Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lockspitzel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCKSPITZEL EN ALLEMAND

Lockspitzel  Lọckspitzel [ˈlɔkʃpɪt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCKSPITZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lockspitzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCKSPITZEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lockspitzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agent Provocateur

Agent Provocateur

Le terme «agent provocateur» désigne une personne qui, habituellement au nom de l'État, est censée provoquer une ou plusieurs tierces parties à agir illégalement. Au sens large, cela signifie aussi une action qui vise à renforcer sa propre position et la légitimité d'une intervention par la tromperie ciblée ou la provocation d'une action juste. En raison du danger que l'État au moins agisse indirectement comme un briseur de lois et provoque des actes qui n'auraient pas été commis sans l'agent, l'utilisation de ces agents dans les démocraties est habituellement réglementée par la loi ou par une jurisprudence stricte. Als Agent Provocateur bezeichnet man eine Person, die üblicherweise im Auftrag des Staates einen oder mehrere Dritte zu einer gesetzeswidrigen Handlung provozieren soll. Im weiteren Sinne wird damit auch ein Handeln bezeichnet, das durch die gezielte Vortäuschung oder auch Provokation einer ruchbaren Handlung die Stärkung der eigenen Position und die Legitimation für einen Eingriff anstrebt. Wegen der Gefahr, dass der Staat sich auf diese Weise zumindest indirekt als Gesetzesbrecher betätigt und Taten provoziert, die ohne den Agenten gar nicht begangen worden wären, ist der Einsatz solcher Agenten in Demokratien meist gesetzlich oder durch höchstrichterliche Rechtsprechung streng reglementiert.

définition de Lockspitzel dans le dictionnaire allemand

un enquêteur secret qui encourage les suspects à commettre une infraction criminelle; Agent Provocateur. verdeckter Ermittler, der Verdächtige zu strafbaren Handlungen anregt; Agent Provocateur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lockspitzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOCKSPITZEL


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 
Zigeunerschnitzel
Zige̲u̲nerschnitzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOCKSPITZEL

Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung
lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockout
Lockruf
Lockspeise
Locktaube
Lockung
Lockvogel
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOCKSPITZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Menzel
Paprikaschnitzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Tetzel

Synonymes et antonymes de Lockspitzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCKSPITZEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lockspitzel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lockspitzel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKSPITZEL»

Lockspitzel Agent Provocateur Agentin Geheimagent Geheimagentin Maulwurf Romeo Schnoferl Schnüffler Schnüfflerin Späher Späherin Spion Spionin Spitzel Zuträger Zuträgerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet Duden lockspitzel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Analyse schlechte nachricht frankfurter rundschau Darum Agent Provocateur polizeiliche Rechtsstaat unvermeidlich obskure Figur einerseits gilt unirep humboldt universität berlin Dies dann wenn Personen tätig werden wäre einsetzen darf dies aber andererseits dazu führt polizei rechtslexikon Polizei agent provocateur trägt Überführung Täters indem Straftat

Traducteur en ligne avec la traduction de Lockspitzel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCKSPITZEL

Découvrez la traduction de Lockspitzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lockspitzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lockspitzel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente provocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agent provocateur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजेंट खास आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة وكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agent provocateur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agent provocateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen provokasi
190 millions de locuteurs

allemand

Lockspitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージェントの挑発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이전트 그래피티의 영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen provocateur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agent Provocateur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı ajan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agent provocateur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agent provocateur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent Provocateur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοκάτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agent provocateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agent provocateur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agent Provocateur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lockspitzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCKSPITZEL»

Le terme «Lockspitzel» est très peu utilisé et occupe la place 162.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lockspitzel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lockspitzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lockspitzel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCKSPITZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lockspitzel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lockspitzel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lockspitzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOCKSPITZEL»

Découvrez l'usage de Lockspitzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lockspitzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Lockspitzel Als Lock—, Polizeispitzel oder Agent provocateur gelten diejenigen Personen, die einen anderen — also den Tatprovozierten — zur Begehung von Straftaten mit dem Ziel zu veranlassen suchen, dass er dieser Straftaten wegen ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013
2
Strafprozessrecht
In Fällen, in denen der Täter von einem polizeilichen Lockspitzel (agent provocateur) in unzulässiger Weise zur Tat bewegt wurde und diese nur auf Grund eines nachhaltigen Drängens beging, ist die Frage berechtigt, ob der Staat seinen ...
Werner Beulke, 2012
3
Die Revision in Strafsachen
So hatte der 1. Strafsenat in einer Entscheidung vom 15. 4. 19802920 entschieden, dass die Nichtbeachtung der Grenzen tatprovozierenden Verhaltens durch einen polizeilichen Lockspitzel als „ein dem StaatzuzurechnenderRechtsverstoß“ ...
Rainer Hamm, 2010
4
100 Chinesische Märchen:
Daßder Fuchsdes TigersFurchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aberder Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas Wahres daran sein muß.
Richard Wilhelm, 2014
5
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Der Lockspitzel Als Lockspitzel (auch agent provocateur genannt) ist jede verdeckt und im Auftrag des Staates arbeitende Person zu verstehen, die sich nicht auf die bloße Gewinnung von Informationen beschränkt, sondern schon im Vorfeld ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
6
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Kriegsfolgelasten. So BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten auch für Art. 100 Abs. 2 GG. BVerfGE 109, 13 (23) – Lockspitzel I; BVerfGE 109, 38 (49) – Lockspitzel II. S. schon: BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten. S.o. Rn. 42 mit N ...
Isensee u.a., 2013
7
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Von dem Begriff des V-Manns abzugrenzen ist der Lockspitzel (agent provocateur), welcher tatbereite Kriminelle zur Begehung von Straftaten provoziert, um sie auf diesem Weg der Bestrafung zuzuführen279. Als Lockspitzel werden sowohl ...
Paul Hoffmann
8
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Q. Des Tigers Lockspitzel Daß der Fuchs des Tigers Furchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aber der Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas ...
Richard Wilhelm, 2012
9
Meine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Mir ist heute alles gleich,« rief Lockspitzel, »und wenn die Miez dem Verstand einen Kuß giebt, soll mir's auch recht sein.« Die Miez weigerte sich entschieden und nannte ihren Liebhaber einen läppischen Einfaltspinsel. »Na, dann später,«  ...
Josef Ruederer, 2012
10
§§ 137-212b
Lockspitzel Akten der polizeilichen Ermittlung Akteneinsichtsrecht bei polizeilichen Ermittlungen Aktenführung, polizeiliche Allgemeine Weisungen der Staatsanwaltschaft Anfangsverdacht als Voraussetzung des Einschreitens ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCKSPITZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lockspitzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil in München: Lebenslange Haftstrafen im ...
Nur zwei Vertraute wussten davon, einer war ein Lockspitzel. Der Journalist wurde ermordet - die Auftraggeber der Tat müssen lebenslang büßen. München - Im ... «Abendzeitung München, août 16»
2
Ärzte wollen gegen Mystery Shopping klagen
Diese Lockspitzel dürften aber nicht so weit gehen, dass sie den Arzt zu einer Straftat verleiteten, so Mayer. Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt auch Alois ... «ORF.at, avril 16»
3
Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover
Die aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hat den Umgang mit polizeilichen Lockspitzeln in Strafverfahren verschärft. Seit letztem Jahr können ... «tagesschau.de, mars 16»
4
Peter Suhrkamp - "Ein Mann der Literatur und ein vorzüglicher ...
Ein Lockspitzel allerdings, der ihm anbietet, Verbindungen zum Widerstand herzustellen, wird ihm zum Verhängnis. Im April 1944 wird der Verleger verhaftet, ... «Deutschlandfunk, mars 16»
5
"Lockspitzel" in Arztpraxen: Ärztekammer geht zum VfGH
Grund dafür ist, dass die Kassen ohne Anfangsverdacht einen Lockspitzel in die Ordinationen schicken können. Diese Lockspitzel dürfte aber nicht so weit ... «Kurier, mars 16»
6
Ministerrat beschließt abgespeckte StPO-Novelle
Ein striktes Verbot von Lockspitzeln, Kontenregister-Einsicht für die Staatsanwaltschaft (StA), mehr Opferrechte und etwas weniger Beschuldigtenrechte als ... «DiePresse.com, mars 16»
7
"Celler Loch" - Beamte verüben Anschlag
... verurteilten Manfred Berger. Beide bemühten sich schon vor dem Anschlag, als Lockspitzel Komplizen für die geplante "Befreiungsaktion" anzuwerben. 1 · 2. «NDR.de, févr 16»
8
Hohe Strafe nach Kokain-Deal mit Polizeispitzel
Strafmildernd wertete das Gericht das frühe Teilgeständnis von Frank G., dass das Kokain nicht an den Mann gebracht wurde und dass ein Lockspitzel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Staatsanwalt fordert langjährige Haftstrafen
Genau das dürfe ein Lockspitzel jedoch nicht, betonte die Verteidigerin. Block verwies auf die neue Rechtssprechung der Europäischen Gerichtshofes. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Justiz - Wie Videokameras Strafverfahren gerechter machen sollen
Etwa zum "agent provocateur", also zum staatlichen Lockspitzel, der einen Verdächtigen zur Straftat angestiftet hat. Er ist in der jüngsten Rechtsprechung ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lockspitzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lockspitzel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z