Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hammelkeule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMELKEULE EN ALLEMAND

Hammelkeule  Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMELKEULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammelkeule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMELKEULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammelkeule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hammelkeule dans le dictionnaire allemand

Club du mouton. Keule des Hammels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammelkeule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMELKEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Chemokeule
[ˈçeː…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…), schweizerisch: [ˈx…]
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Hinterkeule
Hịnterkeule
Kalbskeule
Kạlbskeule [ˈkalpskɔ͜ylə]
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Medaukeule
Me̲daukeule
Nachteule
Nạchteule
Pharmakeule
Phạrmakeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Reibekeule
Re̲i̲bekeule
Schlagkeule
Schla̲gkeule [ˈʃlaːkkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMELKEULE

Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMELKEULE

Blutbeule
Boule
Bule
Dasselbeule
Eiterbeule
Forleule
Frostbeule
Gammaeule
Graseule
Grundschule
Handeule
Hochschule
Kieferneule
Leicheneule
Orientbeule
Pestbeule
Saateule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Synonymes et antonymes de Hammelkeule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAMMELKEULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hammelkeule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hammelkeule

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMELKEULE»

Hammelkeule Gigot Schöpsenschlegel wörterbuch hammelkeule rezept rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden kochmeister Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung Leichtes smarter frischen Zutaten Kategorie Fleisch Probieren dieses SMARTER Einfaches für ofen ganz einfaches stellen Ihnen hier eignet sich auch Kochanfänger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Westfälische alle deutschland waschen trockentupfen Fett Sehnen befreien Für Beize Möhren schälen Zwiebeln abziehen Dict dict okhome Weitere Infos gibt Kreuzworträtsel aktion Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammelkeule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMELKEULE

Découvrez la traduction de Hammelkeule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hammelkeule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammelkeule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierna de cordero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leg of mutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मटन के पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق من لحم الضأن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баранью ногу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna de carneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেড়ার মাংসের পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gigot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki kambing
190 millions de locuteurs

allemand

Hammelkeule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マトンの足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양고기의 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wentis saka mutton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân của thịt cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டிறைச்சி கால்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मटण च्या पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyun bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosciotto di montone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udziec barani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баранячу ногу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι του προβάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapboud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårfiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etappe av fårekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammelkeule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMELKEULE»

Le terme «Hammelkeule» est très peu utilisé et occupe la place 145.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hammelkeule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hammelkeule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammelkeule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMELKEULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hammelkeule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hammelkeule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hammelkeule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMELKEULE»

Découvrez l'usage de Hammelkeule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammelkeule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
6, Hammelfleisch mit Kümmel ^ l<» Braune Hammelkeule < » '6, Gespickte Hammelkeule » » »64 ««füllt« Hammelkeule mit Auster» » il5 Hammelkeule i >» v«ub« , , iss Geschmort« Hammelkeule e »,<7 ««schmort« Hammelkeule auf andere ...
‎1797
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Man nimmt eine Hammelkeule, klopft sie recht mürbe, und seht sie mit Wasser und Salz auf, schäumt sie rein ab, chut englisch Gewürz und Lorbeerblätter dran, und läßt es so andert, halb Stunden kochen. Dann gießt man die Brühe ab, ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Geschmorte Hammelkeule. Eine schöne, altgeschlachtete Hammelkeule wird tüchtig geklopft, gewaschen, wenn es nöthig ist, mit Schalotten gespickt und in eine Cafserole gelegt. Man gießt etwa ein Viertelquart Wasser oder Weißbier ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Paste« mir einer Hammelkeule mit Schinken gespickt. Man schneidet aus dieser Keule die Knochen, spickt sie mit Schinken, eines Finc . gerS lang geschnitten, legt sie sodann ein wenig in Essig, und hackt sie dann mit Talg und Speck klein.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
5
Tagebuch während der Belagerung von Paris von Henry Labouchère
Jch folgte meiner Hammelkeule in das Wachtlocal und traf hier einen jugendlichen Offizier. weleher fo freundl'nh ausfah. daß ich befehloß. an das Herz zu appelliren. welches unter feiner Uniform fchlug. Jch griff das Herz von der fchwachen ...
Henry Labouchère, 1871
6
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Gespickte Hammelkeule mit Sardellen- Sauce. Von einem Hammelschlegel wird das Fett abgelös't und das Fleisch mit Speck, Chalotten, halben Sardellen und Citronenschnitten gespickt, eingesalzen und in einer Bratpfanne mit etwas ...
Johanna Grobschmid, 1844
7
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Hammelkeule mit Sardellen Brühe 3. Lammbraten mit Parmesan Käse 13. Hammelrücken wie Wildbret zu braten 4. Lammbrust mit Sardellen Sauce 14. Gefüllte Hammelbrust 5. Gefüllte Lammbrust mit 15. Grillirte Hammelbrust Sauerampfer 6.
P. H. Jones, 2013
8
Norddeutsches Kochbuch
Bon einer altgefchlachteten Hammelkeule fchneide man alles Fett ab. klopfe fie tüchtig. beftreue fie mit Salz und laffe fie in einer Bfanne mit Butter und Zwiebel anbraten. Man gieße etwas Nachbonillon darunter und brake fie unter fleißigem ...
Anna Barnekow, 2012
9
Tagebuch während der Belagerung von Paris
Sanfte blauäugige Teutonen mit Porzellanpfeifen im Munde trugen meine Hammelkeule fort. Der General proteftirte auch. es ging aber dem Proteft des Bürgers der freien Republik gerade fo wie dem meinigen. Jeh folgte meiner Hammelkeule ...
Henry Labouchere, 1871
10
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Hammelkeule. geschmort. Man setzt 11⁄2– 3kg Keule, nachdemsie23 Tagegelegen hatundgut geklopft ist, mit halb Wasser, halb Weißbierund Salzzum Feuer, schäumt sie, gibt Nelken, Pfefferkörner, 3 Lorbeerblätter und einige ganze  ...
Henriette Davidis, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMELKEULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammelkeule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburg: Mutis bedächtige Tempi
... „Menuett des Lully“ etwa, im langen Final-„Diner“ dann, zwischen den à la „Don Quixote“ blökenden Hammelkeulen, durch die Ausdruckskraft des Cellosolos. «DiePresse.com, août 16»
2
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Doch die versteckte er im Hintergrund. Das Bild wird beherrscht von einer der schönsten und gewaltigsten Hammelkeulen der europäischen Kunstgeschichte. «DIE WELT, nov 15»
3
Liebe Leserinnen, liebe Leser!: Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Der platzierte bereits 1552 eine Hammelkeule vor eine biblische Szene. Hundert Jahre später hängte Rembrandt einen Ochsen ans Kreuz. Er repräsentiert die ... «DIE WELT, oct 15»
4
Zum Tod des Literaturnobelpreisträgers: Günter Grass, Berlin und ...
... wie man eine Hammelkeule brät oder Sülze zubereitet. Doch die im Hause Grass herrschende Opulenz erstreckte sich nur aufs Geistige und Kulinarische. «tagesspiegel, avril 15»
5
Bei Grass zu Hause in Friedenau: Zwischen Blech- und ...
In der Küche zeigt Fleischliebhaber Günter Grass der Haustochter, wie man eine Hammelkeule brät. Im Juni kann sie die Hammelkeule alleine, bald die Sülze, ... «tagesspiegel, avril 15»
6
bonvinitas-Winzer des Jahres 2014: Kellerei Bozen
... der gut zu Wildschweinbraten, Hirschkalbs- oder Hammelkeule passt“, habe ich notiert. Bozen, geschützt im Etschtal gelegen umrahmt von hohen Bergen, ... «bonvinitas, déc 14»
7
Als die Mauer fiel, stand Offenburg bereit
März wurde kulturell nachgelegt: Das Offenburger Vater-Söhne-Kabarett Hammelkeule trat im Landestheater auf. ATTACKE GEGEN SED OB Bruder machte ... «Badische Zeitung, nov 14»
8
Bei Herzschmerz und kalten Füßen: Gekochtes Wasser rettet Leben
Der Begriff wurde später auf Gaststätten übertragen. Damals enthielt jenes Lebenselixier immerhin "drei Rebhühner, eine Hammelkeule und eine Kalbskeule". «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 14»
9
Foodball für Fans: Essen wie Gott in Frankreich
Die bekanntesten Varianten stammen aus Toulouse (mit Bratwurst, Schweine- und Lammfleisch), aus Carcassonne (mit Hammelkeule und Rebhuhn) und aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 14»
10
„Mario und der Zauberer“ auf der Apollo-Bühne
Witziger Abend um Schlitzohren und eine Hammelkeule. Theater. Witziger Abend um Schlitzohren und eine Hammelkeule. Dramatischer Unfall: Oma überfährt ... «Derwesten.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammelkeule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammelkeule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z