Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hackmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACKMESSER EN ALLEMAND

Hackmesser  [Hạckmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hackmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACKMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hackmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hackmesser dans le dictionnaire allemand

Feuille d'outils utilisés pour hacher et fendre. Feuille d'outils pour hacher et fendre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken und Spalten dienen Buschmesser. Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken und Spalten dienen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Buschmesser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hackmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACKMESSER

Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzel
Hackschnitzelheizung
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler
Häckselmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACKMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Hackmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKMESSER»

Hackmesser hackmesser holzhäcksler für gartenfräse pokal agria felgen knochen chinesisch schleifen Wörterbuch Zwilling twin pollux amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Twin Pollux preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops günstige möbel Vergleichen bestellen Euro LadenZeile zwilling henckels breite schwere Klinge Hackmessers eignet sich Zerteilen großen Stücken Fleisch Zubereiten Rippchen Ikea ikea IKEA Inklusive Jahre Garantie Mehr darüber Garantiebroschüre hohe sorgt gute Stabilität beim Chinesisches messerforum Hallo suche gutes Messer Stile Chinesischen arbeite solchen Messern täglich würde jetzt gerne Geschmiedetes rösle Beil breiter schwerer mühelosen Hacken Geflügel oder Fisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hackmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKMESSER

Découvrez la traduction de Hackmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hackmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hackmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切肉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla de carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساطور الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parang
190 millions de locuteurs

allemand

Hackmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包丁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 큰 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tasak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дровокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttyxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hackmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKMESSER»

Le terme «Hackmesser» est communément utilisé et occupe la place 82.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hackmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hackmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hackmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hackmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hackmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hackmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKMESSER»

Découvrez l'usage de Hackmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hackmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lustige Volksgeschichten aus Sri Lanka für Jung und Alt
Eines Tages arbeitete er auf seinem Feld mit dem Hackmesser. Die Sonne brannte. Er wurde müde und hungrig, darum legte er sein Messer auf den Felddamm und hielt seine Mittagspause in der Feldhütte. Nachdem er sich ausgeruht hatte, ...
Hilda Hemelatha, 2010
2
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Wo ist das Hackmesser? Ich will es theilen. Keine Bevorzugung ! Vieh oder Mensch, jeder Rachen muß sein Fleisch haben!" Und er streifte einen Aermel seines LederrockS auf, daß ein wie ein Wolfsfell behaarter und mit daumendicken ...
3
William Hogarth's Zeichnungen: Nach den Originalen in Stahl ...
377 «- den Häusern der Neuvermählten eine Art von wilder Janitscharen - Musik dadurch machen, daß sie ihre Hackmesser mit den Markknochen ihrer Ueber- wundenen schlagen. Um diese Musik nicht sowohl erträglich (denn das gehört ...
William Hogarth, 1857
4
Der babylonische Talmud
ii.l' s widerte: 'Hackmesser und Axt bestehenden Gerät schuäuzen? R. Henaua b. Salmija erwiDie Schnuppe , I|> Namen. wenn sie sich innerhalb des Sabbathgebiets befindet. oder meint er es folgendermasseu: wenn sie sich nahe der Stadt ...
L. Goldschmidt
5
Die neueren Erfahrungen über Drillkultur nebst Darlegung der ...
Die Hebel beider Pferdehacken sind für jede Reihenweite stellbar; sie werden an ihrem Hinteren Ende durch ein Gewicht beschwert, wodurch die Hackmesser stets in den Boden eingreifen. Für den Fall, daß die Pflanzenreihen in Folge eines ...
C. Schneitler, 1865
6
Ikonographie und symbolik des tibetischen Buddhismus / ...
... me'i tho-ba Feuerkristall -* me-sel Früchte -* siñ-'bras Gift(-baum)stamm -* dug- sdoñ Glocke -* dril-bu Glocke, goldene -* gser-gyi dril-bu 'Gyiñ-mkhar-Stock aus sBa-Holz -* sba'i 'gyiñ- mkhar Hackmesser -> gri-gug Hackmesser, erhobenes, ...
Klaus Sagaster, Loden Sherap Dagyab, 1991
7
Katalog der Internationalen landwirthschasftlichen ...
1 Hackmesser 7". 193. 1 do. 7". 194. 1 do. 7". 195. 1 Zuckerschäbchen mit Heft. 197. 1 feines Hackmesser do. 6". 200. 1 Hackmesser mit rothpolirtem Heft, 7". 202. 1 berliner Hackmesser mit aufgenietetem Heft, 6'Д". 202. 1 do. mit polirtem Heft, ...
Cologne (Germany). International landwirthschaftliche Ausstellung, 1865, 1865
8
Katalog der Internationalen landwirthschaftlichen ...
151. 1 Kartoffelhacke mit Stiel. 158. 1 einfache Spitzhacke mit Stiel. 168. 1 Vorschlaghammer. 169. 1 Kreuzschlaghammer. 172. 1 Handhammer. 177. 1 Sehreinerhammer mit polirtem Stiel, No. 2. 184. 1 do. mit Stiel, No. 4. 190. 1 Hackmesser ...
‎1865
9
Die Religionen Chinas - READER
Ein guter Koch wechselt einmal im Jahr sein Hackmesser, weil er damit schneidet. Ein schlechter Koch wechselt sein Hackmesser jeden Monat, weil er damit hackt. Nun benutze ich mein Hackmesser schon seit neunzehn Jahren und habe ...
Philip Clart, Wilfried Endlicher, 2009
10
W.Hogarth ́s Zeichnungen nach den Originalen in stahl gestochen
Um diese Musik nicht so wohl erträglich (denn das gehört nicht Hieher) als eigentlich bloß verständlich zu finden, muß man wissen, daß sich die Breiten der dortigen Hackmesser zu den unsrigen fast verhalten, wie die Durchmesser der ...
G.C. LICHTENBERG, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hackmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mordversuch! | Frau vor Hackmesser-Mann gerettet
Wie im Wahn schlägt Hong N. (47) mit einem Küchenbeil auf seine Freundin Bian (Name geändert) ein. Die 30-Jährige überlebt Dank einer mutigen Nachbarin. «BILD, sept 16»
2
Ist die Welt verrückt geworden?
... Putsch in der Türkei. Und dann erschlägt noch ein junger Mann eine junge Frau in der Provinz mit einem Hackmesser. Ist die ganze Welt verrückt geworden? «Rheinneckarblog, sept 16»
3
Keine Antwort vom grünen Stadtrat Fontagnier
Am Sonntagnachmittag tötete ein syrischer Flüchtling eine Polin in Reutlingen – mit einem Hackmesser. Eine Beziehungstat. Am Sonntagabend versuchte ein ... «Rheinneckarblog, sept 16»
4
Live: Merkel zieht nach Kritik über Schweigen zu Attentaten Jahres ...
In Reutlingen tötete ein Syrer mit einem Hackmesser eine Frau und verletzte fünf weitere Menschen. In Ansbach zündete letzten Sonntag ein radikalislamischer ... «RT Deutsch, juil 16»
5
Reutlingen: 21-Jähriger Asylbewerber aus Syrien tötet Frau mit ...
In Reutlingen in Baden-Württemberg hat gestern ein 21-jähriger syrischer Asylbewerber mit einem Hackmesser eine Frau getötet. Bislang gibt es laut ... «RT Deutsch, juil 16»
6
Tödlicher Angriff mit Hackmesser in Reutlingen
Zeugen meldeten, dass ein Mann auf offener Straße mit einem Hackmesser auf mehrere Passanten eingeschlagen habe. Wie die Polizei berichtete, hat ein 21 ... «RT Deutsch, juil 16»
7
Reutlingen - Messer-Angriff am Reutlinger Busbahnhof
Am Sonntagabend ist sie in Rechtecke unterteilt, die jeweils mit Flatterbändern abgesperrt sind: Ein Mann hat wenige Stunden zuvor mit einem Hackmesser ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Selbstmordanschlag in Ansbach: Vierter gewalttätiger Angriff ...
In Reutlingen hat ebenfalls ein syrischer Asylbewerber Menschen mit einem Hackmesser angegriffen und eine Frau getötet. Fünf weitere Menschen wurden hier ... «RT Deutsch, juil 16»
9
AfD-Sprecher Hirt dementiert Tweet zur Reutlinger Bluttat
Rund fünf Stunden, nachdem eine Frau von einem 21-Jährigen mit einem Hackmesser getötet worden war, hat der Vorsitzende der Jungen Union Reutlingen, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, juil 16»
10
Reutlingen: Polizisten mussten den Täter nach dem Angriff ...
Er ist danach auch blindwütig und wild das Hackmesser schwingend durch die Innenstadt Reutlingens gerannt. Dabei attackierte er mehrere Menschen, ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackmesser>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z