Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hallertau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLERTAU EN ALLEMAND

Hallertau  [Hạllertau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLERTAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hallertau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLERTAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hallertau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hallertau

Hallertau

Le Hallertau, Holledau ou Hollerdau est la plus grande zone de culture de houblon connectée au monde. Il est situé presque centralement en Bavière et est à peu près limité par les villes d'Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising et Schrobenhausen. Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Es liegt fast zentral in Bayern und wird grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen begrenzt.

définition de Hallertau dans le dictionnaire allemand

Paysage en Bavière. Landschaft in Bayern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hallertau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALLERTAU


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Bugsiertau
Bugsi̲e̲rtau
Geitau
Ge̲i̲tau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALLERTAU

Hallenhandball
Hallenhaus
Hallenhockey
Hallenkirche
Hallenmeisterschaft
Hallensaison
Hallenschwimmbad
Hallenser
Hallenserin
Hallenspiel
Hallensport
Hallentennis
Hallenturnier
Hallenweltmeisterschaft
Haller
Hallerin
hallesch
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALLERTAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Schiffstau
Strecktau
Terminstau
au

Synonymes et antonymes de Hallertau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLERTAU»

Hallertau tierschutzverein hallertau volksbank schützengau ausflugsziele raiba gymnasium hopfen goldendoodle Holledau oder Hollerdau größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet Welt liegt fast zentral Bayern wird grob Start arge hopfenland Kontakt Willkommen Region Aktivitäten Gastgeber Kulinarik Service Impressum Links Sitemap info regionale Informationsportal Schwerpunkt Pfaffenhofen Wolnzach Mainburg Geisenfeld berichten über Tourismusverband Holledau stellt sich gibt einen Überblick seinen Tätigkeiten Mitglieder Hopfenpflanzerverbandes Herzlich willkommen Namen Hallertauer Hopfenpflanzer darf Vorsitzender Hopfenland kelheim Süden dessen Landschaft mächtige grüne Hopfengärten prägen einer Fläche Hektar Schlossbrauerei sind eine Privatbrauerei brauen unsere Biere seit Generationen gemäß deutschen Reinheitsgebot Tradition verpflichtet Hotel begrüßen seinem Restaurant Hopfn Sepp gehobenen Mittelklasse für Ihren Urlaub angenehmer Könige Rundenwettkämpfe Gaumeisterschaft Gaudamen Gaujugend Ehrungen Intern Archiv Infos Sonstiges wolnzach WOLNZACH Naturwissenschaftlich technologisches Sprachliches Seminarschule

Traducteur en ligne avec la traduction de Hallertau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLERTAU

Découvrez la traduction de Hallertau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hallertau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hallertau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hallertau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hallertau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hallertau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hallertau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hallertau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hallertau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hallertau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallertau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallertau
190 millions de locuteurs

allemand

Hallertau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hallertau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hallertau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hallertau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hallertau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hallertau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallertau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hallertau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hallertau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hallertau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hallertau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hallertau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hallertau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallertau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallertau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallertau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hallertau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLERTAU»

Le terme «Hallertau» est communément utilisé et occupe la place 66.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hallertau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hallertau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hallertau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLERTAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hallertau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hallertau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hallertau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLERTAU»

Découvrez l'usage de Hallertau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hallertau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schicksalswege in der Hallertau: ...und ihre besonderen Menschen
Klarer. Himmel. über. der. Hallertau. ach Weihnachten begannen die Vorbereitungen für die Hochzeit, die am fünften Januar stattfinden sollte, und zwar in einem kleinen, der besonderen Situation angemessenen Kreise. Xaver und Alois ...
Harry Schneider, 2013
2
Geschichte der vier Märkte Au, Wolnzach, Mainburg und ...
Was den Umfang der Hallertau betrifft, so muß man eine Hallertau im engeren und eine Hallertau im weiteren Sinne annehmen. Die Hallertau im engeren Sinne umfaßt den ehemaligen Landgerichtsbezirk Moosburg mit Einschluß der alten ...
Johann Baptist Prechtl, 1864
3
Ort in der Hallertau: Saal an der Donau, Langquaid, ...
November 1849) Gruber, deren verwitwete Tochter Viktoria Gabriel (* 6. Februar 1887), deren Kinder C zilia (* 9. Januar 1915) und Josef (* 7. September 1919) sowie die Magd Maria Baumgartner (* 1. Oktober 1877). Der Hof wu.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Siegelbezirk in Der Hallertau: Langquaid, Neustadt an Der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Langquaid is a municipality in the district of Kelheim in Bavaria in Germany. Villages affiliated to the administration (Ortsteil) of Langquaid are ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Oberbayern: Kunst und Landschaft zwischen dem Altmühltal und ...
Kunst und Landschaft zwischen dem Altmühltal und den Alpen Lydia L. Dewiel. JÉiÉiMiiti 1 mL л, : rffcáfci Schrobenhausener Land und Hallertau Das Schrobenhausener Land und die Hallertau - den Landkreisen Neuburg- Schrobenhausen,.
Lydia L. Dewiel, 1996
6
Freistaat Bayern, Regierungsbezirk Oberbayern
8309 Markt AU I. D. HALLERTAU Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort im Jahre 1104. Die Geschichte reicht jedoch bis in die Römerzeit zurück. Im Jahre 1349 erhielt Au von Kaiser Karl IV. die Marktrechte und im Jahre 1448 von Kaiser  ...
Ingrid Bloss-Mannal, Helga Heubach, Petra Hübner, 1985
7
Mainburgs Heimatgeschichte
Zur Erhaltung des Landkreises wurde in dieser vor allem die geschichtliche Bedeutung des Landkreises, der Ort Mainburg als Verkehrszentrum der Hallertau und weiter der wirtschaftliche Schwerpunkt der Hallertau im Landkreis dargelegt  ...
Hans Detter, 1974
8
Oberbayerisches Archiv
, , , l , Wo ist denn Bayerns Hallertau? Ist's jener Forst, ist's jene Au Bei Palzing und bei Güntersdorf? Bei Auhof und bei JägerSdorf? O nein, nein, nein, Die Hallertau muß größer sein ! 2 Wo ist denn Bayerns Hallertau? Ist's Wollnzach ...
9
Deutsche Dialektographie
sich die Hopfenkultur in der Hallertau urkundlich nachweisen. Im Jahre 736 sind erstmals Hopfengärten belegt, und zwar für die Gegend von Geisenfeld; 768 sind sie in der Nähe von Freising erwähnt, und nach Ausweis einer Urkunde von ...
Anatole Bond, 1978
10
Fremde auf dem Land
Fremde,. flinke. Hände. für. die. Ernte. Hopfenzupfer. in. der. Hallertau. von. Maria -Luise. Segl. Die Geschichte hat einen Anfang und ein Ende, sie währt etwa 1 00 Jahre. Sie beginnt etwa um 1 860, als die Bauern in der Hallertau, jener ...
Hermann Heidrich, Fränkisches Freilandmuseum, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLERTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hallertau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hopfenernte in der Hallertau
Die Hallertau ist das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Hier gedeihen 30 Prozent des benötigten Bierrohstoffs. Während der Ernte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Eindrücke aus der Hallertau - Hopfenbilder im Landratsamt
Spätestens seit dem bayerischen Reinheitsgebot, das vor fünfhundert Jahren erlassen wurde, spielt der Hallertauer Hopfen für das Bier eine wichtige Rolle. «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Bierwochen starten in der Hallertau
Bierwochen starten in der Hallertau. Jetzt dreht sich alles rund um den Hopfen in der größten Hopfenregion der Welt. Der Tourismusverband hat das Programm ... «Mittelbayerische, août 16»
4
Hallertau: Hopfenbauern fahren "ertragreiche Ernte" ein
Für das Anbaugebiet Hallertau könne demnach mit einer Hopfenmenge von 35 600 Tonnen gerechnet werden – ein Plus von 50 Prozent im Vergleich zum ... «Merkur.de, août 16»
5
Hopfenrundfahrt in der Hallertau: Hopfenbauern rechnen mit ...
Wolnzach (dpa) In den bayerischen Hopfenanbaugebieten hat die Ernte begonnen. Die Hopfenbauern erwarten einen deutlich besseren Ertrag als nach dem ... «donaukurier.de, août 16»
6
Au/Hallertau - Einbruchserie geklärt: Polizei kommt durstigen ...
Au/Hallertau - Sieben Einbrüche sollen auf ihr Konto gehen: Die Polizei hat eine Gruppe von Heranwachsenden gestellt, die mehrmals Geld und Getränke aus ... «Merkur.de, août 16»
7
Hallertau - Wanderung zum Hopfenhimmel
Am Sonntag, 28. August, lädt der Hopfenland Hallertau Tourismus zu einem Spaziergang in den Hallertauer Hopfenhimmel ein. Startpunkt ist das Schloss ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Wolnzach: Sabrina Schmalhofer ist neue Hopfenkönigin
Wolnzach - Die Hallertau hat eine neue Hopfenkönigin: Sabrina Schmalhofer aus Obersüßbach (21) repräsentiert seit Dienstag das Grüne Gold. Dienstagabend ... «Merkur.de, août 16»
9
„Beim Laufen den Mund zu machen“
In einer unheimlich wahnsinnigen Atmosphäre erlebten die Oberpfälzer Läufer am Freitag nun den Abschlusslauf in der Hallertau. "Der Lauf10 ist mittlerweile ... «Onetz.de, juil 16»
10
Vorstandschaft Hopfenland Hallertau Tourismus
Am 04.07.2016 versammelte sich zum vierten Mal die Vorstandschaft vom Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. – diesmal lud der Freisinger Landrat Josef ... «hallertau.info, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallertau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hallertau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z