Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seeschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEESCHIFF EN ALLEMAND

Seeschiff  Se̲e̲schiff [ˈzeːʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seeschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEESCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seeschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seeschiff

navire

Schiff

Un navire est un navire plus vaste qui flotte selon le principe d'Archimède. Du radeau, un bateau diffère par sa propre conduite, du bateau principalement par sa taille. La construction navale a lieu sur les chantiers navals. Une fois le fuselage terminé, le navire est mis dans l'eau avec le lancement, alors l'équipement final sera installé. Le premier tour d'un navire s'appelle un Jungfernfahrt. La réparation des navires a lieu, en particulier, dans les quais secs et flottants. Les navires sont le moyen de transport le plus important pour le fret en vrac. Le fret général est maintenant transporté principalement dans des conteneurs sur des conteneurs. Les plus gros navires sont des réservoirs d'huile, qui peuvent atteindre jusqu'à 560 000 tdw ou environ 100 000 BRT. Depuis les années 1960, l'expédition de passagers est devenu de plus en plus une concurrence avec le trafic aérien, et c'est pour cette raison qu'elle est passée du simple moyen de transport aux transports, en particulier dans le domaine du voyage d'aventure / croisière. Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug, das nach dem archimedischen Prinzip schwimmt. Vom Floß unterscheidet sich ein Schiff durch den eigenen Antrieb, vom Boot in erster Linie durch seine Größe. Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mit dem Stapellauf zu Wasser gelassen, erst dann erfolgt die endgültige Ausrüstung. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Die Reparatur von Schiffen erfolgt insbesondere in Trocken- und Schwimmdocks. Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Stückgut wird dabei heutzutage vor allem in Containern auf Containerschiffen transportiert. Die größten Schiffe sind Öltanker, die bis über 560.000 tdw oder circa 100.000 BRT messen können. Seit spätestens den 1960er Jahren sieht sich die Passagierschifffahrt zunehmend einem Konkurrenzkampf mit dem Flugverkehr gegenüber und verlagerte sich aus diesem Grund vom reinen Transportmittel vermehrt hin zum Verkehrsmittel, insbesondere im Bereich Erlebnisreisen/Kreuzfahrten.

définition de Seeschiff dans le dictionnaire allemand

navire en état de navigabilité. seetüchtiges Schiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seeschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEESCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEESCHIFF

Seesack
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEESCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Seeschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESCHIFF»

Seeschiff seeschiff bewachungsverordnung lavina Schiff größeres Wasserfahrzeug nach archimedischen Prinzip schwimmt Floß unterscheidet sich durch eigenen Antrieb Boot erster Linie seine Größe Schiffbau findet Werften statt Nach wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Seeschiff Digitales deutschen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Neben Unterschiedsbetrag beim Wechsel Gewinnermittlungsart gegebenenfalls auch Fremdwährungsverbindlichkeiten Archiv danziger seeschiffer ARCHIV DANZIGER wappen schwarz Hier stehen bereits erschienene Ausgaben Format einigung nicht eingetragenem dejure Übertragung Eigentums einem Schiffsregister

Traducteur en ligne avec la traduction de Seeschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEESCHIFF

Découvrez la traduction de Seeschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seeschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seeschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

航海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alta mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seagoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мореходный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de alto mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seagoing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg belayar di laut
190 millions de locuteurs

allemand

Seeschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원양 항해의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seagoing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் செல்லும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seagoing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık deniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

d´alto mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnomorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποντοπόρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seevaartuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havsgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøgående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seeschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEESCHIFF»

Le terme «Seeschiff» est communément utilisé et occupe la place 95.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seeschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seeschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seeschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEESCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seeschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seeschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seeschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESCHIFF»

Découvrez l'usage de Seeschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seeschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
v. Seehafenspedition. 1 . Güterverkehr. mit. dem. Seeschiff. Wer ist Reeder? Wodurch unterscheidet sich die Trampfahrt (Gelegenheitsverkehr) von der Linienfahrt? Was ist unter einer Schifffahrtskonferenz zu verstehen? Welche möglichen ...
Dorit Oelfke, 2008
2
Untersuchung, Festhalten und sofortige Freigabe ...
Seefahrzeuge im Grenzbereich des Schiffsbegriffes6 bleiben hier außer Betracht. Was - in Abgrenzung zum Binnenschiff - ein Seeschiff ist, wird im deutschen Recht für die Belange des Flaggen- und Registerrechts definiert: Ein Seeschiff ist  ...
Jan Henning Lindemann, 1997
3
Hinweise zur Versicherbarkeit politischer Risiken in den ...
2.2 Die Versicherung endet, sobald die Güter am Bestimmungsort aus dem Seeschiff ausgeladen werden sind, spätestens aber für nicht ausgeladencn Güter mit Ablauf des fünfzehnten Tages nach Ankunft des Seeschiffes am Bestimmungsort ...
Knut Greiner, 2000
4
Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...
... aber plus Versicherungspesen und evtl. Konsulatsgebühren und Seefracht Frei Überschreiten der Reling Seeschiff im Verschiffungshafen CIF (cost, insurance, freight - Kosten, Versicherung, Fracht) Wie FOB aber plus Verschiffungsspesen ...
Janin Viviane Ahnefeld, 2006
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Doch kommt hinzu die Beendigung für den noch nicht entlöschten Teil der Ladung spätestens mit dem Ablauf des fünfzehnten Tages nach Ankunft des Seeschiffes am Bestimmungsort, eine Bestimmung, die verhüten soll, daß das Seeschiff ...
‎1967
6
Die Verkehrswirtschaft Des Seehafens
mittel und einem Platz innerhalb der Station. Der überwundene Raum kann sehr gering sein, z. B. wenn Güter in einem Seehafen direkt von einem Seeschiff in einen Eisenbahnwaggon übergehen. Er kann aber auch erheblich größer sein, z.
7
DTV-Güterversicherungsbedingungen 2000 (DTV-Güter 2000)
Die Versicherung endet entweder mit dem Verkauf der Güter oder bei einer Weiterbeförderung mit der Ankunft am genannten Bestimmungsort, in jedem Fall aber nach Ablauf von 60 Tagen nach dem Entladen aus dem Seeschiff. Während für ...
Henning Ehlers, 2003
8
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
Diese Versicherung beginnt mit der Verladung der Güter in dem weiterbefördernden Seeschiff. Auf die Versicherung der Weiterreise finden im übrigen die Bestimmungen dieser Klausel Anwendung. (3) Werden die Güter während der ...
Bernhard Becker, 1965
9
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
Artikel 41 » (1) Bei der Verteilung des Erlöses aus der Verwertung der Masse bestimmen sich Grundlage, Umfang und Rang der keiner Eintragung bedürfenden besonderen Vorrechte an einem Seeschiff oder einem Luftfahrzeug nach dem ...
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988
10
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Eine gelegentliche Seereise macht ein Binnenschiff nicht zum Seeschiff, eine gelegentliche Binnenreise ein Seeschiff nicht zum Binnenschiff. Bei dauernder regelmäßiger Verwendung auf See- und Binnengewässern ist die aus objektiver  ...
Hans Jürgen Abraham, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seeschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DBA mit Panama betreffend den Betrieb von Seeschiffen und ...
Mit Panama besteht kein allgemeines Doppelbesteuerungsabkommen (DBA). Ein steuerliches Informationsaustauschabkommen (Tax Information Exchange ... «DATEV eG, déc 16»
2
Wie Gazprom und Volkswagen von einer neuen Seeschiff-Vorschrift ...
Den luftverpestenden Seeschiffen geht es bald an den Kragen. Neue Umweltvorschriften zwingen Reeder zu hohen Investitionen, wenn die Betriebskosten ... «wallstreet-online, déc 16»
3
LWSPA M-V: Schiffsunfall mit höherem Sachschaden nach ...
Durch einen technischen Defekt an der Maschine des einlaufenden Seeschiffes konnte kein angestrebtes Wendemanöver gefahren werden. Ein Auf stoppen ... «Presseportal.de, oct 16»
4
RWI/ISL-Containerumschlag-Index: Anstieg des Welthandels setzt ...
Transhipment-Umschläge (das heißt der Umschlag von Seeschiff zu Seeschiff) und somit die Zahl der Umschlagvorgänge pro Container zu verringern. Auf die ... «PresseBox, sept 16»
5
Erstes Seeschiff der Bodewes-Werft verlässt Papenburg
Am Mittwochvormittag hat die Eeva VG den Papenburger Hafen verlassen. Das Frachtschiff wurde von der neuen Bodewes Werft im Deverhafen ausgerüstet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
6
Frachtdrehkreuz Frankfurt und Lufthansa Cargo haben zu kämpfen
Luftfracht ist pro Kilo 50 mal so teuer wie der Tranport per Seeschiff, da braucht es schon ganz besondere Gründe, um Güter im Flugzeug um die ganze Welt zu ... «airliners.de, juil 16»
7
Ab nun kein Vertun mehr
Genauer gesagt: Vor Verladung auf ein Seeschiff muss ihr Gesamtgewicht, die Bruttomasse, verifiziert und vom Verlader an die Linienreederei übermittelt ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
8
Crew von Bord: Seeschiff muss in Brake bleiben
Die Berufsgenossenschaft Schiffssicherheit hat am Montag das Auslaufen eines Seeschiffes unter liberianischer Flagge aus dem Hafen von Brake (Landkreis ... «NDR.de, juin 16»
9
POL-HH: 160609-2. Diverse Mängel auf Seeschiff "Mistral ...
Die Wasserschutzpolizei führte gestern auf dem unter türkischer Flagge fahrenden Seeschiff "Mistral" eine Schiffskontrolle durch. Dabei stellten die Beamten ... «Presseportal.de, juin 16»
10
Subventionen: Millionen für Reeder
Mit dem Argument, Arbeitsplätze auf Seeschiffen zu sichern, haben deutsche Reeder durchgesetzt, auf Schiffen unter deutscher Flagge künftig keine ... «Daserste, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seeschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seeschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z