Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tsingtau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TSINGTAU EN ALLEMAND

Tsingtau  [Tsịngtau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TSINGTAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tsingtau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tsingtau

Qingdao

Qingdao

Qingdao est une ville portuaire de la province du Shandong à l'est de la République populaire de Chine. L'abréviation 青, Qīng signifie "vert" ou "luxuriante / juteuse" avec une allusion à la végétation. De 1898 à 1914, la ville appartenait au Reich allemand comme colonie. La métropole côtière est connue dans le monde entier pour sa bière appelée Tsingtao, qui a son origine à l'époque coloniale allemande. Avant la côte de Qingdao en 2008, les compétitions de voile des Jeux olympiques d'été de Pékin se sont déroulées. Qingdao ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong im Osten der Volksrepublik China. Die Abkürzung 青, Qīng bedeutet „grün“ oder auch „üppig/saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation. Von 1898 bis 1914 gehörte die Stadt als Kolonie zum Deutschen Reich. Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Bier namens Tsingtao, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hatte. Vor der Küste Qingdaos wurden 2008 die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele von Peking ausgetragen.

définition de Tsingtau dans le dictionnaire allemand

Ville chinoise. chinesische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tsingtau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TSINGTAU


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TSINGTAU

Tschorten
Tschuktsche
Tschuktschin
Tschurtschen
tschüs
Tschusch
Tschüss
Tsd.
Tsetsefliege
Tsetseplage
Tshwane
Tsiganologe
Tsiganologie
Tsiganologin
Tsinan
Tsuba
Tsuga
Tsunami
Tsunamifrühwarnsystem
Tsunamikatastrophe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TSINGTAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Synonymes et antonymes de Tsingtau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSINGTAU»

Tsingtau tsingtau kolonie kiautschou garath Qingdao eine Hafenstadt Provinz Shandong Osten Volksrepublik China Abkürzung Qīng bedeutet „grün oder auch „üppig saftig Anspielung Vegetation gehörte historisch biographisches projekt Verteidiger ihre Gefangenschaft Japan Historisch Projekt Hans Joachim Schmidt seit ehemaliges deutsches pachtgebiet china Pachtgebiet Stadt ehemalige China zeitgenössischen Postkarten Texten kapitel deutscher kolonialgeschichte Kapitel Kolonialgeschichte Ausstellung Historischen Museum März Juni geschichte ostasien jeden Fall möchte hiermit Geschichte Internationalen Friedhofs veröffentlichen Wilhelm Seufert Jahre restaurant wilhelmshaven Restaurant Speisekarte Reservieren Service Wegweiser Veranstaltungen Presse Hotelführer Möwenstraße mehr bier erbe maos bett akte Sept Café gegenüber Rezeption erinnert unvoreingenommen Zeit Kolonialstadt „Tsingtau hieß Ehemalige wollen nicht zurück nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Tsingtau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSINGTAU

Découvrez la traduction de Tsingtau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tsingtau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tsingtau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsingtao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsingtao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगताओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسينجتاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цинтао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsingtao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsingtao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsingtao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsingtao
190 millions de locuteurs

allemand

Tsingtau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsingtao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thanh Đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsingtao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsingtao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsingtao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsingtao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsingtao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цінтай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsingtao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsingtao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsingtao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsingtao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsingtao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tsingtau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSINGTAU»

Le terme «Tsingtau» est communément utilisé et occupe la place 78.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tsingtau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tsingtau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tsingtau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TSINGTAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tsingtau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tsingtau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tsingtau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSINGTAU»

Découvrez l'usage de Tsingtau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tsingtau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung der deutschen Kolonialstadt Tsingtau 1897 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: Noch gut (2,3), FernUniversitat Hagen (Historisches Institut), 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Brüninghaus, 2009
2
Der Kampf Um Tsingtau: Ein Episode Aus Dem Weltkrieg ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Waldemar Vollerthun, 2011
3
Kolonialzeitliche Sprachforschung: Die Beschreibung ...
Literatur. Behme, Friederich & Krieger, Maximilian (1906): Führer durch Tsingtau und Umgebung. Wolfenbüttel: Heckner. Biener, Annette S. (2001): Das deutsche Pachtgebiet Tsingtau in: Schantung 1897–1914: institutioneller Wandel durch ...
Thomas Stolz, Christina Vossmann, Barbara Dewein, 2011
4
Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen ...
So wie die Kolonie Tsingtau selbst wurde auch die Bildungspolitik hier zur Projektionsfläche verschiedener Sehnsüchte und Phantasien und bot reichliches Potenzial für Mythenbildung. Damit soll nicht in Abrede gestellt werden, dass eine ...
Jürgen Zimmerer, 2013
5
Die Bierbrauer von Tsingtau. Historischer Roman
Im Frühjahr 1904 reisen sechs Fachleute mit ihren Familien in das 1898 gegründete deutsche Pachtgebiet Kiautschou nach China, um in der Stadt Tsingtau Bier nach dem deutschen Reinheitsgebot zu brauen.
Dietrich Sielaff, 2013
6
Bilder und Szenen Aus Dem Natur- und Menschenleben in Allen ...
Zur Zeit meines ersten Besuchs war Tsingtau noch ein ganz merkwürdiger Ort: fünftausend deutsche Männer ohne eine Frau. In den Straßen war niemals ein Wagen gefahren; der Gouverneur war Richter, Zivilbeamter, Militärkommandant,  ...
August Wilhelm Grube, 2012
7
Kiautschou
An die Rennen in Tientsin und Hankau oder gar an die in Schanghai und Hongkong kommen die von Tsingtau noch lange nicht heran. Aber das hat eben den großen Vorteil, daß. hier, wo die Rennen nicht um der hohen Preise willen, ...
Hans Weicker, 2012
8
Deutscher Kulturimperialismus in China: deutsches ...
Abb. 16: Schulen der FMM Links: Katholische Mädchenschule für europäische Mädchen in Tsingtau, rechts: Waisenmüdchen bei der Klöppelarbeit in Tsingtau ( Links aus HlNZu.a., Tsingtau, S l23 u. rechts aus HARTWICH, Steyler Missionare  ...
Chun-Shik Kim, 2004
9
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Günther Plüschow: Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau. Erlebnisse in drei Erdteilen (1916) Plüschows book mediates between a 1 9th-century image of war based on individua- lity and sportsmanlike regularity and an image of war that is  ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
10
Belagerung Von Tsingtau
September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg. Im sp ten 19.
Oscar Sundara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSINGTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tsingtau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Geheimnis der Schneekirsche
Tatsächlich hat Kerstin Sgoninas Urgroßtante Hilde Dubber-Marcks in Tsingtau und in Hankau eine deutsche Schule geleitet. Auch Urgroßmutter Lisbeth ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Gunther Plüschow Mit dem "Silberkondor" über Feuerland
Justina Schreiber erinnert an den aus München stammenden Gunther Plüschow, den berühmten "Flieger von Tsingtau". Im November 1928 überflog er als ... «Bayerischer Rundfunk, juil 15»
3
Ach ja, dass ich nicht vergesse: Krieg!
Japan hatte nach Kriegsausbruch ultimativ die Übergabe des Pachtgebiets von Tsingtau (Qingdao) verlangt, welches sich Deutschland nach der Ermordung ... «DiePresse.com, janv 15»
4
Die Neunte in Japan
... wie später, Verbündete, sondern Feinde waren: Deutschland hatte die chinesische Küstenstadt Tsingtau 1898 als Kolonie vereinnahmt, doch schon kurz nach ... «Südwest Presse, déc 14»
5
E-Paper: 08.11.1914 Tsingtau hißt die weiße Flagge
Nach japanischer und britischer Belagerung fiel die chinesische Stadt Tsingtau. Die Frankfurter Zeitung berichtet am 8. November 1914 über den Hergang. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
6
Der Kreuzer „Emden“ hielt das Empire in Atem
Die Nachricht erreichte die Mannschaft in der chinesischen Kolonie Tsingtau. Da sich der Kommandeur des Ostasiengeschwaders, Admiral Maximilian von ... «DIE WELT, nov 14»
7
Als das deutsche Südsee-Reich unterging
Die deutschen Schutzgebiete (Kolonien) im und am Pazifik reichten von Tsingtau in Nordchina bis Samoa in der Südsee. Quelle: picture-alliance / akg-images. «DIE WELT, août 14»
8
Erster Weltkrieg: Chinas Enttäuschung als Siegermacht
Als Vertreter Chinas forderte Koo in den Versailler Verhandlungen insbesondere die Rückgabe des deutschen Pachtgebiets Tsingtau (damals Kiautschou). «ZEIT ONLINE, avril 14»
9
Schiffsunglück im Ersten Weltkrieg - Krefelder Überlebender des ...
Am 29. Mai 1913 erreichte die kleine Flotte Tsingtau. Das arme Fischerdorf in der Bucht von Kiautschou war 1898 mit seinem 550 Quadratkilomter umfassenden ... «RP ONLINE, avril 14»
10
Nach Kinofilm jetzt TV-Fassung Zweiteiler „Die Männer der Emden ...
Das Deutsche Reich besaß Kolonien, wozu unter anderem Tsingtau (Qingdao) im Osten der heutigen Volksrepublik China zählte. Zwölf Jahre vor Ausbruch des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsingtau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tsingtau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z