Signification de "Handelsschifffahrt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDELSSCHIFFFAHRT EN ALLEMAND

Handelsschifffahrt  Hạndelsschifffahrt [ˈhandl̩sʃɪffaːɐ̯t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSSCHIFFFAHRT

Handelsschifffahrt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSSCHIFFFAHRT EN ALLEMAND

marine marchande

Handelsmarine

La flotte marchande ou la flotte marchande doit inclure tous les navires de mer enregistrés dans le registre des navires du pays concerné et desservant le transport maritime pour le transport de marchandises et de personnes. Ces navires sont appelés navires marchands. Les types de navires de mer marchande sont, avant tout, des navires de charge de toutes sortes, des navires pour le transport de personnes, mais pas des navires de pêche en mer. En particulier, seuls les navires de mer appartenant à la classe maritime marchande sont classés et enregistrés dans le registre des navires. Les navires des marines marchandes doivent garder le drapeau de l'état dans lequel ils sont enregistrés. Certains pays ont des drapeaux commerciaux qui s'écartent de leur drapeau national. Ce n'est pas le cas pour l'Autriche et l'Allemagne; en Suisse, il n'y a qu'une différence partielle de format. Le total des marchés de négociation comprenait un tonnage brut de 543,6 millions en 1999. L'Allemagne représentait 6,5 millions de GT. Les flottes commerciales les plus importantes au monde ont le Libéria et le Panama en raison de navires battant pavillon.

Die Handelsmarine oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und der Seeschifffahrt zum Zweck der Beförderung von Gütern und Personen dienen. Diese Schiffe werden als Kauffahrteischiffe bezeichnet. Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei. Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind. Schiffe der Handelsmarine führen die Flagge des Staates, in dem sie registriert sind. Einige Staaten haben Handelsflaggen, die von ihrer Nationalflagge abweichen. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats. Die Gesamtheit der Handelsmarine umfasste 1999 eine Bruttoraumzahl von 543,6 Mio. Auf Deutschland entfielen davon 6,5 Mio. BRZ. Die weltweit größten Handelsflotten haben aufgrund von ausgeflaggten Schiffen Liberia und Panama.

définition de Handelsschifffahrt dans le dictionnaire allemand

Expédition utilisée pour le transport de marchandises.

dem Transport von Handelsgütern dienende Schifffahrt.

TRADUCTION DE HANDELSSCHIFFFAHRT

Découvrez la traduction de Handelsschifffahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handelsschifffahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelsschifffahrt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 商船
• Traducteur Français - espagnol: la marina mercante
• Traducteur Français - anglais: Merchant Shipping
• Traducteur Français - hindi: मर्चेंट शिपिंग
• Traducteur Français - arabe: الملاحة التجارية
• Traducteur Français - russe: торговое судоходство
• Traducteur Français - portugais: Merchant Shipping
• Traducteur Français - bengali: মার্চেন্ট শিপিং
• Traducteur Français - français: Marine marchande
• Traducteur Français - malaisien: Perkapalan saudagar
• allemand: Handelsschifffahrt
• Traducteur Français - japonais: 商船
• Traducteur Français - coréen: 상선
• Traducteur Français - javanais: Merchant Shipping
• Traducteur Français - vietnamien: Merchant Shipping
• Traducteur Français - tamoul: வணிகர் கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: व्यापारी व मालवाहू जहाजांवर
• Traducteur Français - turc: tüccar Nakliye
• Traducteur Français - italien: Marina mercantile
• Traducteur Français - polonais: kupiec wysyłka
• Traducteur Français - ukrainien: торгове судноплавство
• Traducteur Français - roumain: Merchant Shipping
• Traducteur Français - grec: Εμπορικής Ναυτιλίας
• Traducteur Français - afrikaans: Merchant Shipping
• Traducteur Français - suédois: handelsfartyg
• Traducteur Français - norvégien: Merchant Shipping

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSSCHIFFFAHRT»

Découvrez l'usage de Handelsschifffahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelsschifffahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Tod auf See - Zu Todesfällen in der Handelsschifffahrt

Den meisten Menschen mit einem Bezug zur Seefahrt ist der populäre Ausspruch "Seefahrt ist Not" bekannt.

Wilko Bruhn, 2012

Akteure und Organisation der Handelsschifffahrt in den ...

Eine Reihe von Akteuren der Handelsschifffahrt kennen wir aus Inschriften.

Thomas Schmidts, 2011

Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei

(2002b): Higashi mawari kaiun-shi no kenkyu [Historische Studien zur vormodernen Handelsschifffahrt auf der pazifischen Ostroute]. Tokyo: Yamakawa shuppan-sha. Watanabe, Nobuo (1966): Bakuhan-sei kakuritsu-ki no shohin ryutsu [Der ...

Johannes Harumi Wilhelm, 2009

Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...

Wichtige Voraussetzungen fur politischorganisatorisches Lernen im maritimen Politikfeld der IAO - die Rezeption und systematische Speicherung von Informationen sowie Forschung über aktuelle Entwicklungen in der Handelsschifffahrt, die ...

Eva Senghaas-Knobloch, 2003

Feinmechanik und Optik in Hamburg: die Firma C. Plath, ...

Die eigentliche Erfolgsserie des Kreiselkompasses in der Handelsschifffahrt setzte erst nach dem Ersten Weltkrieg ein, als ehemalige Marineangehörige die Einführung des Kreiselkompasses für die Handelsschifffahrt forderten.

Gert Behnke, 2011

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

Muss eine solche Umgestaltung eintreten, so wird damit der Beweis geliefert, dass Einzelbehörden nicht im Stande sind, für das Interesse der deutschen Handelsschifffahrt zu sorgen. Diese muss aufhören ein willenloses Anhängsel des ...

Polytechnisches Journal

1827 — — 1440 — — 163,946 — — — 1828 — ß — 4185 — — 128,752 — — — 1829 — — 1075 — — 110,681 — Hieraus erhellt nun vor den Augen der ganzen sehenden Welt, daß die Handelsschifffahrt in England seit 4 Jahren nun mehr ...

Chronik des Zweiten Weltkriegs

Zu- nehmend leidet die neutrale Handelsschifffahrt unter den Folgen des Seekrieges (→ S.29). Sowohl Briten als auch Deutsche haben bestimmte Regionen vor ihren Küsten vermint, um die eigene küstennahe Schifffahrt vor gegnerischen ...

Hanno Ballhausen, 2004

Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...

Hochseefischer war für die meisten Seeleute zunächst kein Traumberuf, sondern die Ersatzlösung, um zur See zu fahren, wenn es nicht gelungen war, in der Handelsschifffahrt unterzukommen. Im Verlauf der weiteren Berufsbiografie ...

Kristin Kube, 2013

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika, mit besonderer ...

45. Die. Handelsschifffahrt. Die Nordamerikaner behaupten unbestritten den zweiten Rang unter den seefahrenden Nationen der Erde, und verhehlen es nicht, daß sie in nicht ferner Zukunft noch Höheres zu erstreben gedenken.

Gottfried Menzel, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSSCHIFFFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelsschifffahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geheime Staatsflotte

... unrentable, zum großen Teil veraltete Frachtschiffe über Wasser halten – mitten in einer Jahrhundertkrise der internationalen Handelsschifffahrt. Sie soll die ... «DIE WELT, juil 16»

Griechenland: Brexit wäre Chance für Hafenstadt Piräus

... und seinen größten Hafen Piräus biete sich bei einem Brexit eine „einmalige Gelegenheit“, London als eines der Zentren der Handelsschifffahrt zu ersetzen, ... «VerkehrsRundschau, juin 16»

Schweizer Hochsee-Flotte feiert in stürmischer Zeit

"Die Handelsschifffahrt erlebt die grösste Rezession ihrer Geschichte. Alle Reedereien, ob schweizerische oder ausländische, befinden sich in der gleichen ... «swissinfo.ch, juin 16»

Revolution für die Handelsschifffahrt

Dieser Tage vor genau 50 Jahren hat in den bedeutendsten europäischen Häfen die „MS Fairland“ angelegt. Ein historisches Ereignis, denn das Frachtschiff ... «ORF.at, mai 16»

Hansa Treuhand HT Twinfonds: MS HS Bach im vorläufigen ...

Schnell geriet auch dieser Schiffsfonds in die immer noch anhaltende Krise der Handelsschifffahrt. Der Traum von den prognostizierten Ausschüttungen war ... «anwalt.de, avril 16»

Unter Sonnensegeln

So fordert etwa der deutsche NaBu, dass endlich „die Akteure der Handelsschifffahrt ihrer Verantwortung gerecht werden und umgehend effektive freiwillige ... «SegelReporter.com, avril 16»

Handels-Schifffahrt: Piraten schlugen 246 Mal zu

02.02.2016, 13:04. 0 shares. Die internationale Piraterie hält die weltweite Handelsschifffahrt weiterhin in Atem. Nach Angaben des International Maritime ... «Kurier, févr 16»

Amazon schickt jetzt selbst Transport-Schiffe auf die Reise

Derzeit kann Amazon China also noch nicht selbst mit einer eigenen Hochsee-Flotte in die Handelsschifffahrt einsteigen, sondern ist noch auf die Frachter von ... «WinFuture, janv 16»

Überfälle von Piraten: Handelsschiffe in Asien im Visier

Berlin, Kuala LumpurDie Gefahr durch Piraten ist für die internationale Handelsschifffahrt wieder gewachsen. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres seien ... «Handelsblatt, juil 15»

Die griechische Handelsflotte – größte, effizienteste und ...

Dabei ist Griechenland grundprinzipiell eine Großmacht im Export, vornehmlich mit der Konzentration auf die Handelsschifffahrt. Export-Kinkerlitzchen wie ... «Scharf-links.de, juil 15»