Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krakatau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAKATAU EN ALLEMAND

Krakatau  [Krạkatau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAKATAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krakatau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAKATAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krakatau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krakatau

Krakatau

Krakatau

Krakatau est une île volcanique dans le détroit de Sunda entre les îles indonésiennes de Sumatra et de Java. Le volcan a éclaté plusieurs fois au cours des derniers siècles. L'éruption la plus célèbre, dans laquelle toute l'île volcanique a été complètement détruite, s'est produite le 27 août 1883. L'île appartenait à l'Inde néerlandaise. Depuis 1927, une nouvelle île d'origine volcanique, appelée Anak Krakatau, l'enfant de Krakatau, se construit sur le site de l'éruption. Il existe également des théories basées sur l'anomalie météorologique du 535/536, après quoi un prédécesseur de Krakatau, Proto-Krakatau a explosé au même endroit en 535 après JC. Krakatau ist eine Vulkaninsel in der Sunda-Straße zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java. Der Vulkan brach im Laufe der letzten Jahrhunderte mehrfach aus. Die bekannteste Eruption, bei der die gesamte Vulkaninsel vollkommen zerstört wurde, ereignete sich am 27. August 1883. Die Insel gehörte damals zu Niederländisch-Indien. Seit 1927 entsteht am Ort des damaligen Ausbruches eine neue Insel vulkanischen Ursprungs, die Anak Krakatau, Kind des Krakatau, genannt wird. Es gibt auch Theorien basierend auf der Wetteranomalie von 535/536, wonach im Jahre 535 n. Chr. an gleicher Stelle ein Vorgänger des Krakatau, der Proto-Krakatau, explodierte.

définition de Krakatau dans le dictionnaire allemand

île volcanique entre Sumatra et Java. vulkanische Insel zwischen Sumatra und Java.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krakatau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAKATAU


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAKATAU

Krain
Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAKATAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Synonymes et antonymes de Krakatau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKATAU»

Krakatau columnea krakatau spongebob records steel anak film tour eine Vulkaninsel Sunda Straße zwischen indonesischen Inseln Sumatra Java Vulkan brach Laufe letzten Jahrhunderte mehrfach bekannteste Eruption gesamte vollkommen zerstört chronik katastrophe vulkane August vernichtete Vulkan einer gewaltigen Explosion selbst Knall Detonation noch Tausenden Kilometern Gewaltige vulkanexplosion welt erschütterte gigantischer Vulkanausbruch sprengt Jahren Insel Luft Donnerhall einem Drittel Erde hören dessen teils negative Folgen für längere Zeit weltweit spürbar waren Überresten bildet neuer „Kind thomas sävert naturgewalten beiden großen Inseln Jawa Sumatra befindet Nationalpark Jahrhundert stand dieser Stelle After highly acclaimed Lake People release Point back with three remixes debut Speak Your

Traducteur en ligne avec la traduction de Krakatau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAKATAU

Découvrez la traduction de Krakatau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krakatau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krakatau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喀拉喀托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krakatau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krakatau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krakatau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراكاتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кракатау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krakatau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাকাটাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krakatau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krakatau
190 millions de locuteurs

allemand

Krakatau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラカタウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크라 카타 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krakatau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krakatau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krakatau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krakatau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krakatau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krakatau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krakatau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кракатау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krakatau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krakatau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krakatau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krakatau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krakatau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krakatau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAKATAU»

Le terme «Krakatau» est assez utilisé et occupe la place 30.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krakatau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krakatau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krakatau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAKATAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krakatau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krakatau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krakatau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKATAU»

Découvrez l'usage de Krakatau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krakatau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vulkane
Der Krakatau ist eine Vulkaninsel in der Sunda- straße zwischen Sumatra und Java in Südostasien. Nach über 200 Jahren Ruhe Was geschah beim Ausbruch des Krakatau? gab es 1883 mehrere heftige Ausbrüche. Sie waren aber nur das  ...
Roy Woodcock, 1986
2
Welt-Räume: Geschichte, Geographie und Globalisierung seit 1900
Matthias Dörries Als erstes unvorhergesehenes, großes Naturereignis wurde der Ausbruch des Vul- kans Krakatau im Jahr 1883 weltweit wahrgenommen und wissenschaftlich regist- riert. Die mit dem Ausbruch verbundenen Phänomene ...
Iris Schröder, Sabine Höhler, 2005
3
Die Fortschritte Der Flora Des Krakatau
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Penzig, 2012
4
Ökologische Erinnerungsorte
Winchester, Krakatau, S. 171 f. Ebd., S. 15. Christoph Vatter, Gedächtnismedium Film. Holocaust und Kollabora- tion in deutschen und französischen Spielfilmen seit 1945, Würzburg 2009, S. 21. Winchester, Krakatau, S. 52. R. A. van Sandick  ...
Frank Uekötter, 2013
5
Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien
Ein anderes Ziel, sozusagen direkt vor unserer Haustüre in Carita, war der immer noch aktive Vulkan Krakatau in der Sundastraße. Wir hatten ja den aktiven Vulkan mit seiner Rauch- und Aschefahne von unserem Bungalow in Carita aus  ...
Horst H. Geerken, 2013
6
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
Sie wurden erstmals 1885 gesichtet, etwa zwei Jahre nach dem mächtigen Ausbruch des Vulkans Krakatau in Indonesien, der Ascheschwaden 80 km hoch in die Atmosphäre geschleudert hatte. Damit kommen wir zu einem zweiten ...
Rolf Froböse, 2012
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
Bei Karangbolong 7 km südl. bietet sich von einem mächtigen Felsen ein schöner Blick auf den Krakatau-Vulkan. Sowohl in Carita als auch im 8 km südlich gelegenen Marktflecken Labuhan lassen sich Bootsfahrten zur Vulkaninsel Krakatau ...
Roland Dusik, 2014
8
Die internationale polarforschung, 1882-1883. Die Deutschen ...
Betrachten wir die Lage des Mottke-Hafens zum Krakatau, fo jehen wir, daß die vom Krakatau ausgegangenen Wellen diefe Station ungehindert auf einem größten Kreife erreichen konnten, daß fie alfo ganz befonders günftig für die ...
G. Neumayer
9
Vulkanausbruch: Vesuv, Krakatau, Liste Großer Historischer ...
M rz 2010. Ausbruchsstelle am Fimmv r uh ls, von Austurgigar aus, 29. M rz 2010 Eyjafjallaj kull am 17. April 2010 Fimmv r uh ls, 26. M rz 2010 Gipfelkratereruption, 10. Mai 2010 Fimmv r uh ls, 26.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Stefan Loose Reiseführer Indonesien
Der im Meer zwischen Java und Sumatra gelegene Krakatau verzeichnete am 27 . August 1883 einen der größten Ausbrüche seit Beginn der Geschichtsschreibung. 18 km3 Eruptionsgestein und Asche wurden bei der Explosion bis zu 80 km ...
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAKATAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krakatau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakatau, Siemens team up for electrical device maintenance facility
Krakatau Daya Listrik, has officially signed a strategic partnership agreement on transformer maintenance in Indonesia with the local arm of German technology ... «Jakarta Post, sept 16»
2
Guess what?: Krakatau returns with new album
Fusion jazz band Krakatau, famous in the 1980s, will release a new album to mark ... Under a new name, Krakatau Reunion, the band has prepared 11 new ... «Jakarta Post, mai 16»
3
Coast Today, Toast Tomorrow
Krakatau Volcanic eruptions have repeatedly built and destroyed the island of Krakatau. Photo by buitenzorger, Creative Commons licensed. [Editor's note: This ... «TheTyee.ca, janv 16»
4
Today in History: Krakatau explodes
The most powerful volcanic eruption that has been recorded in history happened 132 years ago today, on August 27, 1883 on Krakatau (also called Krakatoa), ... «AOL News, août 15»
5
Tambora: der Vulkanausbruch, der vor 200 Jahren die Welt veränderte
Anders war es knapp 70 Jahre später, bei der gewaltigen Explosion des Krakatau 1883, ebenfalls in Indonesien. Die Naturkatastrophe war kleiner, beeinflusste ... «Web.de, avril 15»
6
Krakatau Steel losses surge on new operation, weak prices
State-run steel giant Krakatau Steel saw its net losses plunge by more than tenfold in 2014, bringing its financial results into the red for three consecutive years, ... «Jakarta Post, mars 15»
7
Explosion at Krakatau Posco Plant Said to Leave 7 Injured
Jakarta. An explosion at Krakatau Posco's steelmaking plant in Cilegon, Banten, on Monday afternoon left seven workers injured, according to media reports. «Jakarta Globe, déc 14»
8
Krakatau Steel, Osaka Steel sign joint venture
State-owned steel company PT Krakatau Steel and Japan'€™s Osaka Steel Co. Ltd. have signed an agreement on the formation of a joint venture called PT ... «Jakarta Post, sept 14»
9
Japan's Nippon Steel, Krakatau to build Indonesia steel plant
Japan's Nippon Steel, Krakatau to build Indonesia steel plant ... Metal Corp said on Monday it and Indonesia's largest steelmaker PT Krakatau Steel have signed ... «Reuters, août 14»
10
Volcanic activity worldwide 31 Mar 2014: Krakatau, Ubinas ...
Krakatau (Sunda Strait, Indonesia): New activity might have started at the volcano. An aircraft reported having sighted an ash plume from Anak Krakatau this ... «VolcanoDiscovery, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krakatau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krakatau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z