Téléchargez l'application
educalingo
Schätze

Signification de "Schätze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÄTZE EN ALLEMAND

Schạ̈tze


QUE SIGNIFIE SCHÄTZE EN ALLEMAND

Note du Trésor fédéral

Les billets du Trésor fédéral sont des titres portant intérêt de la République fédérale d'Allemagne et dont l'échéance est de deux ans les obligations à plus court terme du gouvernement fédéral.

définition de Schätze dans le dictionnaire allemand

Pluriel de chérie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄTZE

Atze · Bodenschätze · Borkenkrätze · Fitze · Fotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Krätze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Pfütze · Ritze · Schütze · Vogelmilbenkrätze · spitze · zunutze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄTZE

Schätzbarkeit · Schatzbrief · Schätzchen · schätzen · schätzenswert · Schätzer · Schätzerin · Schatzfund · Schatzgräber · Schatzgräberin · Schatzhaus · Schatzinsel · Schatzkammer · Schatzkanzler · Schatzkanzlerin · Schatzkästchen · Schatzmeister · Schatzmeisterin · Schätzpreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄTZE

Fratze · Fußstütze · Glotze · Lakritze · Litze · Luftmatratze · Matze · Metze · Raubkatze · Scharfschütze · Schirmmütze · Schmusekatze · Schuhspitze · Spritze · Stütze · Tatze · Unterhitze · Weltspitze · Wildkatze · Zugspitze

Synonymes et antonymes de Schätze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄTZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schätze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄTZE»

Schätze · Besitz · Habe · Reichtum · Wohlstand · psychotherapeutische · schätze · uncharted · verlorene · unentdeckte · verschollene · skyrim · berliner · wahre · Bundesschatzanweisungen · sind · verzinsliche · Wertpapiere · Bundesrepublik · Deutschland · emittiert · werden · einer · Laufzeit · welt · Mittelpunkt · Films · stehen · drei · neun · UNESCO · Welterbe · erklärten · Wälder · letzten · Reste · eines · riesigen · Dschungels · sich · Duden · schatz · bedeutung · Nominativ · Schatz · Genitiv · Schatzes · Dativ · Schätzen · Akkusativ · Videos · mediathek · Alle · Welt · Fernsehen · spur · Grafen · Brüder · Rothkirch · verstecken · wertvolle · Familienerbe · Besatzungsmacht · Report · erzählen · Augenzeugen · Originalschauplätzen · sendung · Sujet · Sport · Fußballer · Ball · Mikrophon · Clips · Homepage · Sendung · mehr · Karl · große · macht · kunst · ausstellungen · Macht · Kunst · bereichern · kostbare · eucharistische · Gefäß · Hälfte · Jahrhunderts · stammt · gilt · bedeutendste · unter · allen · erbe · menschheit · filme · über · welterbe · Viele · Naturphänomene · menschliche · Kulturleistungen · einzigartig · schützenswert · diesem · Grund · seit · tutanchamun · sein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schätze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÄTZE

Découvrez la traduction de Schätze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schätze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schätze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

财富
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

riqueza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wealth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

riqueza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

richesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekayaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schätze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasugihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giàu có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

servet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bogăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rykdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schätze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄTZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schätze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schätze».

Exemples d'utilisation du mot Schätze en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄTZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schätze.
1
Ayn Rand
Ich hüte meine Schätze: mein Denken, meinen Willen, meine Freiheit. Und der größte davon ist die Freiheit.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
E. T. A. Hoffmann
Welch eine herrliche Welt liegt in unserer Brust verschlossen! Kein Sonnenkreis engt sie ein, der ganzen sichtbaren Schöpfung unerforschlichen Reichtum überwiegen ihre Schätze!
4
Friedrich August Cartheuser
Zufrieden, wie ich bin, hat mein Gebet Um ihre Schätze nie Fortunen angefleht. Jetzt aber will ich mich zu ihrem Tempel drängen: Denn wenn sie mich erhört, wird Neidhard sich erhängen.
5
Jean Pierre de Caussade
Der gegenwärtige Augenblick ist stets voll unendlicher Schätze.
6
Laurence Sterne
Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.
7
Li Gi
Der kluge Kaufmann verbirgt seine Schätze, als wäre er arm. Der Edle verbirgt seine Weisheit, als wüßte er nichts.
8
Louis Couperus
Wer seine inneren Schätze in sich selbst verschließt, läuft Gefahr zu verarmen.
9
Moritz Döring
Vorsicht Freund, verbotenes Geschwätze Laß den Lippen nie entfahren, Schwerer oft als Gold und Schätze Ist es, Worte zu bewahren.
10
Otto Gildemeister
Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄTZE»

Découvrez l'usage de Schätze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schätze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergbau: Schätze der Erde
Der Autor stellt mit vielen Illustrationen die wichtigsten Bodenschätze vor und beschreibt, wie der Mensch im Laufe der Zeit gelernt hat, sie aus kilometertiefen Bergwerken oder riesigen Tagebau-Gruben zu fördern und sie nutzen.
Rainer Köthe, 2007
2
Die Schätze der Agnes G.
Das Buch handelt von einer Familie, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus ihrer preussischen Heimat nach Rugen vertrieben wurde, mittellos dort Fuss fasste und sich durch alle Lebenslagen durchbiss.
Manfred Gellert, 2010
3
Ägypten, Schätze aus dem Wüstensand: Kunst und Kultur der ...
This book accompanies an important exhibition on the art and culture of christian communities living in Egypt in the first millenium AD. There are four useful introductory essays: Bemerkungen zum spatantiken und koptischen Agypten (M.
Gustav-Lübcke-Museum Hamm, Museum für Spätantike und Byzantinische Kunst (Berlin, Germany), 1996
4
Die sieben Schätze des Yoga
Yoga Übungen gibt es viele, Yoga Lehrer auch.
Anna Trökes, 2012
5
Schatzsuche: verschollene und gefundene Schätze
Wissenswertes über vergrabene und versunkene Schätze, über schon gefundene Schätze und solche, die es (in Deutschland und Europa) noch zu finden gilt.
‎1993
6
Schätze der Staatlichen Bibliothek Passau: präsentiert ...
Schätze der Staatlichen Bibliothek Passau umrßamnnuzflcj rcppquw' h zgl. filnam tI/lfltljlh r3pbcmuautg:m~ [narzhunatunt " lffllmlnmlllili ipttllß: ‚I uaflüyulzbc nü' ' cfnunhus? auixnul; mnnär ~am}1u1flf'eama**_ qnuueäancnfiä' ' ‚V ‚ im'; 'äirmäff ...
Markus Wennerhold, Staatliche Bibliothek Passau, 2012
7
Piet Unverzagt - Piet und die Schätze der schwarzen Braut
Sonderbare. Schätze. Es warschon lange finstere Nacht, als plötzlich Licht durch die Ritzen von Piets Schranktüre drang. Der Junge hörte Pfannen und Blechgeschirr klappern. Jetzt pfiff sogar jemand eine fröhliche Melodie. Doch mit einem ...
Karin Hübener, 2014
8
Vom Finden der inneren Schätze: Ein einzigartiger Weg zu ...
Ein einzigartiger Weg zu sich selbst Silvia Hoffmann. Vom finden der inneren Schätze VOM FINDEN DER INNEREN SCHÄTZE So viele Menschen sind heute.
Silvia Hoffmann, 2006
9
Geborgene Schätze: europäische Ornamentstiche 1500-1800
europäische Ornamentstiche 1500-1800 Museumsberg Flensburg--Städtische Sammlungen, Emschertal-Museum Lars Olof Larsson, Sabine Behrens. Geborgene Schätze Europäische Ornamentstiche 1500 - 1800 s Lars Olof Larsson und ...
Lars Olof Larsson, Sabine Behrens, Museumsberg Flensburg--Städtische Sammlungen, 2004
10
Die Schätze des Erdreichs
preis 3 kr. (W 218.) oder 1 NarWochenbänd'e für das geiftige und materielle Wohl des deutfchen Volkes. Herausgegeben von der Eeßllfihajt zur *Rccbreitung guter und wohlfeiler Bücher. Mit einer Menge von Ubbifdungen. Die Schätze des ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schätze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwigshafen-Rheingönheim/Speyer: Sonderausstellung ...
„Archäologische Schätze der Pfalz - Eine Zeitreise durch 300 Millionen Jahre“ lautet der Titel der Schau, in der nach Angaben der Außenstelle Speyer der ... «HEIDELBERG24, oct 16»
2
"9 Plätze - 9 Schätze" mit Sieger aus Tirol und Quotenrekord
Das ist Rekord für "9 Plätze – 9 Schätze", gab der ORF am Donnerstag bekannt. Im Schnitt waren 964.000 bei 32 Prozent Marktanteil (je 17 Prozent in den ... «DiePresse.com, oct 16»
3
Durch das Internet an unerwartete Schätze gelangt
„Es waren unerwartete Schätze aus dem Internet darunter, nicht nur Fotos sondern auch Kommentare“, berichtete er. Er habe alle Absender zu dem ... «kreiszeitung.de, oct 16»
4
Kreis will archäologische Schätze besser präsentieren
Kreis will archäologische Schätze besser präsentieren. Von Harald Klix. 1958 am Borneck: Der Ahrensburger Archäologe Alfred Rust (1900-1983) erklärt bei. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Das Landesmuseum für Archäologie in Herne zeigt „Schätze ...
Fein gearbeitete Schutzgottheit aus Sandstein: Die Gottheit „Narasimha“ aus der Provinz Binh Dinh ist in der Ausstellung „Schätze Vietnams“ in Herne zu sehen. «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
6
Wo die Schätze schlummern: Vatikanbibliothek beginnt Digitalisierung
Die 1451 gegründete Bibliothek des Papstes hütet Schätze wie die als Vatikanischer Vergil bekannte 1600 Jahre alte Kopie der "Aeneis" oder das älteste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
7
Verborgene Schätze im Völkerkundemuseum Hamburg
Viele verborgene Schätze lagern in den Museen Norddeutschlands. Einige von ihnen wollen wir in einer kleinen Sommerserie heben. Das Hamburger Museum ... «NDR.de, juil 16»
8
"Schätze für den Kaiser"-Ausstellung bleibt geöffnet
Foto: J. Stratenschulte © DPA. Die Ausstellung "Schätze für den Kaiser" in Hildesheim muss doch nicht vorzeitig schließen. Sie gehe wie geplant bis zum Januar ... «Wetter.de, juil 16»
9
Schätze aus den Wismutschächten unter Ronneburg: Im Fußlappen ...
Die Wismut hat fast 50 Jahre lang Millionen Tonnen uranerzhaltiges Gestein aus den Tiefen unter Ronneburg geholt. Doch in Schächten und auf Sohlen ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
10
Landesmuseum Württemberg: Alte Schätze, neuer Glanz
Antike, Kelten, Kunstkammer, so lautet der unter dem Titel „Wahre Schätze“ im ersten Stock des Alten Schlosses vereinte Sammlungsdreiklang. Mit dieser ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schätze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schatze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR