Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERSCHIFF EN ALLEMAND

Feuerschiff  Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerschiff

bateau-phare

Feuerschiff

Un navire à incendie est un navire habité ou non équipé, ancré à un certain endroit, et équipé d'un phare similaire à un phare, qui sert à servir de navigation pour la navigation maritime. Ein Feuerschiff ist ein bemanntes oder unbemanntes, an einer bestimmten Position vor Anker liegendes und mit einem Leuchtfeuer ähnlich einem Leuchtturm ausgestattetes Wasserfahrzeug, das als Navigationshilfe für die Seeschifffahrt dienen soll.

définition de Feuerschiff dans le dictionnaire allemand

Balise équipée d'une balise © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. mit Leuchtfeuer ausgerüstetes, verankertes Schiff© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERSCHIFF

Feuersalamander
Feuersäule
Feuersbrunst
Feuerschaden
Feuerschaufel
Feuerschein
Feuerschlucker
Feuerschluckerin
Feuerschutz
Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersegen
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Feuerschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERSCHIFF»

Feuerschiff feuerschiff charakterisierung elbe Wörterbuch lindner restaurant zusammenfassung bemanntes oder unbemanntes einer bestimmten Position Anker liegendes einem Leuchtfeuer ähnlich Leuchtturm ausgestattetes hamburg bebilderter Einblick Geschichte Gegenwart heute Cafe umfunktionierten Feuerschiffs Sportboothafen borkumriff nationalpark schiff borkum Borkumriff eine Informations Bildungseinrichtung Nationalpark Niedersächsisches WattenmeerMuseums amrumbank bucht emden Museums Amrumbank bietet seinen verschiedenen Einrichtungen ständig neue Aktionen diese werden dieser Seite laufend aktuelles Veranstaltungskalender entnehmen fuhr bereits

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERSCHIFF

Découvrez la traduction de Feuerschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buque faro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة العائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавучий маяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barco-farol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকতরণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateau-phare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suar
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灯台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등대선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lightship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu có đèn pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lightship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave-faro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarniowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавучий маяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραβοφάναρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

light
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

light
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERSCHIFF»

Le terme «Feuerschiff» est communément utilisé et occupe la place 62.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERSCHIFF»

Découvrez l'usage de Feuerschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Feuerschiff: Erzählung
Diese E-Book-Ausgabe von "Das Feuerschiff" wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2012
2
Siegfried Lenz "Das Feuerschiff" - Praktikumsbericht Deutsch
Im Dezember 2005 fand eine Schulinspektion mit Unterrichtsbesuchen, intensiven Gesprächen mit Schülern, Eltern, Lehrern, Schulleitung und anderen Beschäftigten der Schule statt.
Katharina Mewes, 2007
3
Feuerschiff in Deutschland: Alexander Von Humboldt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Arbeitsschiff: Saipem 7000, Thialf, Solitaire, Dcv Balder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Dieses Drehfeuer wurde durch eine Uhr angetrieben. Danach war das Feuerschiff anhand seiner Kennung von 8s Licht, gefolgt von 12s Dunkelheit, die dann später in 5 s Licht und 5 s Dunkelheit geändert wurde, eindeutig zu identifizieren.
Gudrun Wolfschmidt, 2008
6
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
Als Peter das Feuerschiff im CitySporthafen in Hamburg zum ersten Mal sah, wer er elektrisiert. „Schau, Papa“ , flüsterte er, „ ich habe etwas gefunden, was wir beide noch nie gesehen haben. Es ist ein Schiff, von dem ich glaube, daß es mir  ...
Volker Heeren, 2013
7
Hydrographische und biologische Untersuchungen auf den ...
Auf dem Feuerschiff „Norderney“ wurde während der Herbstuntersuchungen nur eine einzige vollständige Gezeitenperiode am 21. November beobachtet, so daß für diese Station keine Mittelwerte zu bilden sind. An diesem Termin wurde ...
Berlin Universit?t, 2013
8
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wir liefen Kurs 260, um Royal Sovereign-Feuerschiff südlich von uns zu lassen und so aus dem Dampferkurs zu bleiben. 23 Uhr Royal Sovereign, 0,45 Uhr Beachy Head dwars, der frische NO gegen den Strom gab eine eklige Kabbelsee , die ...
Günther Werckmeister, 2009
9
Ostfriesische Inseln & Nordseeküste
Feuerschiff Borkumriff ▻ c 6 Tel. 04922 20 30, www.feuerschiff- borkumriff.de, April-Okt.Di-So 9.45- 17.15 Uhr, Führungen April-Okt. Di- So 10.45, 11.45, 13.45, 14.45, Juni- Aug, auch 16.15 Uhr, im Winter seltener, 4 € (Eintritt Nationalpark- ...
Claudia Banck, 2010
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Hamburg
Feuerschiff „Elbe 3" (1888), der voll funktions— fähige Dampfeisbrecher „Stettin” (1933), die Zollbarkasse „Präsident Schaefer” (1925) und der Dampfschlepper „ Tiger” (1910) zeitweise besichtigt werden. Aktionstage sind dank der typisch ...
Hilke Maunder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotes Feuerschiff mit Regentropfen
Die Bilder, die bei und nach dem fünftägigen Besuch von Andrea Rexhäuser in Hamburg entstanden sind, wirken nicht durch Verfremdung oder grelle ... «inSüdthüringen.de, juil 16»
2
Emder Feuerschiff "Amrumbank" in Delfzijl angekommen
Emden/Delfzijl. Das Emder Feuerschiff "Amrumbank" ist jetzt im Hafen Delfzijl angekommen. Begleitet von zwei Schleppern und an "langer Leine" hat das ... «Emder Zeitung, juin 16»
3
200.000 Euro für Feuerschiff
200.000 Euro für Feuerschiff. Die Gründung einer Arbeitsgemeinschaft ist ein klares Signal in Sachen Erhalt der Feuerschiffe. Im Oktober gibt es ein erstes ... «Wilhelmshavener Zeitung, juin 16»
4
Volksfest: Feuerschiff kommt nach Elsfleth
Das ehemalige Feuerschiff Elbe 1, macht sich bereits am Freitag auf den Weg nach Elsfleth. Über die Elbe nach Cuxhaven, vorbei an Bremerhaven und die ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Was taugt das Feuerschiff?
Dann aber gibt's ein leckeres rötliches „Feuerschiff Spezial“-Bier (0,3l/3,80 Euro). Wer zu spät reserviert, guckt wie wir auf die nagelneue, aber pechschwarze ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
6
Mit „ELBE 3“ auf Tour | Feuerschiff-Probe für die Hafen-Azubis
Övelgönne/Hafen – Moin, moin, leve Lüüd, hier schnackt Käpt'n Jökö! Hüüt bün ik mol op den Swemm-Lüchtfüer „Elbe 3“. Dat Füerschipp is ... «BILD, avril 16»
7
Bühne - Feuerschiff, ahoi
Mensch am Meer: Josua Rösing inszeniert Siegfried Lenz' Erzählung "Das Feuerschiff" am Deutschen Theater Berlin als Sprechtheater. Bild: Arno Declair. «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Feuerschiff plant großen Auftritt
Ein Höhepunkt im Jahresprogramm 2016 des Vereins Museums-Feuerschiff „Amrumbank/Deutsche Bucht” könnte im Sommer die erstmalige Teilnahme an der ... «Emder Zeitung, mars 16»
9
"Das Feuerschiff" von Siegfried Lenz im Deutschen Theater
Für das Deutsche Theater in Berlin dramatisierte John von Düffel die frühe Siegfried-Lenz-Erzählung "Das Feuerschiff". Es geht um die Frage, wie eine ... «DIE WELT, mars 16»
10
Viele Baustellen auf dem Emder Feuerschiff
Der Vorstand des Feuerschiff-Vereins mit Carlo Grün von der Sparkasse Aurich-Norden (von links): Vereinsvorsitzender Heinz-Günther Buß, Carlo Grün, ... «Ostfriesen-Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z