Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachttau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTTAU EN ALLEMAND

Nachttau  [Nạchttau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTTAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachttau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTTAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachttau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachttau dans le dictionnaire allemand

Humidité de l'air, qui se produit pendant la nuit sous la forme de gouttelettes sur le sol, sur les plantes u. a. réfléchie. Feuchtigkeit der Luft, die sich über Nacht in Form von Tröpfchen auf dem Boden, an Pflanzen u. a. niederschlägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachttau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTTAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTTAU

Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTTAU

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Synonymes et antonymes de Nachttau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTTAU»

Nachttau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden nachttau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Nạcht Feuchtigkeit Luft sich über Nacht Form Tröpfchen Boden Pflanzen Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS serena relente linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Fanfiktion profil http winter coming forumieren Bestes Forum ever wollt etwas mich wissen Naja dann fang ganz normalen Dingen latein frag caesar Formen Latein fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Nachttau nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen oder allgemeineren Land community leute

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachttau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTTAU

Découvrez la traduction de Nachttau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachttau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachttau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rocío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orvalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embun
190 millions de locuteurs

allemand

Nachttau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugiada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachttau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTTAU»

Le terme «Nachttau» est très peu utilisé et occupe la place 180.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachttau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachttau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachttau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTTAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachttau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachttau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachttau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTTAU»

Découvrez l'usage de Nachttau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachttau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marga und Herr Regenwurm: Von Stinkwanzen und Ameisenkühen
Die. Kröte,. der. Nachttau. und. die. Schnecke. In der Nacht wurde Marga plötzlich wach. Irgendetwas kroch in ihrer Nähe herum. Sie öffnete nur ein Auge, weil sie etwas ängstlich war, und sah ein besonders eigenartiges Tier. Sehr plump ...
Linde Selle, 2009
2
Romeo und Giulia: Neu übertragen von Eric Boerner
Braut, Blümelein, ich will dir Blumen streuen, Doch Staub und Steine sind dein Baldachin; Als Nachttau komm ich, um Parfum zu träufeln; Versagt das, tun hier Tränen ihren Dienst. Ich halte bei dir festlich Totenwacht, Und streu dir Blumen ...
William Shakespeare, 2011
3
Geographische Charakterbilder aus Asien
Hier. wo kein Baum Schuß gewährte. wurde_ die Hiße während des Tages erdrückend. und die Nachttemperaticr infolge der Ausftrahlung natiirlich fehr kühl. Starker Nachttau durchtrtinkte alles. aber in einer Stunde oder zweien oerwifchte die ...
Berthold Volz, 2012
4
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
nachts (17,14) P nachts (17,14) 46,19 47,06 57,10 72,64 86,30 95,19 310,03 311 ,06 375,49 Nachtsaum (2,1) Nachtsaum (2,1) Nachtsturm (2,2) Nachtsturm (2,2) Nachttau (1,1) Nachttau (1,1) nachtverschlossen (1,0) A nachtverschlossnen (1 ...
‎1971
5
Natürlich Kunst ...
Erich Hamberger. Sie rollen immerzu, sie rollen ohne Artikel sonder Zahl ohne Ende bis völlig lautlos allmählich-plötzlich der Nachttau der Nacht-Tau er allein, einzig ER, als Singulärer – gegenüber den pluralen Mähdreschern –, er, der ...
Erich Hamberger, 2011
6
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Spürst du den Nachttau in den Haaren? Die verkohlten Dörfer zwischen den Schlachtfeldern empfangen die Kühle des Nachttaus wie wir. So friedlich ist die Welt. So lautlos und unstörbar., Dem Verurteilten meldet die Abendgrille keine ...
Günther Anders, 1985
7
Kommentar zu ausgewählten Gedichten Georg Trakls
Camille Mayran. Gassen; wir befinden uns also in einer Stadt, doch dieses Bild wird zugunsten des Vordringens der folgenden Naturbilder verdrängt . "Das Blau des Frühlings winkt durch brechendes Geäst. Purpurner Nachttau und es ...
Camille Mayran, 1987
8
Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina:
Der Autor scheint Visionen zu haben: Wie ein Schatten schwebt sie durch die Wand, Wie im Wind ein Spiel der Nebeldüfte, Legt auf meine Stirn die Mondenhand Feucht vom Nachttau und vom Gras der Grüfte. Das Beschriebene wird von ...
Natalia Shchyhlevska, 2004
9
Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala
... und wir legten uns zur Ruhe auf einer Stelle, wo der Boden hart und eben war wie eine Tenne; über unsern Köpfen spannten wir unsere Sonnenschirme auf, um uns vor dem starken Nachttau zu schützen, und schliefen so gut es eben ging .
Caecilie Seler, 2013
10
Der Gefangnisarzt
Lächelnd und tief aufatmend sah sie durch den flimmernden Dunst der Sommerluft hindurch das mit bläulich-grauen, schimmernden Schiefertafeln gedeckte Dach von >>Waldfrieden« tief unter sich am Rande der hellbraunen, vom Nachttau ...
Ernst Weiss, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachttau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauern kämpfen um jedes Korn
Dagegen komme es auch vor, dass man erst gegen Mittag mit der Ernte beginnen kann, weil das Korn vom Nachttau noch nicht getrocknet sei. Als Koordinator ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
2
Namibia und Südafrika Reisebericht – Unsere Reise nach Namibia ...
Ansonsten begnügt sie sich mit dem Nachttau und der Feuchtigkeit des Nebels, der typisch ist für den Küstenstreifen vor Swakopmund, ausgelöst durch den ... «Touring-Afrika.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachttau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachttau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z