Signification de "Morgentau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MORGENTAU EN ALLEMAND

Morgentau  [Mọrgentau]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGENTAU

Morgentau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGENTAU EN ALLEMAND

rosée du matin

Morgentau

La rosée du matin est l'apparition de la rosée dans la matinée et consiste en la précipitation des plus fines gouttelettes d'eau sur la surface de la terre et sur les plantes. Il se forme à partir de la vapeur d'eau contenue dans l'air près du sol, qui se condense par le refroidissement nocturne. Ce refroidissement commence à environ 3 heures le jour précédent et augmente le plus pendant les premières heures de la nuit. La température minimale, d'autre part, ne se produit que peu avant le lever du soleil, de sorte que la formation de rosée continue jusqu'à ce moment. Pour les causes physiques et les phénomènes, voir l'article principal Tau. La formation de rosée peut se produire à tout moment de la journée, mais est habituellement perçue comme une brume pendant la journée. D'autre part, la rosée du matin a souvent l'avis qui l'accompagne que la brume possible ne atteint qu'une hauteur de quelques centimètres jusqu'à un maximum de un ou deux mètres - c'est pourquoi elle s'appelle brume matinale. À l'automne, il peut atteindre un haut brouillard à près de 2 kilomètres d'altitude, mais il se produit généralement vers minuit.

Der Morgentau ist das Auftreten von Tau am Morgen und besteht im Niederschlag von feinsten Wassertröpfchen auf der Erdoberfläche und auf Pflanzen. Er bildet sich aus dem in der bodennahen Luft enthaltenen Wasserdampf, der durch die nächtliche Abkühlung kondensiert. Diese Abkühlung beginnt bei gleichmäßiger Wetterlage bereits gegen 15 Uhr des Vortages und nimmt in den ersten Nachtstunden am stärksten zu. Das Temperaturminimum tritt hingegen erst kurz vor Sonnenaufgang auf, so dass die Taubildung bis dahin anhält. Zu den physikalischen Ursachen und Phänomenen siehe den Hauptartikel Tau. Taubildung kann prinzipiell zu jeder Tageszeit auftreten, wird bei Tag jedoch meist als Nebel wahrgenommen. Der Morgentau hat hingegen oft zur Begleiterscheinung, dass der allfällige Nebel nur bis in eine Höhe von einigen Zentimetern bis maximal ein oder zwei Meter reicht - weshalb man ihn Morgennebel nennt. Im Herbst kann er zwar als Hochnebel bis in fast 2 Kilometer Höhe reichen, dann entsteht er jedoch meist schon gegen Mitternacht.

définition de Morgentau dans le dictionnaire allemand

Humidité de l'air, qui se produit dans les premières heures du matin sous la forme de gouttelettes sur le sol, sur les plantes u. a. réfléchie.

Feuchtigkeit der Luft, die sich in den frühen Morgenstunden in Form von Tröpfchen auf dem Boden, an Pflanzen u. a. niederschlägt.

TRADUCTION DE MORGENTAU

Découvrez la traduction de Morgentau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Morgentau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morgentau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 晨露
• Traducteur Français - espagnol: rocío de la mañana
• Traducteur Français - anglais: morning dew
• Traducteur Français - hindi: सुबह की ओस
• Traducteur Français - arabe: ندى الصباح
• Traducteur Français - russe: Утренняя роса
• Traducteur Français - portugais: orvalho da manhã
• Traducteur Français - bengali: সকালে শিশিরসিক্ত
• Traducteur Français - français: rosée du matin
• Traducteur Français - malaisien: embun pagi
• allemand: Morgentau
• Traducteur Français - japonais: 朝露
• Traducteur Français - coréen: 아침 이슬
• Traducteur Français - javanais: ebun esuk
• Traducteur Français - vietnamien: sương buổi sáng
• Traducteur Français - tamoul: காலை பனி
• Traducteur Français - marathi: सकाळी दव
• Traducteur Français - turc: sabah çiy
• Traducteur Français - italien: rugiada del mattino
• Traducteur Français - polonais: poranna rosa
• Traducteur Français - ukrainien: Ранкова роса
• Traducteur Français - roumain: roua diminetii
• Traducteur Français - grec: πρωινή δροσιά
• Traducteur Français - afrikaans: oggenddou
• Traducteur Français - suédois: morgondagg
• Traducteur Français - norvégien: morgendugg

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORGENTAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morgentau.

1

Ryunosuke Akutagawa

Das Leben des Menschen gleicht dem Morgentau, gleicht einem Blitz.

2

Walter Scott

Am schönsten ist die Rose, wenn ihre Knospe bricht, So tagt aus Furcht empor der Hoffnung schönstes Licht; Am süßesten glüht Rose vom Morgentau gefeuchtet, Am lieblichsten blickt Liebe, wenn sie durch Tränen leuchtet.

3

Gregor von Nazianz

Des Menschen Leben... ist der vorbeihuschende Augenblick des Lebendigen, ist unser Kinderspiel auf Erden, ein Lichtschatten, ein fliegender Vogel, Spur eines fahrenden Schiffes, Staub, Nebelhauch, Morgentau und aufbrechende Blume.

4

Gottfried Keller

Es blitzt ein Tropfen Morgentau im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.

5

Honore de Balzac

Eine Frau auf dem Lande zu überwachen, ist an und für sich schon das Allerschwierigste, was es gibt. Kannst du gleichzeitig in allen Gebüschen sein, auf alle Bäume klettern, kannst du der Spur eines Liebhabers folgen, der nachts das Gras niedergetreten hat, da ja, als vorn Morgentau benetzt, jenes Gras sich wieder aufrichtet und unter den Strahlen der Sonne lustig weitersprießt? Kannst du auf jede Lücke in der Parkmauer ein Auge haben? Oh! Das Land und der Frühling...

6

Wilhelm Raabe

Und wenn sie noch so genau den Düngerhaufen beschreiben, die Wiese im Morgentau und Sonnenglanz behält doch ihr Recht.

7

Erwin Koch

Plötzliche Erkenntnis ist wie das Spinnennetz im Morgentau.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENTAU»

Découvrez l'usage de Morgentau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morgentau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Morgentau

Paris 1866.

Marie Arrière, 2009

Julia und Ihre Freundin Morgentau

Julia ein Mdchen von 6 Jahren lernt eines Abends eine Blumenelfe kennen.

Ingrid Paschke, 2008

Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder

„Ich heiße Morgentau, weil ich so gerne nach dem Aufstehen den Morgentau von den Blütenblättern trinke!", erklärt sie dir. „Und wie heißt du?" Du erzählst ihr natürlich deinen Namen. Dann sagst du: „Du bist die erste Elfe, die ich in meinem  ...

Christiane Heyn, 2003

Morgentau. Die Auserwählte der Jahreszeiten

Die Erde liegt unter einer dicken Schneedecke, Eis und Kälte herrschen überall.

Jennifer Wolf, 2014

Tanz im Morgentau

Ein dunkles Geheimnis, von dem Sophie in den Bann gezogen wird, droht ihr gesamtes Leben zu ver ndern. Doch schon bald entdeckt sie, dass es nicht nur schwarz und wei gibt und dass sie sich der Magie Irlands nicht mehr entziehen kann.

Tanja Watzinger, 2012

Morgentau gesucht

Morgentau gesucht, eine romantisch-komische Geschichte ber Liebe, Missverstndnisse, Sturheit und das Glck wirklich gute Freunde zu haben.

Regina Barczykowski, 2009

Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana

Morgentau. Ich schaue, ich staune, ich lausche, und ich rieche die Wallungen der Frühlingsdüfte. Ich stehe alleine im hell leuchtenden, maigrünen Garten meiner Großmutter, inmitten von Gras und Tulpen und Vogelgesang. Ich streife durch ...

Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009

Das Alien unter der Kappe

Morgentau. ir kämpften uns durch den Dschungel. Der Professor Krapfenbaum hatte vorhin ja eine Schneise geschlagen. Eine piratenartige Riesenmachete hatte er dazu benutzt. Die hatte er neben der Scheide seines Degens im Gürtel ...

Peter Horn, 2010

Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]

Morgentau. Er hat nicht erfahren, dass es die Amsel war, die ihn geweckt hatte, sie war auf den Tragflächenansatz gleich hinter der Kabinenhaube geflogen. Vorsichtig öffnete er die Augen, ungläubig versuchte er zu blinzeln. Prüfender Blick ...

Nils Tiebel, 2008

DU MEINE LIEBE UND DU MEIN ZUHAUSE...: In Whitefield geht ...

Wie der feucht benetzte Morgentau sich zu einem Regentropfen auf der zart erblühten Rose sammelt und sanft in den Schoß von Mutter Erde fällt - verlässt eine Träne, gleich einer Meeresperle, DEIN HEILIGES AUGE– Deine zarte Hand  ...

Alwine Oliwka, Sieglinde Bartz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGENTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morgentau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musik für die Fahrt durch den Morgentau

Der erste Song heißt "Whiteout" und klingt nach Morgentau. Vorangetrieben wird das Lied vom Schlagzeug in Sechzehnteln, die Gitarren verheddern sich ... «RP ONLINE, oct 16»

Zitate und Sprüche - Diese Sprüche sorgen für gute Laune!

„Es blitzt ein Tropfen Morgentau, im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.“ Gottfried Keller. 6. „Morgenstund' hat ... «BUNTE.de, juil 16»

Audi TT Roadster in Morgentau groen pareleffect

HebbenHebbenHebben! Lekker de eerste test rit met de nieuwe Audi RS3 Limousine. 400 pk en de heerlijk 5 cilinder 2.5TFSI. Je wordt er gelijk verliefd op en ... «AudiBlog.nl, avril 16»

30 Jahre MORGENTAU Biogemüse - Eine Erfolgsbilanz des ...

Das unter der Marke MORGENTAU produzierte hochwertige Biogemüse steht für höchste Qualitätsstandards der kontrollierten biologischen Landwirtschaft. «regionews.at, mars 16»

Michael Eisenhawer stellt im Kulturbahnhof aus : Beim Fotografieren ...

Sie abzulichten heißt, genügend Morgentau einzufangen. „Leider waren die letzten Frühjahre viel zu trocken, um weitere Fotos zu machen.“ Dabei geht er mit ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»

Biopionier Stadler bringt Gemüse ins Handelsregal

Christian Stadler (47) aus Hofkirchen im Traunkreis hat mit Morgentau-Biogemüse die Brücke in den Lebensmittelhandel geschlagen und seine Produkte so für ... «nachrichten.at, mars 16»

Tee: Mister T

Raue: "Morgentau" von Ronnefeldt, ein umwerfender Grüntee mit Blüten und Mango-Zitrus-Geschmack. Jeder Schluck erinnert mich an die Gerüche, die mir ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

Jakob Bro Trio bei Enjoy Jazz: Rein wie der Morgentau

Sie gilt als rein wie der Morgentau. Eines Tages kam sie zu König Gylfi, der über Schweden herrschte. Sie lehrte ihn magische Dinge und verzauberte ihn mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»

Sonnige Herbsttage für Motorradfahrer trügerisch

Tiefstehende Sonne, Morgentau, Laub - für Motorradfahrer birgt der Herbst viele Risiken. Daher sollten sie bei Touren an sonnigen Herbsttagen besonders ... «Tagesspiegel, sept 15»

MORGENTAUGÄRTEN – eine Chance für Städter, ihr eigenes ...

MORGENTAUGÄRTEN – eine Chance für Städter, ihr eigenes hochwertiges Bio-Gemüse mit kompetenter Unterstützung erfahrener Morgentau Mitarbeiter ... «regionews.at, août 15»