Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halligen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLIGEN EN ALLEMAND

Halligen  [Hạlligen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALLIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halligen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halligen

réverbérante

Hallig

Les Hallig sont des marécages petits, dangereux ou dangereux au large des côtes, qui peuvent être inondés dans les ondes de tempête. Ils sont situés dans le Wattenmeer du Frison Nord sur la côte de la mer du Nord du Schleswig-Holstein et sur la côte de la mer du Nord au Danemark. Les dix encore existants, jusqu'à 956 hectares, grand Hallberg allemand regroupés autour de l'île de Pellworm, qui n'est pas un Hallig. Sept des dix Hallig sont maintenant habités. Les Hallig ne s'élèvent qu'à quelques mètres au-dessus du niveau de la mer, c'est pourquoi ils sont rincés lors d'une forte inondation, à l'exception des guerriers, des côtes artificielles sur lesquelles se trouvent les maisons. Sa flore est caractérisée par des espèces résistant à la solution saline, qui donnent au paysage son caractère particulier. Une autre caractéristique particulière est que Halligboden ne stocke pas d'eau douce, donc il n'y a pas d'eau douce naturelle sur le Halligen, à l'exception de l'eau de pluie. Auparavant, l'eau de pluie a été collectée dans le Fethingen. Les Hallig sont des îles géologiques, caractérisées par Die Halligen sind kleine, nicht oder wenig geschützte Marschinseln vor den Küsten, die bei Sturmfluten überschwemmt werden können. Sie liegen im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sowie an der Nordseeküste Dänemarks. Die zehn heute noch existierenden, bis 956 Hektar großen deutschen Halligen gruppieren sich kreisförmig um die Insel Pellworm, die selbst keine Hallig ist. Sieben der zehn Halligen sind heute bewohnt. Die Halligen erheben sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, weshalb sie während einer starken Flut mit Ausnahme der Warften, künstlich aufgeschütteten Hügeln, auf denen die Häuser stehen, überspült werden. Ihre Flora weist salzwasserresistente Arten auf, die der Landschaft ihr besonderes Gepräge geben. Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt. Früher wurde deswegen das Regenwasser in den Fethingen gesammelt. Die Halligen sind erdgeschichtlich junge Inseln, die durch Aufschlickung bzw.

définition de Halligen dans le dictionnaire allemand

Archipel dans la mer des Wadden. Inselgruppe im Wattenmeer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halligen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALLIGEN


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Helligen
Hẹlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
beiwilligen
be̲i̲willigen
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
bewilligen
bewịlligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
entheiligen
enthe̲i̲ligen
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALLIGEN

Hallertau
hallesch
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!
Hallodri

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALLIGEN

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

Synonymes et antonymes de Halligen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLIGEN»

Halligen halligen urlaub hotel unterkünfte Wörterbuch ferienwohnung nordsee hallig gröde inseln hooge sind kleine nicht oder wenig geschützte Marschinseln Küsten Sturmfluten überschwemmt werden können liegen nordfriesischen Wattenmeer Nordseeküste Schleswig Biosphärenreservat Projekte Dokumente Links Langeness Oland Süderoog Habel Südfall Hamburger nordseeurlaub Lesen welche Folgen Xaver für hatte Neuigkeiten Biosphäre wieder viel Spannendes Unterhaltsames Menschliches schwimmende träume nordseetourismus „Schwimmende Träume Theodor Storm genannt tatsächlich weltweit einzigartigen schleswig holsteinischen Herzlich willkommen langeneß oland Fremdenverkehrsbüro informiert Geschichte Gemeinde Vermieter Fahrpläne wichtige Adressen Stiftung nordfriesische Lebensraum Nationalpark Übersicht Info wind wellen meer ratgeber reise Juni Einsamkeit Ruhe bestimmen Leben Einige kleinen Wattenmeer unter Naturschutz andere Planet wissen nordwestlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Halligen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLIGEN

Découvrez la traduction de Halligen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halligen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halligen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Halligen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halligen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halligen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halligen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halligen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halligen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halligen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halligen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halligen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halligen
190 millions de locuteurs

allemand

Halligen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halligen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halligen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halligen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halligen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halligen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halligen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halligen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halligen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halligen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halligen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halligen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halligen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halligen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halligen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLIGEN»

Le terme «Halligen» est communément utilisé et occupe la place 57.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halligen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halligen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halligen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halligen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halligen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halligen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLIGEN»

Découvrez l'usage de Halligen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halligen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nordfriesischen Inseln: Sylt, Föhr und Amrum und die ...
Heute umgeben von dem Wattenmeer, welches bei Ebbe trocken fallt und nur bei Flut ganz von der Nordsee umspult wird. Heinrich Martens beschreibt in seinem Buch auch die Geschichte der Inseln. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1896
Heinrich Martens, 2012
2
MARCO POLO Reiseführer Föhr, Amrum, Pellworm, Nordstrand, ...
Die Halligen sind bis auf Nordstrandischmoor und die Hamburger Hallig kein Land, das die großen Sturmfluten übrig ließen – so wie Nordstrand und Pellworm . Sie entstanden vor 800 bis 400 Jahren durch Schlickablagerungen und büßten  ...
Barbara Dobrick, Arnd M. Schuppius, 2014
3
Das Kreuz und die Sturmfluth oder die Friesen auf den ...
fragte Mette befangen. und ihr befiürztes und eine tiefe Trauer verrathendes Auge blickte fchwermüthig in der Marfch umher. wo aller Segen und alles Glück des Menfchen vernichtet am Boden lag. ..Hinüber zu den Halligen.“ ..Zu den Halligen ...
Eduard ¬von Ambach, 1850
4
Nordstrand, Pellworm und die Halligen
Reich illustriertes Reiselesebuch über die Inseln und Halligen; mit historischen Karten und Bildern.
Georg Quedens, 2002
5
Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde: ...
Die Fortschritte dieser Abnahme sind sehr sichtbar, und lasten sich, so wie die Fondauer de, Halligen, nach bisheriger Ersah« rung, nm hoher Wahrscheinlichkeit berechnen. Die Pellwonner Halligen haben vomJ. 171z. bis 1778. den ...
August Niemann, 1799
6
Postilla Minorum, Das ist, Die kleiner Postill und kürzeste ...
Varneben auch andere vn zclige wunderzaichen geschehen / alles vns zürleht/ alles vns zü güt/alles vns züm exem- pel/das auch wir Gott loben vnd preisen sob len/mil den Halligen Engeln/Hirten/ ja mi« der ganyen Himlischen Rilterschafft/ ...
Johannes Nas, 1573
7
Von Ankunfft vnd herkommen der Römischen Bischöff, von Petro ...
Halligen. Xönnschen. RetcksMnarchy/vnndo:denltche. Vuc-. eejflön/oder volgung der Römischen Kaystr/von Iulio Kksare biß auff den großmächtigi- stm KayserKarolumdm Flinfften. ^Er allmächtig Gott/zü erhalten frid/zucht/cu- !,ngkair vnd ...
Johann Fabri, 1551
8
Christenliche Predigen an den hohen Festen und ...
dardurch er kysmmen ist yü der Rron der Halligen Marrerer/ Vnd wie wol sein Legend vo sunS leiden vnd den wunöza'fcheettwas Zweifels haöen will / das man nittwa^c von wem die geschnlZen se^ / noch dan eree die Rirch sein matter gany ...
Johannes Eck, 1531
9
Was die Evangelisch Meß sey
Dieweil nu die Halligen Mngeln sehen dasge-?oh. 4. Vet der andechtigen / das im gaist vnnd warhait A"»."' sthet / darumb sehen solchs auch die balligen im himel/dann sie seind den Engeln gleich in der seil gkait. haben auch mit jnen ...
Johann Fabri, 1555
10
Teutsch Roemisch Brevier vast nutzlich und trostlich: ...
In der nacht l?am der se- also fast daz seyne äugen nicht Kg pnester Iustinus/vn söch< auffyältenzewainen.Aberan et zösamen die le^b der ha,llgk dem xiq. tag nach dem leiden vn begröb ss/ inn dem selbigen deß Halligen Hyppouci/fanve ...
‎1535

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halligen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AktivRegion Uthlande: Freies Wlan auf allen Inseln und Halligen
In der Studie soll erarbeitet werden, wie auf den nordfriesischen Inseln und Halligen ein gemeinsames Wlan-Netz zur freien Internetnutzung erstellt und ... «shz.de, août 16»
2
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Die Halligen mitten in der Nordsee. Das ist Schleswig-Holstein von seiner idyllischsten Seite. Bestes Reizklima inklusive. Perfekt für Menschen, die Probleme ... «NDR.de, août 16»
3
Föhr, Amrum und die Halligen: #inselhelden: Chef-Geschichten aus ...
Am Montag startet die Aktion „Inselhelden – Eine Woche Föhr 2016“ – Fünf Chefredakteure machen den Lokalteil des Insel-Boten. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, juil 16»
4
Zeitreise: eine Kindheit auf den Halligen
Viele Kindheiten sind besonders - die der Kinder auf einer Hallig sicher noch etwas außergewöhnlicher. Sie leben quasi mitten im Meer. Ihre Wohnhäuser ... «NDR.de, juin 16»
5
Neue Helikopter für Inseln und Halligen
Die Luftrettung für die nordfriesischen Inseln und Halligen wird durch Helikopter erweitert, die bisher nur für Offshore-Windparks Einsätze fliegen. Das ist eine ... «shz.de, avril 16»
6
Netzwerk-Arbeit für die Halligen
Als Geschäftsführerin der Biosphäre Halligen kümmert sie sich um den bunten Strauß von Anliegen der Gemeinschaft, zu der die fünf bewohnten Halligen ... «shz.de, mars 16»
7
Pfarrer auf den Halligen - Viel Wasser und wenige Schäfchen
Die Hallig Langeneß hat rund 120 Einwohner – und seit 22 Jahren den gleichen Pfarrer. Im Sommer kümmert er sich um die vielen Touristen, im Winter lebt er ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Millionen-Programm für die Halligen
Damit die nordfriesischen Halligen auch bei steigendem Meeresspiegel bewohnbar bleiben, sollen 32 Warften verstärkt werden. Die Landesregierung ... «shz.de, févr 16»
9
Amt Pellworm investiert in Wohnraum und Tourismus
Sieben Millionen Euro bewilligt der Amtsausschuss für Modernisierungen auf Pellworm und den Halligen. Unter anderem sind ein neuer Kindergarten und zwei ... «shz.de, déc 15»
10
Die Halligen – eine bedrohte Welt
Hallig Hooge | Im Haus von Matthias Piepgras sind die Steckdosen in einem Meter Höhe angebracht. Fast alle Fußböden wurden gefliest und jeder Raum im ... «shz.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halligen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halligen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z