Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafenstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFENSTADT EN ALLEMAND

Hafenstadt  Ha̲fenstadt [ˈhaːfn̩ʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFENSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafenstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFENSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hafenstadt

port de mer

Seehafen

Un port de mer est un port qui peut être commencé par des navires de mer. Les ports maritimes peuvent être situés le long de la côte, des rivières et / ou des canaux. S'ils se trouvent dans une région avec des marées, ils sont conçus comme des ports de marée ou comme des chantiers navals. Les ports maritimes sont pourvus d'installations de chargement, p.ex. Les systèmes RoRo, les grues pour les systèmes de manutention de cargaison ou de manutention générale ou les systèmes d'extinction d'incendie pour le pétrole ou le gaz ainsi que les zones de stockage et la connexion à d'autres moyens de transport ou à la navigation intérieure. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

définition de Hafenstadt dans le dictionnaire allemand

Ville qui a un port. Stadt, die einen Hafen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hafenstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFENSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFENSTADT

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFENSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Hafenstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENSTADT»

Hafenstadt griechische hafenstadt norwegische schwedische italienische französische süditalienische japanische Seehafen Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn einer Region Gezeiten sind Tidehafen Dockhafen angelegt Ladeanlagen wiktionary „Karthago eine blühende Wirtschaftsmetropole Artikel „Hafenstadt Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm stade tourismus Wasser spielte immer schon Hauptrolle Stade heute noch entstandene Hansehafen älteste maritime games stehen insgesamt sieben sogenannte Punktquests Verfügung darüber entscheiden sich Ende ersten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen köln März Köln nicht erst neueren Geschichte Bereits seit Antike Rhein Güter Rheinland medizin alle beastieguides Allgemeine Hinweise Orden Schurken Wenn durch hintere Stadttor betreten habt macht schnell Bekanntschaft emons verlag Erweiterung Godorfer Hafens wieder Nachrichtenwert Reise Zeit Häfen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere hamm flächen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafenstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFENSTADT

Découvrez la traduction de Hafenstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafenstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafenstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto marítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seaport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Hafenstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίνειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamnstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafenstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFENSTADT»

Le terme «Hafenstadt» est communément utilisé et occupe la place 55.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafenstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafenstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafenstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFENSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hafenstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hafenstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hafenstadt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFENSTADT»

Découvrez l'usage de Hafenstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafenstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
... NW-Afrika (Havelstein) : Howaltswerke, Werft (Landungsboot Salamander) : Hafenstadt in Japan (Havelstein) : Hauptstadt Dänemarks (L-Boot Salamander) : Hauptstadt Malaysias (Ausflug Havelstein) : El Salvador (Wiedstein) : Canarische  ...
Willi Mantow, 2005
2
Paulus: Leben - Umwelt - Werk - Briefe
Myra Hafenstadt an der Südküste Kleinasiens (Pamphylia/Lykien) Nag Hammadi kleiner Ort am Oberlauf des Nils (Fundort der sog. Nag-HammadiBibliothek) Neapolis Stadt in Nordgriechenland (Macedonia), seit 42 v.Chr. colonia Iulia ...
Oda Wischmeyer, 2012
3
Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Mit einer Menge ...
-Missolunghi. feste Stadt, Hafen, Han- del, Ackerbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung von ttttlbi« ZNS. — Lepanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz«, Hafenstadt am Busen von Atta; unfern Azio, das ...
Georg Martin Brueckner, 1837
4
Neuestes Handbuch der Erdbeschreibung: Für alle Stände ...
Missolunghi, feste Stadt, Hafen, Handel, »«erbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung »on Ilttl bi« »«. — Lexanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz», Hafenstadt am Busen von Zlrra; unfern Azio, das alte ...
G. Brueckner, 1852
5
Palästina oder: Topographische Darstellung des biblischen ...
und Petra nach b« Hafenstadt Phasls od« Sebastopo« lis (Putill) an der Mündung des Flusses Phasis zwischen Pontus und Colchis. 2. Eine andere Küstenstraße ging von Vyzantium aus von Chalcedon (Cadi Köi) südlich über Libyssa, ...
Johannes Köpf, 1843
6
Dar es Salaam: Urbane Restrukturierung Einer Afrikanischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Bauhaus-Universiteat Weimar, 2005.
Christine Elisabeth Kohlert, 2005
7
Pfad des Feuers
Tief unten im unendlichen Labyrinth der Hafenstadt gab es daher selbst an sonnigen Tagen kein Licht und Fackeln waren verboten, da ein Funke an der richtigen Stelle genügen würde, um die gesamte Hafenstadt in Flammen aufgehen zu ...
Alexander Mosca Spatz, 2013
8
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Z) Rochefort, feste Hafenstadt Mit mehreren Kastelle» und starken Außenwerken, unweit der Mündung der Charente. — ' 4) La Rochelle, feste Hafenstadt. — 5) L' Orient, feste Stadt an der Bucht Port Louis, deren Eingang ein Kastel gleiches ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
9
Wanderungen in Westkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
Die. Ruinen. der. Hafenstadt. HSiESl. Falässarna. \ZBE. Von Kaliviani Ober Azogiras zum weißen Strand Falassarnas Am Nordende der weiten Bucht liegt die antike Hafenstadt Phalasarna, die unter den Dorern im 5. und 4. Jh. v. Chr. als ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
10
Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel
Paradoxie dieser Prozesse, geht es doch um den materialen wie symbo- lischen Neubau der »Hafenstadt« im Körper der Stadt. In der Art und Weise, wie dies geschieht, wie Pläne entwickelt, öffentlich debattiert, verändert und schließlich ...
Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFENSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafenstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taifun „Meranti“: Gigantischer Mond-Ballon rollt durch Hafenstadt
In der Hafenstadt Xiamen richtete der Wirbelsturm „schwere Schäden“ am Elektrizitätsnetz an, so dass es zu einem „massiven Stromausfall“ kam, wie die ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
2
Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest
Die italienische Hafenstadt Triest ist ein Ziel für Literatur- und Kaffeehaus-Nostalgiker. Flaneure und Grenzgänger treffen sich hier. Triest. Blaue Stunde auf der ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Gedankenblitze von Manfred Rommel - Hafenstadt mit Meerblick ...
In ein paar Millionen Jahren wird Freiburg mal eine Hafenstadt mit Meerblick sein - der Rheingraben sorgt dafür. Dann befahren riesige Kreuzfahrtschiffe nicht ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
4
Das Hinterhof-Herz der Hafenstadt
RORSCHACH. Die Hafenstadt Rorschach ist nicht für ihre Plätze bekannt; logisch, denn erstens liegen ihre freien Flächen am Seeufer, und zweitens ist sie eine ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
5
Marseille: Hafenstadt der Kontraste
Die Hafenstadt ist stolz auf ihre Geschichte, ihre Toleranz und Anpassungsfähigkeit, muss sich aber auch immer wieder den Vorwurf gefallen lassen, gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Bangladesch: Mindestens 21 Tote in Hafenstadt nach schwerem ...
Allein in der Hafenstadt Chittagong sollen gestern mindestens 21 Menschen in den Tod gerissen worden sein sowie Dutzende weitere verletzt, als Zyklon ... «RT Deutsch, mai 16»
7
Tausende Flüchtlinge erreichen griechische Hafenstadt Piräus
Athen (dpa) - Kein Ende des Flüchtlingszustroms in Griechenland: In der Hafenstadt Piräus sind am Morgen mehr als 1350 Flüchtlinge und Migranten ... «t-online.de, févr 16»
8
Terrormiliz Al-Shabaab erobert Hafenstadt Merka in Somalia
Offenbar ohne Widerstand haben Kämpfer der islamistischen Shabaab-Miliz die Kontrolle über die somalische Hafenstadt Merka übernommen. Dort stationierte ... «Deutsche Welle, févr 16»
9
Die brasilianische Hafenstadt Belém feiert 400. Geburtstag
Und überhaupt hat die Hafenstadt im fernen Amazonien den ein oder anderen Bezug zu Deutschland. So auch im Museum Paraense Emílio Goeldi, das einen ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
10
Russische Kriegsschiffe kreuzen vor syrischer Hafenstadt Latakia
Vor der Hafenstadt Latakia seien unter anderem der Raketenkreuzer "Moskwa" sowie eine Fregatte und ein Landungsschiff vor Anker gegangen, sagte Admiral ... «nachrichten.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafenstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafenstadt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z