Signification de "Hammelbraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAMMELBRATEN EN ALLEMAND

Hammelbraten  Hạmmelbraten [ˈhaml̩braːtn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMELBRATEN

Hammelbraten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMELBRATEN EN ALLEMAND

définition de Hammelbraten dans le dictionnaire allemand

Rôti de mouton © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com.

Braten aus Hammelfleisch© Svenja98 - Fotolia.com© Svenja98 - Fotolia.com.

TRADUCTION DE HAMMELBRATEN

Découvrez la traduction de Hammelbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hammelbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammelbraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 羊肉
• Traducteur Français - espagnol: carne de cordero
• Traducteur Français - anglais: mutton
• Traducteur Français - hindi: मटन
• Traducteur Français - arabe: لحم الضأن
• Traducteur Français - russe: баранина
• Traducteur Français - portugais: carne de carneiro
• Traducteur Français - bengali: মটন
• Traducteur Français - français: mouton
• Traducteur Français - malaisien: kambing
• allemand: Hammelbraten
• Traducteur Français - japonais: 羊肉
• Traducteur Français - coréen: 양고기
• Traducteur Français - javanais: mutton
• Traducteur Français - vietnamien: thịt trừu
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்டிறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: मटण
• Traducteur Français - turc: koyun eti
• Traducteur Français - italien: montone
• Traducteur Français - polonais: baranina
• Traducteur Français - ukrainien: баранина
• Traducteur Français - roumain: carne de oaie
• Traducteur Français - grec: αρνίσιο κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: skaapvleis
• Traducteur Français - suédois: fårkött
• Traducteur Français - norvégien: fårekjøtt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAMMELBRATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hammelbraten.

1

Wieslaw Brudzinski

Ein Wolf! Ein Wolf! schrie er, ich bin ein Wolf im Schafspelz! Aber niemand hörte auf ihn, denn alle waren beschäftigt, den Hammelbraten zu grillen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMELBRATEN»

Découvrez l'usage de Hammelbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammelbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleine Geschichten von Paul Lindau

Frau Doucette peinigt mich. zwickt mich wenn ich vom Hammelbraten zweimal nehme. Der Hammelbraten fteht auf dem Tifch. der Hammelbraten foll gegeffen werden. ich effe den Hammelbraten gern. und meine Frau kneift mich. wenn ich ...

Paul Lindau, 1872

Kleine Geschichten

Frau Doucette peinigt mih. zwickt mih. wenn ih vom Hammelbraten zweimal nehme. Der Hammelbraten fteht auf dem Tifh. der Hammelbraten foll gegeffen werden. ih effe den Hammelbraten gern. und meine.Frau kneift ntih. wenn ih ...

Paul Lindau, 1872

Homöopathisches kochbuch: Eine gedrängte und zugleich ...

... biê er beina^e genießbar ift. 9îun nimmt man gleifфrefie entweber »on ubriggc * bliebenem Äalbo*, ober beffer t>on Hammelbraten, ^acft baffelbc (ungefa^r l ^ funb) reфt fein, t^ut cê ju bem Îïo^l unb fd;wi($t co jufammen nod) ein wenig burф .

Friederike (Ritter) Hehn, 1834

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

Man sticht in den Hammelbraten Schalotten, auch Salbeysiängel, wovon der Braten dm angenehmsten Geschmack erhält. , , , , i) Im Fall man keine Schalotten haben könnte, . muß Knoblauch eingestecket werden. ^ «) Man saget es nicht, wie ...

Christian Friedrich Germershausen, 1782

Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit

Ragout von Hammelbraten mit Gurken Nachdem man von gar gemachtem Hammelbraten beliebige Scheiben geschnitten hat, röstet man einen Löffel voll Mehl in Butter hellbraun. Dann gibt man hinzu eine fein gehackte Chalotte, tut das ...

P. H. Jones, 2013

Ueber die Anlegung und Einrichtung von Irren-Heilanstalt: ...

Rindfleisch mit eing. Gurken, Weißkohl und Kartoffeln, Aepfelkuchen. Desgl, Rindfl. mit Senf, Weißkohl und Kartoffeln, ohne Kuchen. Wie «or. Desgleichen, ohne Reisauflauf. Wie »or. Kartoffeln, Hammelbraten. Desgleichen, ohne Fleisch.

Maximilian Jacobi, Georg Reimer ((Berlin)), 1834

Kochen anno dazumal – 107 Pasteten und Ragout Rezepte aus ...

Ragout von Hammelbraten mit Gurken Nachdem man von gar gemachtem Hammelbraten beliebige Scheiben geschnitten hat, röstetmaneinen Löffel vollMehl in Butter hellbraun. Dann gibt man hinzu eine fein gehackte Chalotte, tut das ...

P. H. Jones, 2013

Vollständiges hannoverisches Kochbuch

Hammelbraten. Solche werden sauber plckpariret , gespickt und vorsichtig abgebraten, daß sie mürbe werden , und dock eine gelbe Farbe behalten; dann mit, der Fu» zur Tafel gegeben. Bei kammsbraten kann man eine grüne ...

Anonym Anonymus, 2009

Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1872,[1]

Es war förmlich wunderbar. wie fich feine Mienen in demfelben Augenblick befiinftigten. als der zweite Burfche mit dem Hammelbraten und einer mächtigen Schi'cffel dampfender Kartoffeln eintrat. ..Wieder Hammelbraten? Es ifi grijßlich.

Die Gartenlaube

Es war förmlich wunderbar, wie sich seine Mienen in demselben Augenblick besänftigten, als der zweite Bursche mit dem Hammelbraten und einer mächtigen Schüssel dampfender Kartoffeln eintrat. „Wieder Hammelbraten? Es ist gräßlich," ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMELBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammelbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Great British Bake-Off": Großbritannien rüstet sich zur Tortenschlacht

Mosimann, der Starkoch, erinnert graue Hammelbraten, gegart bis zur Unkenntlichkeit, gummiartige Jakobsmuscheln und Unmengen von Saucen, die gnädig ... «STERN, août 16»

Rekordverdächtiges Sankt-Leonhards-Fest

Und die Besucher waren voll des Lobes über das gute Essen, speziell den Hammelbraten und die Bratwürste, die weit über die Region hinaus bekannt sind. «Schwäbische Zeitung, août 16»

Düsseldorf: Junggesellenabschied in Saudi-Arabien

Wo hier auf einer Partymeile das Bier in Strömen fließt, enthemmt man sich dort in der Wüste um einen Hammelbraten und Whiskyduft aus der Shisha-Pfeife. «RP ONLINE, août 16»

Drei Schläge eröffnen das Leonhardsfest

Das Leonhardsfest endet am Montagabend mit einem Brillantfeuerwerk. Die Spezialität der Hammelbraten und das eigens von der Rotochsenbrauerei gebraute ... «Schwäbische Zeitung, août 16»

Jahr für Jahr zehn Zentner Kraut

„Das für den beliebten Hammelbraten als Beilage erforderliche Sauerkraut wurde die ersten fünf Jahre beim Bäcker gekocht“, erinnert sich Heinz Schuster. «Schwäbische Post, août 16»

Stödtlen feiert sein 41. Leonhardsfest

So werden 29 Hammel geschlachtet (eigentlich sind es junge Lämmer, aber seit Jahrzehnten sind diese in Stödtlen als Hammelbraten der Renner). «Schwäbische Zeitung, août 16»

Bei dunklem Exportbier und Hammelbraten

Auf der Speisekarte steht der legendäre Hammelbraten mit Sauerkraut. 26 bis 29 Lämmer werden jedes Jahr geschlachtet. „Früher waren es wirklich noch ... «Schwäbische Post, août 16»

Tradition in Edlau : Hammelbraten im Busch

Am jüngsten Wochenende nun schon zum 42. Mal. Das Zusammentreffen, welches unter dem Titel „Hammelbraten“ läuft, hat einen historischen Hintergrund. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Korken, Krüge, Raritäten

Aber nicht nur Gastwirt war Eugen Schimmel, sondern auch Schäfer. Deshalb habe es alljährlich zur Kirchweih einen Hammelbraten gegeben, der so berühmt ... «Main-Post, juin 16»

Drei Tage Party beim Brunnenfest

Doch zuvor standen zum Mittagessen zwei Gerichte auf der Speisekarte, für die das Brunnenfest inzwischen berühmt ist: der beliebte Hammelbraten und der ... «Südwest Presse, juin 16»