Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLISCH EN ALLEMAND

hallisch  [hạllisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hallisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hallisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hallisch

Hallisch

L'Hallische est un dialecte se référant à la mairie circulaire. Le dialecte est encore pleinement développé dans la mairie et les villages environnants dans le district de Saale. Hallisch s'est développé linguistiquement d'un style de ville allemand à l'origine à une langue urbaine influencée par l'Allemagne de l'Est à la frontière entre le Haut-Saxe et la zone de langue de Thuringe. Le dialecte est dû à la situation des limites, d'une part, le nord-autrichien de la Haute-Autriche, d'autre part le nord-est de la Thuringe, et possède des caractéristiques linguistiques typiques à tous les niveaux linguistiques. Les mots typiques utilisés uniquement dans la mairie et les villages environnants proviennent du «dialecte glauchien» ou du «Lattcherschmus», dialectique ressemblant fortement à la rotwel, qui a été prononcée dans le quartier Hall de Glaucha. Das Hallische ist ein Dialekt der sich auf die kreisfreie Stadt Halle bezieht. In der Stadt Halle und den umliegenden im Saalekreis gelegenen Ortschaften ist der Dialekt noch voll ausgeprägt. Hallisch entwickelte sich sprachgeschichtlich von einer ursprünglich niederdeutschen Stadtmundart zu einer ostmitteldeutsch geprägten städtischen Umgangssprache an der Grenze vom obersächsischen zum thüringischen Sprachgebiet. Der Dialekt wird aufgrund der Grenzlage einerseits dem Obersächsischen Nordosterländischen, andererseits dem Nordostthüringischen zugerechnet und hat typische sprachliche Eigenheiten auf allen Sprachebenen. Typische Wörter, die nur in der Stadt Halle und umliegenden Dörfern verwendet werden, entstammen der „Glauchschen Mundart“ bzw. dem „Lattcherschmus“, einer stark ans rotwelsche angelehnten Dialektik, die im Hallischen Stadtteil Glaucha gesprochen wurde.

définition de hallisch dans le dictionnaire allemand

salle esch. hallesch.
Cliquez pour voir la définition originale de «hallisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALLISCH

hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de hallisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLISCH»

hallisch wörterbuch hooge dialekt Wörterbuch Hallische Dialekt sich kreisfreie Stadt Halle bezieht umliegenden Saalekreis gelegenen Ortschaften noch voll ausgeprägt Hallisch entwickelte sprachgeschichtlich einer ursprünglich niederdeutschen Stadtmundart ostmitteldeutsch geprägten städtischen Umgangssprache Grenze Hallesch mitteldeutsche zeitung heißt denn hallesch oder sollte nicht bierernst nehmen meint Stadtarchivar Ralf Jacob jeden Hallisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „hallisch canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen herzlich willkommen halle März interessieren für Themen Halle nach seiner Fasson selig hallelife kann hier jemand gutes gepflegtes bräuchte etwas hilfe eine vons hochdeutsche ernst gemeinte anfrage richtiges deacademic isch Mannheimer mannheimerisch Ortsnamen goethesch

Traducteur en ligne avec la traduction de hallisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLISCH

Découvrez la traduction de hallisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hallisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hallisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hallisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hallisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hallisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hallisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hallisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hallisch
190 millions de locuteurs

allemand

hallisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hallisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hallisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hallisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hallisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hallisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hallisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hallisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hallisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hallisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hallisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hallisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLISCH»

Le terme «hallisch» est communément utilisé et occupe la place 101.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLISCH»

Découvrez l'usage de hallisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwäbische Merckwürdigkeiten, oder kleine Abhandlungen, ...
Aymer, i2. Maas Hallisch. i. Aymer Hallisch macht 2. Imi , 4. Maas» 1. Schoppen Würtembergisch. 1. Maas Würtembergisch macht 3 .ß. Hals lisch. 1. Maas Hallisch macht 1. ,i Hallisch. 1. Würtembergischer Aymer thut 8. Aymer Heilbronnisch. 1.
Johann Jacob Moser, 1765
2
Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek
... sondern an einen grossen Herren ver? schenkt. (p) Siehe S. 142. 143. dieses Journals. (x) Seine Worte sind: t/^em'«^ Zckto»-b««F 2i2 Beunheil. der Hallisch. Bibel. N.F?. gebrauchte, vom Publico wären ...
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1771
3
Das preußische Strafrecht: Bd. 2. System des preußischen ...
Die vollständigste, dem verletzten Ehrgesühle am meisten entsprechende Genugthuung lag aber in der Demüthigung, 1) S. z. B. in Folge des dem Thäter zustehenden Züchtigungsrechtes, Hallisch. Stat. Förstemann I, 2. S. 83. Enser Stadtr.
Hugo Hälschner, 1868
4
Bibliotheca Librorum rariorum universalis: With three ...
Nach- richten yon ejner hallisch, Biblioth Vol. V. p. f+U Saltb. p. 7f. Clement T. VH. p. 49. p— — □ Senates Peqrum de praesentibus afflistissimae et periclitantis Germaniae miseriis et reducenda pace. Hi lusus seria ducunt 1616. s.J. in 4.
Johann Jacob Bauer, 1770
5
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
... der Mesoebene VOGTLÄNDISCH, ANHALTISCH, ERZGEBIRGISCH, BERLINISCH, DRESDNERISCH, LAUSITZISCH, LEIPZIGERISCH und HALLISCH. Um die Profile dieser 5.2 Inhaltsbezogenes Laienwissen zum kognitiven Raum 323.
Christina Ada Anders, 2010
6
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Kap. kommt er wieder im " 9.V. vor, vielleicht las jener Kod. ^ 24,12. ^TiNZ^ für inn^l s. die Hallisch. Sib. > 25,zo. «^?°^« vielleicht las der Kod. 1^ oder ist es, wie öfters, Zeichen der Keri lesart ? 27,1z. in^Or! für v^LN wie 6 Rennikott. Kodd. « 18 .
Johan Gotfried Eichborn, 1778
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564
4. brabandisch Stiber. 4. pehemisch Groschen. 4. lübische Schilling. 2<z. Straßburger. 25. Rappen. 28. wirtenberger Pehemisch / und Pa- dinisch. zo. Costnitzer und Hallisch. z2. Brabandisch. zs. Reinländisch, Bairisch und Schwäbisch. ^4<z.
Johann Georg von Lori, 1768
8
Bibliotheea librorvm rariorvm vniversalis: Oder, ...
Nachr, von einer Hallisch. liibl. IV. p. 3 y. BiH. Solder. II p. 314. ' — du Connestablc des Lesdîguieres, Contenant toute fa vie &c. A Grenoble i6ço. S. Liber rarus» Bibl. Mencken, p. 504. Bibl. Salthen. p. 448- — des Islas Antilles i6< 5r. 4, c, figg.
Johann Jacob Bauer, Georg Andreas Will, Bernhard Friedrich Hummel, 1771
9
Historisches Taschenbuch, herausg. von F. von Raumer
... gesunder Vernunft, so bekommt das Kind lutherisch-theologische Vernunft." Wiederum eine Unterabtheilung von dieser ist die hallisch -theologische corporirte Facultätsvernunft, welche contra Labrätium lamozum pro »ri8 et loci8 streitet.
Friedrich Ludwig G. von Raumer, 1866
10
Die israelitische Bevölkerung der deutschen Städte: ein ...
[t два] Frau Vromut, Tochter R. Meirs, 1 Ё Hallisch Шт den Friedhof. R. Elial, Sohn R. Josephs, welcher verbrannt wurde wegen Heiligung des Namens des einzigen Gottes. R. Samuel, Sohn R. Josephs, 60 Hallisch für den Friedhof.
Moritz Stern, Siegmund Saalfeld, 1896

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachau - "Wir entscheiden nicht mehr von oben herab über den ...
Dazu kommen die Psychologen Katja Setzer, Laura Schenk und Lina Hallisch. Katja Koltsch und Petra Keckeisen sind die Ergotherapeuten. Franziska Weierist ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Sturgeon spawning has begun
This is the first year we had this many fish," said Richard Hallisch. "The warm weather the last few days has really brought the fish in on the Wolf River," said ... «Fox11online.com, avril 16»
3
Day in Court: Sheboygan County Sentencings
Buck A. Hallisch, 28, Sheboygan Falls, 60 days jail, two years probation, $1,595.60, seven days sentence credit. Possession of THC with intent to deliver, ... «The Sheboygan Press, avril 16»
4
Das Ringen um die Reste der Tafeln wird härter
„Wir merken, dass hier nicht mehr viel Hallisch gesprochen wird.“ Dreckig sei die Neustadt geworden. „Und die sagen: Frau Merkel hat uns eingeladen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
תופעה חדשה בגרמניה: משפחות נוצריות פונות לארכיוני הצבא, מגלות את עברן ...
תערוכה מיצירותיה, המתעדות את אימי השואה, וכן קיר עבודות התלמידים מוצגים עד ה- 19 לאפריל במוזאון העיר "Hallisch Frankishen Museum". "אינני באה בהאשמות. אני רוצה ... «News1 מחלקה ראשונה, avril 15»
6
„Jazz Lyrik Trotha“ im Opernhaus - Märchenhaft, Frau Marquardt
... amüsanten E-Mail-Lesung, versprühte „Knopphut-Krone“ Bettina Schirmer (gut am Hut erkennbar) herrliches Lokalkolorit mit „zwee Jeschichtn off Hallisch“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 15»
7
HAVAG: Ticketpreise steigen am 1. August, neue Schüler- und ...
Ich für meinen Teil bemühe mich zu beweisen, dass ich noch lernfähig bin Man möchte ja, um es neudeutsch zu sagen, noch “up to date”- off Hallisch ” offen ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, juil 14»
8
MDR-Thriller "Zorn"
MDR-Thriller "Zorn": Hart, aber hallisch. Von. Steffen Könau; 21.03.14, 08:49 Uhr. email · facebook · twitter. Axel Ranisch ist der dicke Schröder (li.), Mišel ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 14»
9
Filmfotos "Zorn - Tod und Regen"
MDR-Thriller "Zorn": Hart, aber hallisch. Mit der Verfilmung des ersten „Zorn“-Krimis von Stephan Ludwig aus Halle ist dem Sender ein echter Fernseh-Coup ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hallisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hallisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z