Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pechrabenschwarz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECHRABENSCHWARZ EN ALLEMAND

pechrabenschwarz  [pẹchra̲benschwạrz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECHRABENSCHWARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pechrabenschwarz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECHRABENSCHWARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pechrabenschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pechrabenschwarz dans le dictionnaire allemand

pas noir. kohlrabenschwarz.

Cliquez pour voir la définition originale de «pechrabenschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PECHRABENSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PECHRABENSCHWARZ

pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel
pecken
Pecorino
Peda
Pedal
Pedale
pedalen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PECHRABENSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Synonymes et antonymes de pechrabenschwarz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECHRABENSCHWARZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pechrabenschwarz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pechrabenschwarz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PECHRABENSCHWARZ»

pechrabenschwarz dämmergrau dämmrig dunkel düster finster halbdunkel nächtig rabenschwarz schattig schummrig schwarz stockfinster trist trostlos trübe zappenduster wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pechrabenschwarz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Mölzer soll alaba betitelt haben heute Alaba Für Andreas David kein wirklicher Österreicher umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨dunkel Dict dict roman renata adler suhrkamp insel Roman Renata Adler Suhrkamp Verlag GmbH Berlin Aktuelles Verlagsprogramm Autoren Veranstaltungen Theater pons pechschwarze Nacht Deutschen PONS openthesaurus Gefundene kohlenschwarz kohlrabenschwarz nachtschwarz pechschwarz tiefschwarz

Traducteur en ligne avec la traduction de pechrabenschwarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECHRABENSCHWARZ

Découvrez la traduction de pechrabenschwarz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pechrabenschwarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pechrabenschwarz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆黑的乌鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuervo negro como la pez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitch-black raven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकदम काली काला कौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملعب السوداء الغراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питч-черный ворон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo breu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকষ কালো অন্ধকার গোগ্রাসে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeau pitch-black
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang-black raven
190 millions de locuteurs

allemand

pechrabenschwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチ黒カラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치 검은 까마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak-ireng manuk gagak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạ tối đen như mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்ச் கரிய அண்டங்காக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर-काळा कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zifiri karanlık kuzgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raven nero come la pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarna smoła Raven
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пітч-чорний ворон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbul întunecoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάμαυρο κοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikswart kraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolsvart korp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitch-black raven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pechrabenschwarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECHRABENSCHWARZ»

Le terme «pechrabenschwarz» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pechrabenschwarz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pechrabenschwarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pechrabenschwarz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECHRABENSCHWARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pechrabenschwarz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pechrabenschwarz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pechrabenschwarz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PECHRABENSCHWARZ»

Découvrez l'usage de pechrabenschwarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pechrabenschwarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Viel schlimmer kann's kaum noch werden. pechrabenschwarz: pechrabenschwarz path – pechschwarz (1; u.U. 2) pechschwarz: pechschwarz 1. Gestern habe ich unseren Schornstein selber sauber gemacht. Du hättest sehen sollen, wie ich ...
Hans Schemann, 2011
2
Geschichte von Polen vom Ursprung dieses Reichs an bis auf ...
Pechrabenschwarz. Schulm. Pechrabenschwarz! Warum sieht er schwarz aus ? Alle Kinder. Weil er aus der Hölle kommt. Schulm. Sieht es denn dort auch schwarz aus. Alle Kinder. Ja! Schulm. Warum denn ? Alle Kinder. Weil es Tag und ...
Ernst Bornschein, 1808
3
Der Spiegel
andere". Otto A. Böhmer über Renata Adlers Roman „Pechrabenschwarz" □ Gespräch „Je flacher das Land, desto höher das Niveau". Schriftstellerin Renata Adler: Das Gefühl des Amokläufers Nasa-Aufnahme vom Kanalsystem der Maya in ...
Rudolf Augstein, 1987
4
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
SV Suhrkamp Renata Adler Pechrabenschwarz Roman Aus dem Amerikanischen von Helga Huisgen 232 Seiten. Gebunden. DM30- ISBN 3-518- 02673-9 Wir haben ausgeliefert: Pechrabenschwarz, das ist die Verfassung der Kate Ennis, ein ...
5
Die Universitätsbibliothek Rostock: Aufbruch und Umbruch ...
... der Luft in diesem Schacht aller Schmutz durch den Filter des Rechners gesaugt wurde und dieser pechrabenschwarz wurde. Die Rechnerleitungen wurden zum Teil frei durch die Zimmer gezogen und dort befestigt, wo gerade Platz war.
Kersten Krüger, 2014
6
Morgenblatt für gebildete Leser
... nimmst dir's gar zu sehr zu Herzen, meine Tochter," sagte sie wieder nach einer Pause, mit ziemlich ernster Stimme. „Du grübelst und denkst da nun den ganzen Tag und noch gar die halbe Nacht herum, und malst es dir pechrabenschwarz ...
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg
... auf den Tisch hin, wird mit Tüchern und Röcken bedeckt ganz pechrabenschwarz wie eine Leiche, dann greifen vier Mann zu, heben ihn auf, und Alles was stehn kann voran und hinterdrein; und so taumelt der nichtswürdige Leichenzug ...
Rauhes Haus zu Horn bei Hamburg, Johann Hinrich Wichern, 1850
8
Glockentöne: ein Sonntagsblatt für Katholiken : mit ...
Also legt sich einer von ihnen, der das große Wort führt, und dem schon die Welt auf dem Kopf tanzt, auf den Tisch hin, wird mit Tüchern und Röcken bedeckt ganz pechrabenschwarz wie eine Leiche, dann greifen vier Männer zu, heben ihn ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1851
9
Sämmtliche Werke
Da möcht' ich es denn gern recht schwarz — recht schwarz — Pechrabenschwarz, wie dort die Finsterniß. Volor cjubelnd). Ihr sollt es haben! Morgen schneide ich Die ganze Plag' herausl Ihr könnt sie tragen In Scapuliersform, denn die Woll' ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1845
10
Frau Sorge
... und als er sie eingeholt hatte, raunte er ihr ins Ohr: „Du — und ich kann doch pfeifen." — — — — Als Mutter und Sohn den Wald betraten, brach die Nacht gerade herein. Es war pechrabenschwarz ringsum, aber er fürchtete sich nicht im  ...
Hermann Sudermann, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECHRABENSCHWARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pechrabenschwarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterstimmung zieht auf Zürichs Hang zu Schwarz
Das Zürcher Schwarz, das Pechschwarz, das Rabenschwarz und das Pechrabenschwarz, scheint auf seine Träger zurückzuwirken. Oder abzufärben? «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Wirtschaft - Am Rande der Finsternis
Die Vision für Europa gewinnt das Buch auch ohne Bezug zum "pechrabenschwarzen" Juni 2016 in den Vorschlägen zur Neujustierung der EU. Interessant und ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Brexit und EZB-Urteil: Viele haben es nicht gemerkt: Der Juni war ...
Vor allem aus deutscher Sicht machen sie den Juni zu einem pechrabenschwarzen Monat. Der anstehende Brexit bedeutet, dass Deutschland nun in der EU ... «FOCUS Online, oct 16»
4
Pechrabenschwarze Nacht
Tuttlingen sz Die Nacht ist schwarz und die „Schwarze Nacht“ ist beim Honberg-Sommer nicht mehr wegzudenken. Vergangenes Jahr hatte ein Unwetter dem ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
5
Straches Facebook-Seite: Hasspostings gegen Nationalteam
... EU-Abgeordneten Andreas Mölzer herausgegeben wird, hatte sich ein Autor unter Pseudonym darüber beschwert, dass sich der "pechrabenschwarze" David ... «derStandard.at, juin 16»
6
EM 2016: Watzmann-Autor Joesi Prokopetz über Fußball ...
Es passiert aber trotzdem. In einer Zeitung, die der FPÖ-Politiker Andreas Mölzer herausgibt, wurde gegen den „pechrabenschwarzen“ Alaba gehetzt, die Rede ... «tz.de, juin 16»
7
Runde Sache - Migration im Fußball
So habe der FPÖ-Politiker Gerald Mölzer zurücktreten müssen, da in der von ihm betreuten Zeitschrift „Zur Zeit“ David Alaba als „pechrabenschwarz“ bezeichnet ... «ORF.at, mai 16»
8
Bitte nicht als Nachbar!
... ziehen, erlebte vor zwei Jahren schon Andreas Mölzer (der FPÖ-Ideologe hatte seine Postille über den „pechrabenschwarzen“ David Alaba raunzen lassen). «DiePresse.com, mai 16»
9
FPÖ: Jugend schützt vor Wahlkampf nicht
Mölzer hatte die EU ein "Negerkonglomerat“ genannt, in dem von ihm herausgegebenen Wochenblatt "Zur Zeit“ wurde der "pechrabenschwarze“ Kicker-Star ... «Profil.at, févr 16»
10
Oldtimer im Osthafen: "Man spürt, wie in der Lok das Leben erwacht"
Zur Begrüßung streckt der 18-Jährige nur ein wenig den Ellbogen vor, seine Hände sind pechrabenschwarz von seiner Arbeit als Heizer. Unermüdlich schaufelt ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pechrabenschwarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pechrabenschwarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z