Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handelsschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDELSSCHIFF EN ALLEMAND

Handelsschiff  Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handelsschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Handelsschiff

navire marchand

Handelsschiff

En tant que navire marchand, tous les navires non étatiques sont désignés dans le sens juridique. L'article 27 de la loi fondamentale allemande stipule: "Tous les navires marchands allemands forment une seule flotte marchande". Au sens strict, un navire est un navire servant le transport de marchandises ou de personnes à des fins commerciales. Les bateaux de pêche, les navires de recherche et les bateaux de sport, d'autre part, ne sont pas des navires marchands, mais appartiennent aux navires marchands lorsqu'ils sont destinés à des fins lucratives. Als Handelsschiff bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe. Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“ Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienenden Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

définition de Handelsschiff dans le dictionnaire allemand

navire utilisé pour le transport de marchandises. dem Transport von Handelsgütern dienendes Schiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDELSSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDELSSCHIFF

Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDELSSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Handelsschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSSCHIFF»

Handelsschiff handelsschiff anno kreuzworträtsel Wörterbuch reisen mittelalter kaufen wikinger bezeichnet rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe Artikel deutschen Grundgesetzes bestimmt „Alle Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte engeren versteht unter einem Transport Dict wörterbuch für Wörterbuch dict frachtdampfer Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort wiktionary „Wer Kaufmann Siedler sein Glück Ferne sucht wählt deshalb Knorr massiv gebautes breiteres hochgezogener Niederländer befreien deutsches welt Niederländische Marinesoldaten haben Containerschiff Taipan Gewalt somalischer Piraten befreit Zunächst ikariam wiki Handelsschiffe kann Gold Handelshafen können wenn Einsatz…Handelsschiff german More translations

Traducteur en ligne avec la traduction de Handelsschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDELSSCHIFF

Découvrez la traduction de Handelsschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handelsschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelsschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merchant ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापारी जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة تجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговое судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio mercante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বণিক জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire marchand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal dagang
190 millions de locuteurs

allemand

Handelsschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal kargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிகர் கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave mercantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek handlowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торгове судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navă comercială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορικό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handelsfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handelsskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handelsschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDELSSCHIFF»

Le terme «Handelsschiff» est assez utilisé et occupe la place 37.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handelsschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handelsschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handelsschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDELSSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handelsschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handelsschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handelsschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSSCHIFF»

Découvrez l'usage de Handelsschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelsschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Werft Kleine Werft Große Werft Mögliche Schiffe Kleines Handelsschiff Mittleres Handelsschiff Kleines Kriegsschiff Mittleres Kriegsschiff Kleines Handelsschiff Mittleres Handelsschiff Großes Handelsschiff Kleines Kriegsschiff Mittleres ...
Katja Tischer, 2007
2
Aachen - Lynchfall
Begriff der Verteidigung, Vorgehen gegen bewaffnetes Handelsschiff. Was ist aber nun (3.) Verteidigung, und wie hat ein Kriegsschiff gegenüber einem bewaffneten Handelsschiff sich zu benehmen? Am Anfang des großen Krieges, als die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine
Und dieses Schiff befand sich nun in Gefahr – zwei Meilen hinter dem Handelsschiff zeichnete sichein dunkler, bedrohlicher Umriss überdem Horizont ab. »Deshalbrudernsie so schnell!«, sagte der Kommandant und deutete aufsMeer hinaus.
John Flanagan, 2014
4
Iconologia sacra:
Zwar bemüht sich Pieper, diesem reinen Handelsschiff auch die Eignung zu Kriegseinsätzen zu unterstellen8, weil das besser zu seiner Deutung der Runeninschrift passen würde. Die Darstellung ist aber in diesem Punkt erfreulich eindeutig: ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
Die Assassine: Roman
Ohne zu verlangsamen, überholten sie ein großes Handelsschiff auf dem Weg zu offenem Gewässer. Gerrold tauchte an der Tür des Zimmers auf. »Im Hafen geht etwas vor sich, Meister Borund.« Borund grunzte. »Ja, das sehe ich. Schick ...
Joshua Palmatier, 2011
6
Schiffsbeteiligungen: Unter Aspekten Der Renditeorientierung
In der Jahrhunderte alten Tradition des Seehandels war es nur wenigen wohlhabenden Kaufleuten vergönnt sich allein ein Handelsschiff kaufen zu können. So bildeten sich bereits im zwölften Jahrhundert Handelszusammenschlüsse aus ...
Markus Volk, 2006
7
Einrichtung und Betrieb Elektrischer Anlagen Auf Handelsschiffen
Handelsschiff-Normen-Ausschuß HNAllllfsßllfllllfll llll' lllfl Elllflßlllllllll llllll tlflll llfllflflll Elfllllfisßllltl' lllllilflllll fllll lfflllllfllssßllillßll I. Allgemeine Bestimmungen Diese Vorschriften werden bei der elektrischen Ausrüstung von seegehenden ...
Handelsschiff-Normen-Ausschuss (Hg. ), 2012
8
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Jedes Handelsschiff muss, um als zur Schiffahrt vollkommen gerüstet angesehen zu werden, nicht nur einen mangellosen und kalfaterten Körper (Kasten), unscliadhafte oder gut ausgebesserte Masten und Segelstangen haben, sondern  ...
Hellas, 1836
9
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Auf unserem Bild sind eine Reihe von römischen Wasserfahrzeugen vom Nachen bis zum großen Handelsschiff zu einem Hafenbild zusammengestellt, um den bisher gewonnenen Überblick über Formen und Typen römischer Schiffe zu ...
Hans August Cremer, 2014
10
Handels- und finanz-Pandora der neuesten zeit
Handelsschiff ein Englisches Haus, ein zum Englischen Territorium gehöriges Privateigenthum ist: so ist jedes Handelsschiff jedes andern Staates auch ein Privatantheil an dem Territorium desselben. Daher, und aus den angeführten andern ...
Georg Christian Otto, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelsschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britisches Atom-U-Boot kollidiert vor Gibraltar mit Schiff
Ein britisches Atom-U-Boot ist vor Gibraltar mit einem Handelsschiff zusammengestoßen. Das Jagd-U-Boot trug äußere Schäden davon. Der Reaktor sei dabei ... «DIE WELT, juil 16»
2
Handelsschiffe schließen sich Suche nach EgyptAir-Maschine an ...
Mehr als acht Frachtschiffe beteiligen sich an der Suche nach dem vermissten ägyptischen Airbus A320 im Mittelmeer, was die Daten des globalen ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
3
Handelsschiffe: Drohnen als Paketboten auf See
Paketdrohnen könnten die Lieferung von dringenden Ersatzteilen, Post und Medikamenten für Handelsschiffe stark vereinfachen. Allerdings hat schon beim ... «Heise Newsticker, mars 16»
4
Seeräuber bedrohen Handelsschiffe: Piraterie wird zum ...
Mehr Überfälle und Geiselnahmen vor Westafrika, ein weiterhin hohes Risiko vor Somalia - Deutschlands Reeder warnen eindringlich davor, bei der ... «WirtschaftsWoche, févr 16»
5
Türkei: Viele Tote bei Kollision von Schiff mit Flüchtlingsboot
Das mit Flüchtlingen besetzte Schlauchboot sei am Sonntag vor dem westtürkischen Canakkale mit einem Handelsschiff zusammengestoßen und gesunken, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
6
4400 Menschen im Mittelmeer: Auch Handelsschiffe retten Flüchtlinge
Mit einem Kraftakt retten Küstenwache, Marine und Handelsschiffe im Mittelmeer an einem Tag Tausende Flüchtlinge. Viele der Afrikaner wollen von Italien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
7
Überfälle von Piraten: Handelsschiffe in Asien im Visier
Vor den Küsten Somalias ist es inzwischen weitgehend ruhig geworden. Dafür gibt es einen deutlichen Anstieg der Piratenangriffe vor Bangladesch. Mehr als ... «Handelsblatt, juil 15»
8
Mittelmeer: Handelsschiffe retten mehr Flüchtlinge als Grenzschützer
Die europäische Rettungsaktion im Mittelmeer funktioniert nur schlecht. Handelsschiffe bergen vor Libyen weit mehr Flüchtlinge als die Grenzschützer von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
9
Persischer Golf - Iran bringt Handelsschiff auf - US-Marine ist alarmiert
Ein Handelsschiff unter der Flagge der Marshallinseln wurde von iranischen Einheiten aufgebracht. Die Marshallinseln im Pazifik sind mit den USA assoziiert. «Süddeutsche.de, avril 15»
10
Dem Tod knapp entronnen
Fast täglich helfen deutsche Handelsschiffe im Mittelmeer Flüchtlingen in Seenot. Am 12. April rettete die „Santa Giorgina“ 417 Menschen. Auszüge aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handelsschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handelsschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z