Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hastigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASTIGKEIT EN ALLEMAND

Hastigkeit  [Hạstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hastigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hastigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hastigkeit dans le dictionnaire allemand

hâte nerveuse, précipitation. nervöse Hast, Überstürzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hastigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASTIGKEIT

Hasserin
Hassgefühl
Hassgesang
hässig
Hassium
hässlich
Hässlichkeit
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
hat
Hatha-Yoga

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hastigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HASTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hastigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hastigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASTIGKEIT»

Hastigkeit Beschleunigung Eile Hektik Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hastigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS chem Festigkeit Zwistigkeit Tätigkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen hastiness hurry Hạs keit hurriedness isst schwimmt einer solchen eats swims such hasty Siehe auch Ismus insistieren Isotop wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http Hast Nervosität geprägtes schnelles Handeln fliegender keine Alle Ergebnisse openthesaurus Gefundene Eile Eilfertigkeit Hektik Rasanz Tempo Uuml bereilung andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen darfst

Traducteur en ligne avec la traduction de Hastigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASTIGKEIT

Découvrez la traduction de Hastigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hastigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hastigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresuramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hastiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торопливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précipitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

allemand

Hastigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あわただしさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hastiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hastiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धांदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acelecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośpiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квапливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhaastigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hasti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hastigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASTIGKEIT»

Le terme «Hastigkeit» est communément utilisé et occupe la place 90.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hastigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hastigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hastigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hastigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hastigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hastigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hastigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hastigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesmerismus, oder, System der Wechselwirkungen, Theorie und ...
Friedrich Anton Mesmer Karl Christian Wolfart. In der Kindheit: Seltenheit der Ideen mit Schwiemgkeit sie zu verknüpfen; ohne Willen. Tollheit, Hastigkeit der unzusammenhängen. den Ideen mit Leidenschaft. W a h n si n n , Hastigkeit der  ...
Friedrich Anton Mesmer, Karl Christian Wolfart, 1814
2
Mesmerismus:
Franz Anton Mesmer Karl Christian Wolfart. In der Kindheit: Seltenheit der Ideen m Schwierigkeit sie zu verknüpsen; ohne Wille». s Tollheit, Hastigkett der unzusammenhänzt« den Ideen mit Leidenschaft. Wa h n si n n , Hastigkeit der ...
Franz Anton Mesmer, Karl Christian Wolfart, 1814
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hast, i. c. Hastigkeit. Hastig, i.e. ,) hurtig, eil, fertig, celsr. properus. ») jähzornig, hitzig, serviclus, prgeceps, ir.cunllus. ll) ^clv, , i.e. 1) hurtig, propere, celerirer, velocirer, sestinsnrer. 2) hitzig, ir»cunc!e. Hastlgkeir, >) Hurtigkeit, eelerirgs. ke- ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Algerien und die dortige Kriegführung: nach offiziellen und ...
Die Hastigkeit, mit der man das Administriren und Ausbeuten betrieb, hat den Franzosen so im Anfange wie auch noch später unermefslichen Schaden gethan . Diese Hastigkeit zieht sich wie ein dunkler Faden durch die ganze afrikanische  ...
Carl von Decker, 1844
5
Die Wuthkrankheit der Thiere und des Menschen: mit Benützung ...
Sehr unruhige Nacht, wenig Schlaf mit abwechselndem asiren. Sein Aussehen war verändert, der Gang wankend, in Benehmen war zwar Bewußtseyn zu erkennen, aber er zeigte ein« ende Hastigkeit, das Brennen in der Harnröhre war ger, ...
Wilhelm Eberhard Faber, 1846
6
Journal für Kinderkrankheiten
In günstigen Augenblicken haben die Kinder mitunter Verlangen nach Speisen. Kommt man ihrem Wunsche nach, so fangen sie zwar mit einer Art von Hastigkeit zu essen an, sind aber gleich befriedigt und legen das Butter'Brod neben sich ...
7
Grundriss einer allgemeinen Physiologie und Pathologie des ...
In Rücksicht auf die Zeit kömmt Vorzüglich die Hastigkeit der Actionen , und die Schnelligkeit ihrer Succession in Betracht. Beym innern Gehalte ist es die eigentliche wahre Quantität selbst, die in denj enigen Fällen , wo die Erregung als ...
C. H. Pfaff, Friedrich Brummer ((Copenague)), 1801
8
Journal fuer Kinderkrankheiten
In günstigen Augenblicken haben die Kinder mitunter Verlangen nach Speisen. Kommt man ihrem Wunsche nach, so fangen sie zwar mit einer Art von Hastigkeit zu essen an , sind aber gleich befriedigt und legen das Butter- Brod neben sich ...
9
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
«»«n. »»».—Hastigkeit, bei Heftigkeit und Zorn; — ängstliches unruhiges Wesen, bei Unftätigkeit des Griftes. Vl»«u>!». o— innere Unruhe mit Ziitern in den Händen und solcher Zerstreut» hett daß er keinen Brief schreiben kann. Alngne». m.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
10
Journal für Kinderkrankheiten
In günstigen Augenblicken haben die Kinder mitunter Verlangen nach Speisen. Kommt man ihrem Wunsche nach, so fangen sie zwar mit einer Art von Hastigkeit zu essen an, sind aber gleich befriedigt und legen das Butter- Brod neben sich ...
A. Hildebrand, Aloys Martin, Friedrich Jacob Behrend, 1871

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hastigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoppladihopp bei Parkgebührenzone im Schöneberger Norden
Dittmar kritisierte die plötzliche Hastigkeit nach zwei Jahren. „Alles muss auf einmal hoppladihopp gehen.“ Dem hielt der Grüne Ralf Kühne entgegen, es sei die ... «Berliner Woche, juil 16»
2
Sachsen-Anhalt: Verhandlungen über Dreier-Bündnis
Nicht nur die Hastigkeit, mit der alles über die Bühne geht, spricht nicht wirklich für ein solide wachsendes Fundament. Parteienforscher wie Torsten Oppelland ... «Südwest Presse, avril 16»
3
Parteienfinanzierung: Eben doch eine Lex AfD
... Ziel der Hastigkeit, noch in diesem Jahr ihre Finanzierung verhagelt werden, während sich die Altparteien mit Staatsgeld die Taschen jetzt noch voller stopfen. «eigentümlich frei, déc 15»
4
Sony Xperia Z3
Was das japanische Elektronik-Schwergewicht zu dieser Hastigkeit antreibt, ist unklar. Die Herausforderung, dem kurz darauf erscheinenden iPhone 6 einige ... «androidmag.de, oct 14»
5
Tipps von der Expertin: Dos and Don'ts für die perfekte Online ...
Formulare im Netz ausfüllen – nicht wenige Bewerber neigen hier zur Hastigkeit, soll doch auch die Serververbindung nicht abschmieren. Im Zweifelsfall sollte ... «t3n Magazin, sept 13»
6
Jenseits von Gut und Böse
... und gestalterischem Raffinement, von kluger Komposition und fesselnder Episodik, aber auch von Übereifer und Hastigkeit, Uferlosigkeit und Verzettelung. «NZZ Online, janv 13»
7
Elektro-Offensive bei Chrysler
Zugleich wird GEM flugs von "Globale Electric Motorcars" in "Green Eco Mobility" umgetauft. Die Hastigkeit, mit der solch weittragende Entscheidungen getroffen ... «autobild.de, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hastigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hastigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z