Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fichtenharz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FICHTENHARZ EN ALLEMAND

Fichtenharz  [Fịchtenharz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICHTENHARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fichtenharz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICHTENHARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fichtenharz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fichtenharz

résine épicéa

Fichtenharz

En tant que résine d'épicéa, le terme «bois d'agneau» se réfère volontairement ou après la résine de forage ou de découpage. "Sac en résine" dans un sapin battu ... Als Fichtenharz, bezeichnet man aus Nadelhölzern freiwillig oder nach dem Anbohren oder Anschneiden ausgeflossenes Harz. „Harztasche“ in einer geschlagenen Kiefer...

définition de Fichtenharz dans le dictionnaire allemand

excréments odorants, visqueux, collants, ambrés, épicés, qui s'échappent lorsque l'écorce est endommagée. zähflüssiges, klebendes, bernsteinfarbenes, würzig duftendes Ausscheidungsprodukt von Fichten, das bei Verletzung der Rinde ausfließt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fichtenharz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FICHTENHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Dammarharz
Dạmmarharz
Galbanharz
Gạlbanharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Gummiharz
Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s]
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]
Tannenharz
Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FICHTENHARZ

Fichte
Fichtelberg
Fichtelgebirge
fichten
Fichtenbaum
Fichtenbestand
Fichtenhain
Fichtenholz
Fichtenhonig
Fichtenkreuzschnabel
Fichtennadel
Fichtennadelbad
Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel
Fichtenstamm
Fichtenzapfen
Fichtenzweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FICHTENHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Synonymes et antonymes de Fichtenharz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICHTENHARZ»

Fichtenharz fichtenharz entfernen salbe rezept reinigen wirkung kaufen räuchern bezeichnet Nadelhölzern freiwillig oder nach Anbohren Anschneiden ausgeflossenes Harz „Harztasche einer geschlagenen Kiefer Satureja räucherpflanze anwendung wird noch immer traditionell gesammelt Bäume werden Frühjahr angeschnitten unter Schnitt Töpfchen aufgehängt sammeln licht für lebewesen häufigste Harz unseren Breitengraden sozusagen „Blut Fichte heißt muss eine Verletzung haben damit Bauernwissen nennt Wastl „boarischen Weihrauch aber auch „Waldweihrauch bekannt Räucherkohle gelegt fichtensalbe dickes Gemisch welches Harzsäure ätherische Öle enthält Nadelbäume schützen sich unterschiedlichen pfad hexen burgunderharz räucherwerk Burgunderharz heilenden Kräfte Waldes Waldweihrauch Scharrharz Welsche Tanne Bergzirbelbaum naturix produkte natur Reines genannt eignet Räucherharz Lackrohstoff Kräuterlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Fichtenharz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FICHTENHARZ

Découvrez la traduction de Fichtenharz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fichtenharz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fichtenharz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云杉树脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resina de abeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spruce resin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रूस राल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراتنج الراتينجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ели смолы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resina de abeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিটফাট রজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résine épicéa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resin merapikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fichtenharz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウヒ樹脂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가문비 나무 수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fichtenharz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa vân sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளிர் பிசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐटबाज राळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladin reçinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resina abete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywica świerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їли смоли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rășină de molid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρελάτης ρητίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spar hars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gran harts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gran harpiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fichtenharz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICHTENHARZ»

Le terme «Fichtenharz» est très peu utilisé et occupe la place 152.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fichtenharz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fichtenharz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fichtenharz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FICHTENHARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fichtenharz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fichtenharz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fichtenharz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICHTENHARZ»

Découvrez l'usage de Fichtenharz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fichtenharz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
Räuchern desinfiziert die Luft Wenn in meiner Familie jemand erkrankt ist und Ansteckungsgefahr für die übrigen Familienmitglieder besteht, verräuchere ich Fichtenharz. Dazu lege ich ein Stück glühende Räucherkohle in eine Schale mit  ...
Barbara Urbon, 2007
2
Handbuch der Heilmittellehre
... Decken drüber (Jones u. A.) '. Den Gebrauch von T.Dämpfen zu Schwizbädern s. Fichtenharz. Ol. Tereb. sulphurat. (S. 194.) Sapo terebinthinat. s. Balsam, vitae extern um: T.Oel , Span. Seife aä 6 Th. mit 1 Kali carbon., statt der obsoleten ...
Fr Oesterlen, 1861
3
Die Pflanzenchemie: ein Handbuch für Ärzte und Apotheker
Dieses Resinein besteht nach Fremt aus 84,6 C, 10,7 H, 4;7 0 = C,„ HJ0 O; es ist also irgendwo geirrt, wenn Fhemy annimmt, dass es aus Fichtenharz (CJ0 Н30Ог ) nur durch Wasserverlust entstehe. 2) Resinon. DeatiHirt mau Fichtenharz mit ...
Albert Weinlig, 1839
4
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
2.8.3 (3) Fichtenharz [141/17] Ausgangsstoffe Fichtenharz  Harz von Stämmen der Fichte, 3.1.3 (15) Verabreichung Rindvieh, Schafe, Ziegen, keine Angaben zum Tieralter Klauenprobleme (Nagel gefangen) Auftragen. Fichtenharzverband  ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
5
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Und wennesdoch einmalein Unglück gab,räucherte manmit Lärchenharz. Esschafft eine angenehme Atmosphärevon Zufriedenheit und Wohlgefühl, wirkt entspannend und wärmend und öffnet die intuitive Wahrnehmung. Lärche, Fichtenharz ...
Elfie Courtenay, 2013
6
Die specielle Therapie
ig medium, aus einem Theile schwarzem Pech, 1^ Theilen Theer, zmey Theilen Fichtenharz ; einem Lmpl. pi«i5 wolle, aus iA Theilen Theer, einem Theile schwarzem Pech und einem Theile Fichtenharz ; einem Lmpl. züois soli- 6uin, aus ...
7
Neues hannoversches Magazin
Und gesetzt, dem Hopfen beim Auskochen zufüge, es würde auch durchs Kochen etwas oder es nur in die Braupfanne selbst vom Fichtenharz aufgenommen , s» bröckelet Man verwechselte hier also fällt es doch beim Erkalten des Bier« «ine ...
8
Acht Bücher von der Arzneikunde
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter. oder Fichtenharz 1 Pfund 190 Denar , Oel 9 Unzen und Essig 1% Pfund. 19) Von den äzenden Pflastern. Einige Pflaster , welche die Griechen „crrjnrt,xa" nennen , [wirken aber äzend , und von dieser ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
9
Synopsis materiae medicae: oder, Versuch einer ...
Die östreichische Pharmakopoe nimmt Terbenthin und Schöp- eentalg, von jedem ein Pfund, Fichtenharz zwei Pfund, gelbes Wachs vier Pfund, sie nennt das Präparat auch Emplastrum citrinum. Emplastrum adhaesivum , Pharm. Saxon.
Johann Heinrich Dierbach, Karl Groos ((Heidelbert)), 1841
10
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Es gibt auch einige Pila— ster, welche gegen den Biss von Thieren empfohlen ' werden, wie das schwarze Pflaster von Diogenes, welches folgende Bestandtheile hat: Erdharz, Wachs, trockenes Fichtenharz, von jedem 1 Pfund 20 Denar, ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICHTENHARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fichtenharz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durch dick und dünn im Stadtwald
... „Parfümerie“ der Wildschweine zeigte: Die Keiler und Bachen reiben ihr Fell an den Fichten mit Fichtenharz ein und rubbeln dabei die Rinde des Baumes ab, ... «Main-Post, août 16»
2
Bogenschießen und Salbe kochen
Doch es kommt noch besser: Die Kinder dürfen kleine Klümpchen von Fichtenharz, das Nagel gesammelt hat, langsam in das jetzt von den Blättern befreite Öl ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
3
Mit der Craft des Waldes: Waldbier Jahrgang 2016
Jedes Jahr wird das Waldbier mit einer neuen Wald-Zutat aus einem Wald der Bundesforste eingebraut: Jahrgang 2015 „Fichtenharz“ aus Wäldern am ... «gastronews.wien, juil 16»
4
Ein Leben wie bei den sieben Zwergen
Zusammen mit Michaela Brandl werden mit Hilfe eines Bunsenbrenners Schmucksteine aus Fichtenharz hergestellt, die die Kinder später mit nach Hause ... «Mittelbayerische, mars 16»
5
Das Ende des Bargeldes
... analysieren auf einem halben Dutzend Operationstischen die tragischen Opfer von Großfeuer und Mäusefraß, Fichtenharz und Gurkenessig, Mähdreschern, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, févr 16»
6
Wie schmeckt die Essenz von Heimat?
Das Wildschwein vom Grill wird auf Buchweizen gereicht mit einer süss-sauren Chili-Sauce, die mit Fichtenharz angereichert ist. Für das Dessert hat Knecht ... «TagesWoche, févr 16»
7
Biersommelier Axel Kiesbye | Waldbier mit Fichtenharz
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald: Die Österreichischen Bundesforste und Braumeister Axel Kiesbye präsentieren ihr Jahrgangsbier No. «Gourmetwelten, déc 15»
8
SZ-Serie: Der Adventsreporter, Folge 4 - Ein Abend bei der ...
Engelwurz lindert Depressionen, das Harz des asiatischen Kampferbaums klärt den Geist, Fichtenharz wiederum soll man vor allem bei Ahnenritualen ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Räuchern mit heimischen Kräutern
In den Rauhnächten wird Beifuß, Wacholder, Salbei und Fichtenharz verwendet." Artikel weiterempfehlen: Teilen Tweet Friend. Räuchern mit heimischen ... «Tips - Total Regional, déc 15»
10
Krems - „Geräuchert“ wird bei Familie Steiner das ganze Jahr über
Unter dem prüfenden Blick von Tochter Stefanie gibt Margret Steiner noch Kräuter und Fichtenharz ins Räucherpfandl und schon geht's damit ab in den Stall. «Kleine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fichtenharz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fichtenharz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z