Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafenmeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFENMEISTERIN EN ALLEMAND

Hafenmeisterin  [Ha̲fenmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFENMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafenmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFENMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hafenmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au port maître. weibliche Form zu Hafenmeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFENMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFENMEISTERIN

Hafenkapitän
Hafenkapitänin
Hafenkäse
Hafenkneipe
Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenstadt
Hafenumschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFENMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Hafenmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENMEISTERIN»

Hafenmeisterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Beruf HafenmeisterIn Haupttätigkeit HafenmeisterInnen sind Kontroll Aufsichtsorgane Hafen inklusive dazugehörigen Anlagen tätigkeitsmerkmale berufslexikon Ausführliche Berufsbeschreibung Tätigkeitsmerkmale mehr Sexy hafenmeisterin kostüm maskworld Kostüm schaut dass alles ordentlich läuft Umgekehrt werfen schicke Matrosen gerne einen Blick Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hafenmeister gehalt lohn gehaelter arbeiten direkt Hafenämtern oder dessen Auftrag Aber auch Hafenbetriebe bieten eine gute Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafenmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFENMEISTERIN

Découvrez la traduction de Hafenmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafenmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafenmeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

harbormaster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán de puerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harbormaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harbormaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harbormaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начальник порта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harbormaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোতাশ্রয়াধিকারিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HarborMaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syahbandar
190 millions de locuteurs

allemand

Hafenmeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harbormaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

harbormaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harbormaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harbormaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harbormaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harbormaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liman Reisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harbormaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harbormaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начальник порту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harbormaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμενάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harbormaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafenmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFENMEISTERIN»

Le terme «Hafenmeisterin» est très peu utilisé et occupe la place 169.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafenmeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafenmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafenmeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Hafenmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Hafenmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafenmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planetenwanderer: Roman
Eine Odyssee, auf der Haviland Tuf vom einfachen Händler zum gefeierten Retter der Menschheit wird ... Mit Planetenwanderer beweist George R. R. Martin, dass er wie kein Zweiter die Fantastik mit dem Realismus zu vermählen versteht.
George R.R. Martin, 2013
2
Mein gelebter Traum
Da ich von Madeira erheblich besser einen Flug organisieren konnte, habe ich nach Erhalt des Anrufes von Annegrete sofort bei der Immigration ausklariert (ist auf Porto Santo Pflicht) und abgelegt. Mein Ziel war die von der Hafenmeisterin ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
3
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Hafenmeisterin Rorschach, Steinach und Stand . 435. 505 Hafen- und Schifffahrtsordnung für den Bodensee ; Stlllltsoertrag und Vollzugsverordnung . . Handänderungen, Svorteln-Maximum ; Verordnung . 551 Handgelübdevon Beamten und ...
Sankt Gallen (Kanton). -, 1867
4
Beluga geht durchs Nadelöhr
Hafenmeisterin spricht Deutsch. Deutscher Segler am Steg mit großen Problemen mit seinem Verstellpropeller. 26.08. 50km, 2 Schleusen, Abfahrt 8:30 Uhr, gleich an der ersten Schleuse eine Stunde Wartezeit. Ankunft 15:30 Uhr in Viviers.
Doris Sutter, 2005
5
Baltische Runde: Logbuch einer Ostsee-Segelreise
Da ist doch wohl klar, dass das unser Liegeplatz sein muss! Scheinbar hat Martins Glücksgroschen Spätwirkung. Die Old City Marina ist übrigens tatsächlich brandneu, wie uns die Hafenmeisterin erzählt. Eröffnung 21.-23. Mai diesen Jahres.
Michael Brumm, 2012
6
Mit Diplomatie zum Ziel: Wie gute Beziehungen Ihr Leben ...
... vergewissert sich Peter, dass niemand ihn gesehen hat und an seinem Boot keine Spuren zu sehen sind, und verlässt den Vereinshafen so schnell wie möglich. Erst am nächsten Tag entdeckt die Hafenmeisterin das beschädigte Boot 18.
Stéphane Etrillard, 2013
7
Der Navigator: Was vor und nach "Ystorica" geschah
Sie hatte eine warme Altstimme und eine natürliche Präsenz und Autorität. Ich mochte sie sofort. „Bis gestern früh war ich Hafenmeisterin von Alexandrie. Jetzt bin ich über Nacht zur Sicherheitschefin von ganz Heliopolis avanciert, und das ...
Marie Karolsson, 2012
8
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Logbuch einer fast karibischen Schiffstour Helmold Swoboda. übrigens von einer Hafenmeisterin bewirtschaftet wird, feucht und fröhlich ausklingen. Ein sympathisches Ehepaar von der Mosel hat sich dort als sehr gesellig und trinkfest ...
Helmold Swoboda, 2013
9
Die Müritz lässt uns nicht los (illustrierte Auflage): Durch ...
Wir sind in Haldensleben angekommen, der Hafen ist eine gepflegte Anlage mit einer kleinen Gaststätte, die von der Hafenmeisterin Paula mit familiärer Unterstützung geführt wird. Hier genießen wir nach dem Festmachen erst mal ein  ...
Helmold Swoboda, 2014
10
Ein Segelsommer
Später kommt die Hafenmeisterin und kassiert die üblichen 160 SEK. Leider finden wir die im Handbuch versprochene Räucherei nicht, aber wir haben ja genug zu essen an Bord, es gibt dann halt Nudeln mit Schinken und Ei und Salat statt ...
Uwe Sauerbrey, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFENMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafenmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
03:45 Uhr Ein Sommer in Brandenburg (7/8) Von Senftenberg nach ...
Am Senftenberger See zwischen Palmen und Yachten hat Bauingenieurin Ulrike Herrmann (49) ihren neuen Traumberuf gefunden, Hafenmeisterin. Sie betreut ... «ARD.de, sept 16»
2
Wählen Sie den Hafenmeister des Jahres
Ein zum Hafenmeister des Jahres gekürter Hafenmeister oder eine Hafenmeisterin kann frühestens nach zwei Jahren den Titel wieder gewinnen. In den letzten ... «Internationale Bodenseenachrichten, sept 16»
3
Auch für „Landratten“ gibt's Wein und Cocktails
September, lädt Hafenmeisterin Yildiz Frühauf zu einem internationalen Weinfest. In der Zeit von 12 bis 14 Uhr werden gute Tropfen aus Italien, Frankreich, ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
4
Atzumer Seefahrerfest bringt viel Spaß
Hafenmeisterin Cordula nahm den Liegebeitrag in Empfang und überreichte die Hafenkarten. Die Liegeplätze waren schnell ausgebucht. Nach der kurzen ... «Wolfenbütteler Zeitung, août 16»
5
Motorboot-Club Heidelberg: Freundschaft auf dem Wasser
Brigitte Kippenhan ist seit mehr als zehn Jahren Hafenmeisterin. Sobald die eigenen Leute mit Boot unterwegs sind, können Plätze an Gäste vergeben werden. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
6
Kaputte Brücke: Bittere Pille für Museumsschiffe
Hafenmeisterin Sieglinde Jansen: „Weitere Absagen werden wohl folgen...“ Laut Wirtschaftsbehörde läuft gerade eine „Schadensaufnahme und -analyse“. «BILD, mai 16»
7
Pyro-Symphonie über dem Senftenberger Stadthafen
Fast täglich trifft sich Veranstaltungsmanager Martin Hanschick mit Dienstleister im Büro der Hafenmeisterin Ulrike Herrmann: „Von der Müllabfuhr bis hin zu ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, avril 16»
8
Am Ende: Erbsensuppe
Hafenmeisterin Sigrid Leichsenring hat schon die Brücke geöffnet. Aber irgendwie scheint die „Atlantic“ geradezu unter dem weißen Bau festzustecken. «WESER-KURIER online, avril 16»
9
Erst mit den Booten beginnt wirklich die Saison
Doch so richtig beginnt für Hafenmeisterin Yildiz Frühauf die Saison erst am Sonnabend, pünktlich 9 Uhr morgens. „Da lassen wir die Boote zu Wasser. Darauf ... «Bergedorfer Zeitung, mars 16»
10
Ein Hafen sucht seinen Meister
Derzeit befindet sich der Sportboothafen in der Winterpause. Auch die Gaststätte Hafenklause ist geschlossen. Der Vertrag mit der bisherigen Hafenmeisterin ... «Volksstimme, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafenmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafenmeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z