Téléchargez l'application
educalingo
Habe

Signification de "Habe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABE

mittelhochdeutsch habe, althochdeutsch haba, zu ↑haben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABE EN ALLEMAND

Ha̲be 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABE EN ALLEMAND

possession

Dans le domaine juridique, le terme «possession» désigne la règle actuelle sur une chose, même si cette règle n'est pas licite. «Possession» signifie que quelqu'un a une chose en son pouvoir, que ce soit sa propriété ou non, par exemple, si la chose est louée ou illégalement appropriée. Dans le domaine juridique, le concept de propriété signifie souvent la volonté de «garder cette affaire à soi-même». En termes juridiques, cela peut s'exprimer en ce sens que la notion de propriété signifie un état réel, une «autorité recherchée» à propos d'une chose. Le propriétaire doit, d'une part, avoir une relation étroite avec une chose, c'est-à-dire, sous sa puissance ou sa garde, h. Avoir "des violences réelles sur la question". D'autre part, le propriétaire doit également avoir une possession, c'est-à-dire la volonté de garder la question comme elle-même. Il n'y a pas de base juridique pour cela. Le voleur d'une chose est, selon cette définition, son propriétaire.

définition de Habe dans le dictionnaire allemand

la possession de quelqu'un; Tout ce qui appartient à quelqu'unImportant toutes les choses mobiles ont perdu une seule possession.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HABE

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Labe · Maßgabe · Nabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HABE

Habanera · Habanerfayence · Habanerin · Habdala · Habeas Corpus · Habeas-Corpus-Akte · habelos · habemus Papam · haben · Haben · Habenichts · Habenseite · habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HABE

Altersangabe · Anfangsbuchstabe · Bekanntgabe · Buchstabe · Burkinabe · Farbwiedergabe · Handhabe · Hausaufgabe · Inhaltsangabe · Kreditvergabe · Neuausgabe · Ortsangabe · Preisgabe · Printausgabe · Raabe · Schlüsselübergabe · Schwabe · Teilhabe · Vorgabe · Zugabe

Synonymes et antonymes de Habe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Habe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABE»

Habe · Besitz · Eigentum · Habschaft · Schätze · Siebensachen · habe · pferd · kreuzworträtsel · schon · gelebt · hans · konjunktiv · will · hunger · juristischen · Fachsprache · bezeichnet · Begriff · tatsächliche · Herrschaft · über · eine · gehäusebau · gmbh · startseite · Gehäusebau · GmbH · Hauptsitz · Altheim · Landshut · bietet · ihren · fertigt · individuelle · nach · Kundenanforderungen · konzipierte · Gehäuse · ahnen · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Disambig · Siehe · Bearbeiten · Konjugierte · Serie · traum · zeit · Hier · finden · aktuelle · Artikel · Traum · ZEIT · Herzlich · willkommen · habé · offset · Offset · Ihre · Druckerei · Emmendingen · Logo · Portfolio · Köpfe · Maschinen · Impressum · Kontakt · Wasserkraft · Neue · comedy · talkshow · ehre · bayerischer · rundfunk · neuen · Comedy · Talkshow · Ehre · prüfen · Kabarettisten · Wolfgang · Krebs · Christine · Eixenberger · sowie · BAYERN · bryan · adams · geschreddert · göttingen · BRYAN · ADAMS · GESCHREDDERT · Uraufführung · Oliver · Bukowski · Eigentlich · könnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Habe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABE

Découvrez la traduction de Habe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Habe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

财产
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posesiones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Have
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلكات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожитки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haveres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possessions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harta benda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Habe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持ち物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைமைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mülk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobytek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожитки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posesiunile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάρχοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besittings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägodelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Habe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Habe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Habe».

Exemples d'utilisation du mot Habe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Habe.
1
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun so klatscht Beifall, und schickt uns alle freudig fort!
2
Elisabeth Josephson-Mercator
Ein Glück Daß ein Glück oft nicht beglückt, Seh ich allerwärts, Habe derb zurechtgerückt Mein begehrlich Herz.
3
Franz Hengsbach
Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!
4
George Washington
Habe begonnen, die männlichen von den weiblichen Hanfpflanzen zu trennen... fast schon zu spät.
5
Hermann Oeser
Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein. Wo dreizehn am Tische des Gastgebers sitzen sollten, lädt er den »Vierzehnten« ein, den Mann, dessen Beruf es ist, nichts als der Vierzehnte zu sein: Er ist Luft für die anderen, aber doch Luft, die sie fröhlich atmen läßt. Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein!
6
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
7
Marc Aurel
Habe nicht solche Meinungen, wie sie der hat, der dich schädigen will, oder wie er möchte, daß du sie hast, sondern sieh nur darauf, wie die Dinge in Wahrheit sind.
8
Periander von Korinth
Habe das Ganze im Sinn! (etwas wörtlicher: Denke nach über alles!) - gemäß Ludus septem sapientum von Ausonius der von Periander stammende aus den Sprüchen der Sieben Weisen
9
Stefan Raab
Ich war im Urlaub. Keine Zeitungen, kein Fernsehen, Habe überhaupt nichts mitbekommen, was hier passiert ist. Habe nur mein Meilenkonto leer geflogen.
10
Timoleon
Warum so viel Beifall? Habe ich etwas Dummes gesagt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABE»

Découvrez l'usage de Habe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich habe alles gelebt: Autobiographie
In ihren respektlosen Memoiren plaudert Peggy Guggenheim (1898 - 1979) anekdotenreich über ihre stürmischen Liebesaffären mit berühmten Künstlern wie Max Ernst, Jackson Pollock und Marcel Duchamp, über den mächtigen Guggenheim-Clan ...
Peggy Guggenheim, 1998
2
Ich habe den Todesengel überlebt: Ein Mengele-Opfer erzählt
Berührend und authentisch – eine der letzten Zeitzeuginnen erzählt Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird.
Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri, 2012
3
Wenn ich ihn nur habe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Ich habe es nicht gewusst
Andreas Salcher zeigt mit vielen bewegenden Beispielen, dass jeder auch noch so kleine Versuch, eine Chance zu ergreifen, zum faszinierenden Erlebnis werden kann.
Andreas Salcher, 2012
5
Ich habe gesündigt: Thriller
Vergib mir!
Caro Ramsay, 2009
6
Ich habe im Leben nur dich: as performed by Jimmy Makulis, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Schwenn, Jimmy Makulis, Heino Gaze, 1961
7
Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg
Es gibt viele Erinnerungsbucher uber schlimme Kriegsereignisse; doch einzigartig ist das Kriegstagebuch von Walter Eckel, geschrieben im Alter von 9 bis 14 Jahren; denn es gibt die Unmittelbarkeit der Kriegserlebnisse wieder und zeigt den ...
Walter Eckel, 2009
8
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
"Das habe ich im Koma gedichtet .
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
9
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Artemis Gounaki hat mithilfe eines Magenbandes innerhalb von zwei Jahren ihr Körpergewicht von knapp 140 kg auf 70 kg halbiert.
Artemis Gounaki, 2010
10
"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Zauberhafte Geschichten für einen anderen Blick auf den Alltag - Der Bestseller aus Schweden - 20.000 verkaufte Exemplare pro Jahr!
Kristina Reftel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Niedecken: „Ich habe keine Zeit zu verplempern“
Zuletzt haben wir Sie bei "Sing meinen Song" zwischen Xavier Naidoo und Annett Louisan gesehen. Warum haben Sie sich für die Teilnahme entschieden? «RP ONLINE, sept 16»
2
Manfred Maus „Ich habe meine Mitarbeiter zu Millionären gemacht“
Ich habe mich jedes Jahr persönlich beurteilen lassen. Einer schrieb zum Beispiel, ich hätte einmal eine Besprechung besucht, nichts gesagt, aber als Chef ... «impulse, sept 16»
3
«Ich habe Lungenkrebs»
Er habe vier Ärzte: «Einen fürs Herz, weil ich seit Jahren Vorhofflimmern habe. Einen, weil ich Zucker habe. Seit neuerer Zeit einen Onkologen, weil ich ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Baby erstickt: Angeklagte habe «nichts Böses gewollt»
Eine 18-Jährige, die ihr Baby im Dezember 2015 unmittelbar nach der Geburt erstickt haben soll, hat ihre Schwangerschaft nach eigenen Worten bis zum ... «BerlinOnline, août 16»
5
Mutter vor Gericht: "Ich habe mein Kind nie angeguckt"
Dezember 2015 soll sie ihr Neugeborenes in ihrem Zimmer in der elterlichen Wohnung in Friedenau getötet haben. Ein großes, schlankes, sportlich wirkendes ... «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Habe die Ehre! Bernhard Winkler und Lothar Traub vom "Münchner ...
In "Habe die Ehre!" spricht Moderator Rudi Küffner mit den Veranstaltern Bernhard Winkler und Lothar Traub. Sie stellen das Benefizprogramm vor. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
Jugendamtschefin: Habe "Friesenhof" nicht gekannt
Sie habe sich um Inhalte gekümmert, nicht um Namen. Als "komplexer Fall" waren ihr die Mädchenheime nicht bekannt. Über einen Beschwerdebrief zweier ... «NDR.de, juin 16»
8
Pistorius: Habe Strafe verdient
"Manchmal habe ich das Gefühl, ich sollte kein Recht haben zu leben, weil ich jemand anderem das Leben genommen habe", sagte er in einem Interview, das ... «bluewin.ch, juin 16»
9
Briatore: Habe Alonso zu McLaren-Wechsel geraten ...
"Es gab eine Zeit, in der zu viele Leute geredet haben. ... Es war sogar ein bisschen mein Fehler, denn ich habe ihm geraten, zu unterschreiben, denn ich ... «Motorsport-Magazin.com, juin 16»
10
Auschwitz: Gedenkstätte erhält letzte Habe von Ermordeten
Mitarbeiter der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau haben Tausende persönliche Gegenstände von ermordeten KZ-Häftlingen gefunden. Die Besitztümer waren ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/habe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR