Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habelos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABELOS

mittelhochdeutsch habelōs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HABELOS EN ALLEMAND

habelos  [ha̲belos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABELOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
habelos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABELOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «habelos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de habelos dans le dictionnaire allemand

sans propriété, inapte. besitzlos, unvermögend.

Cliquez pour voir la définition originale de «habelos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HABELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HABELOS

habemus Papam
haben
Haben
Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
Habgier
habgierig
habhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HABELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Synonymes et antonymes de habelos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABELOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «habelos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de habelos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABELOS»

habelos besitzlos finanzschwach wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Drucken übersetzen dieser Seite einer Gruppe Habelos universal lexikon deacademic habelōs selten unvermögend Dorothy liebt diese stolzen Carreteros Wolf Menetekel Universal Lexikon Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict ainos Ainos Ginzo Limia gusta personas están hablando esto Empresa sector imagen Fotografia autor Diseño Grafico Ilustradores galegos hainos pinterest Explore AGPI Ilustración clave galega hand picked collection Pins about Galegos Pinterest more newbie gallery total center gonna post some pictures here little then well have seened that movie hero Well this greek captain treid Instagram photos statigram Browse tagged with

Traducteur en ligne avec la traduction de habelos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABELOS

Découvrez la traduction de habelos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de habelos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habelos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

habelos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habelos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

habelos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

habelos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

habelos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

habelos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habelos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habelos
190 millions de locuteurs

allemand

habelos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

habelos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

habelos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

habelos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

habelos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

habelos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

habelos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habelos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habelos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habelos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

habelos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habelos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habelos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habelos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habelos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habelos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habelos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABELOS»

Le terme «habelos» est très peu utilisé et occupe la place 151.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habelos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habelos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habelos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABELOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habelos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habelos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habelos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABELOS»

Découvrez l'usage de habelos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habelos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Geschichte und Literatur
Denn von 9000 wehrhaften Vollbürgern beftanden kaum 700. von welchen wiederum etwa hundert Grund und Boden befaßenz alles andere Volk lag habelos. unikät. feig und. "0) ylut. sgi., c. 5: *leerem ro'i* 07x07 mitm) real* ftir Mügeln, ...
Friedrich Christoph Schlosser, Gottlob Aug Bercht, 1833
2
Geschichte Europas seit dem Ende des funfzehnten Jahrhunderts
Soll ich) der ich mir Nichts vorzuwerfen habe) mein Weib) meine ge- * liebten Kinder verlaffen und als ein Flüehtiger habelos umherirren) jedem zur Lafi und ein Knecht deffen) der mich auf- / ' nimmt? Lieber will ich des Königs Gnade ...
Friedrich Ludwig Georg Raumer, Friedrich von Raumer, 1834
3
Rectitudines Singularum Personarum; nebst einer einleitenden ...
... solche besigte, die weder sich so unterworfen oder in das angelsächsische gemeinwesen aufname gefunden haben, so dafz sie eine art folcriht erlangt haben nur mit geringerer taxe (wie die wälschen männer, die wenn habelos 60 seyll., ...
Heinrich LEO, 1842
4
Archiv für Geschichte und Literatur, hrsg. von Fr(iedrich) ...
Boden befaßen; alles andere Volk lag habelos. unftät. feig und faul in den Lafter- n der fchimpflichfien Knechtfchaft. Ohnmächtig blieben bei folchen Verhältniffen der äußern Wohlfahrt und Gewerbthätigkeit die Gefeße und ihre Bollftrecker. eitel  ...
Gottlob-August Bercht, Friedrich Christoph Schlosser, 1833
5
Kaiser Friedrich der Erste mit seinen Freunden und Feinden: ...
Da zogen die Pavier in aller Geschwindigkeit aus, und zerstörten nicht nur die Festungswerke, sondern auch die Häuser der angefeindeten Stadt Habelos irrreu Tortonas Bürger umher , und klagten, wie man erwarten darf? nicht die Urheber ...
Friedrich Kortüm, 1818
6
Erec
... 230 nü vant er an dem wege von den liuten grözen schal: diu hiuser wären über al beherberget vaste: der sich sin ze gaste 235 wolde underwinden, den kunde er niender vinden. ouch was er habelos da gar. er het sich niht gewarnet dar: ...
von Aue Hartmann, 1967
7
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
... fich von dem dleicnlwpexit" habelos _macheni wolleni Da er vielmehrxdas Reich durch! feine Bemuhung von dem “Untergang .Meet-l g :nun der “Churfiirfi _ge-i tet _. at: h_ - bwin( _ _ we eü fich _anncxu jmycicji .zu *zezitmtpen n hat ef auch ...
Christian Leonhard Leucht, 1741
8
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
g) Durch Verwandlung der Lehne in Eigenchum, ebend. — 6) Durch Aufnahme Reicher,, die weltlich fortlebten, ebend. — 7) Durch Erbschaften der Mönche, die als habelos be, trachtet wurden, ebend. — Beispiele dafür, 19. — 8) Durch ...
9
Geschichte Europas seit dem Ende des 15. Jh
Soll ich, l “ der ich mir Nichts vorzuwerfen habe, mein Weib; meine geliebten Kinder verlaffen und als ein Flüchtiger habelos umherirren, .jedem zur Laft und ein Knecht deffen; der mich aufnimmt? Lieber will i_ch des Königs Gnade vertrauen, ...
Friedrich von Raumer, 1834
10
Das Wildfangrecht: Eine pfälzische Geschichte
„Wie mag ihre Tochter nur so ins Elend geraten sein, daß sie gänzlich habelos geworden und ausgewandert ist?" „Ja, darauf bin ich selber neugierig," erwiederte Madlen. „Morgen werd ich's ja wohl von ihr erfahren." Jetzt kam Ammerie ...
Julius Wolff, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABELOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habelos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario de campaña I- Primeros mensajes y luto en Galicia
... su mano al amplio abanico de personas se pueden asumir sus propuestas políticas, incluyendo a los socialistas desencantados, que habelos hainos. En este ... «Adiante Galicia, sept 16»
2
El candidato
No existe tampoco mejor candidato que González para los poderes facticos, los cuales aunque no existen -o eso pregonan-, habelos hailos, y además hacen ... «La Crónica de Salamanca, sept 16»
3
Septiembre consolidará un verano histórico para los hoteleros de la ...
Cando empezamos non había tanta oferta e si recordo completos. Nos últimos anos xa non, porque hai máis onde escoller. Pero este verán volveu habelos», ... «La Voz de Galicia, sept 16»
4
¿Es relevante el sector galleguista del Partido Popular?
Pero habelos hainos. No hablamos de los indecisos. Estos tampoco están organizados pero votan al Partido Popular. Es el “ala galleguista” del PP que ha ... «Adiante Galicia, août 16»
5
Alberto Núñez Feijóo on the road
... con la ilusión de pescar en ese caladero de galleguistas que habelos hainos que no se sienten cómodos nadando en aguas radicales o frente-populistas. «Adiante Galicia, avril 16»
6
El pleno de Moaña aprueba los salarios de alcaldesa y dos ediles ...
"Se non hai cartos para eso como pode habelos para o salarios. Eu propoño que esperen un ano para ver como van os cartos públicos e demostrar que se ... «Faro de Vigo, juil 15»
7
Galicia, «petada» de tiburones
Porque en Galicia habelos hainos y ahora hainos más que nunca, por lo que dicen los surfistas gallegos y como corroboran los múltiples avistamientos de ... «La Voz de Galicia, sept 13»
8
Contador te felicita la Navidad
... habelos hailos, aunque cada vez menos) compartamos un debate sano, con piques, rivalidades y humor, pero sin dejar de lado el cariño y el respeto. «MARCA.com, déc 12»
9
El negocio de la carretilla en los muelles
En época de bonanza las cosas siempre marchan mejor y los problemas no existen, o al menos no trascienden, que "habelos hailos". Pero cuando pinta mal ... «Faro de Vigo, nov 12»
10
Supersticiones y buena o mala suerte
... de Canteiros "Santa Compaña", el carro de Buqueiras Novo, "las ilustraciones de Habelos, hainos" de AGPI, las "Pezas defensivas" de cerámica Sargadelos, ... «Faro de Vigo, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. habelos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/habelos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z