Akaroidharz Akaroidharz stammt aus verschiedenen Liliengewächsen, die in Australien vorkommen. Akaroidharz gibt es in Rot und Gelb; ...

Josef Hammerl, Reiner Hammerl, 1988

Fette, Seifen, Anstrichmittel

Kino . . < 0,19 Jalapenharz 1,02 Gummigutti 1,25 — 1,38 Copal, ostindisch .... 0, 61 Asa foetida 0,20 Olibanum 0,36 Akaroidharz, gelb .... 0,29 — 0,46 „ roth .... 0, 84 — 0,98 Betrachten wir nun zuerst diejenigen Harze, bei denen Kitt ...

Fortschritte der teerfarbenfabrikation und verwandter ...

Härtung abgebunden und verbraucht, so daß die bei anderen Zutaten oft sehr lästig fallende Blasenbildung durch überschüssigen und entweichenden Fcrmaldehyd ganz fort- fäHt; sodann wird aber auch das Akaroidharz in einer ganz ...

Max Dohrn, 1931

Kunststoffe; Zeitschrift für Erzeugung und Verwendung ...

Da bei geeigneter Behandlung von Proben des gepulverten Harzrückstandes mit konzentrierter Essigsäure, sehr verdünntem Salmiakgeist und Benzin festgestellt wurde, daß Schellack, Terpentin und Akaroidharz — wegen der Unlöslichkeit ...

Kunstoffe

Akaroidharz (rotes). Das Produkt muß in der Hauptsache der australischen Xanthorrhoea Tataena entstammen. Seine Lieferart ist entweder grob- oder feinstückig. Bei der grobstückigen Art darf höchstens 5 0/0 durch im J. J. M.-Sieb von 40 ...

Die rohstoffe des pflanzenreiches: bd. Einleitung, von J. ...

Rotes Xanthorrhoeaharz (Nuttharz, rotes Akaroidharz, Grass- tree gum zum Teil, im Wiener Handel Erdschellack genannt). Die mir vorliegenden Proben stammen von Xanthorrhœa australis. Die dieser Spezies nahe verwandte, vielleicht mit ...

Julius Wiesner, 1914

Die Rohstoffe des Pflanzenreichs

Rotes Akaroidharz aus Australien, a Unterste, Oxalsäuren Kalk führende Gewebeschichten; b verharzte Gewebeschichten; c verharzte Gewebestränge; d homogen erscheinendes Harz. Natürliche Größe. Bassorin oder eine ihm ähnliche ...

Julius von Wiesner, Paul Krais, Wilhelm von Brehmer, 1927

Pharm zentralhalle Dtschl

... irgend ein pulverisierter Harzkörper vorliegt; diesbezügliche mit Kolophonium und gelbem Akaroidharz vergleichsweise unternommenen Versuche befriedigten jedoch nicht, der Gedanke an Bernstein aber ist mir nicht gekommen .