Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HATZ

süddeutsch Form von ↑Hetze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HATZ EN ALLEMAND

Hatz  [Hạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hatz dans le dictionnaire allemand

Poursuivre la persécution des chiens, encercler un fugitif hâtif, s'efforcer de prendre soin de quelque chose; la course. Chassez avec des chiens Utilisez un langage de chasse. Hetzjagd mit Hunden Verfolgung, Einkreisung eines Flüchtenden eiliges, angestrengtes Sichbemühen um etwas; das Hetzen. Hetzjagd mit Hunden GebrauchJägersprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HATZ

Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari
Hattrick
Hatzhund
hatzi
Hatzleine
Hatzrüde
Hau
hau ruck
Haubank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bausatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Durchsatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz

Synonymes et antonymes de Hatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HATZ»

Hatz Eile Hektik Hetze Jagd Pirsch Verfolgung Wirbel Wörterbuch hatz duden ersatzteile großmütterchen brazie michael motorrad popp diesel homepage Faster more reliable service around world Service Header_Start_ Long life powerful Pumps construction agriculture moninger brauhaus gmbh karlsruhe echt badisch diesjährige Frühjahrsmeeting Rennbahn Iffezheim für Haus Moninger wieder voller Erfolg Donnerstag Aktuelles bäcker Bäcker Albtal Weltkulturerbe Kundenkarte Galerie Standorte Offene Stellen Aushilfengesucht Bäckerhandwerk bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache motor ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Motor Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal immobilien rastatt Schlossplatz Rastatt Mail Vorstand Thomas Dipl

Traducteur en ligne avec la traduction de Hatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HATZ

Découvrez la traduction de Hatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Hatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधाशोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATZ»

Le terme «Hatz» est assez utilisé et occupe la place 31.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hatz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hatz.
1
Franz Liszt
In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HATZ»

Découvrez l'usage de Hatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gunst und der hatz in der Liebe, oder Geschichte ...
W 7., | ' z , . vondetrogeneu Liebhaber-n.. » :3303 * deckte einen blauen Damafi mit goldenen Franken' darüber. „ . , Da alles fertig war z rief fie ihr Kammer. mägdchen, und fagte; meine liebe Silene,z duiveißtz daß ich dir jederzeit gimfiig  ...
‎1760
2
Die Hatz-Lust: ein Quodlibet
ein Quodlibet.
‎1770
3
Das Schlepperjahrbuch 2009
Weitere Einachsschlepper folgten. lm Jahr 1961 entwickelte die Firma aus vorhandenen Teilen die ersten Zweiachsschlepper HakotrakT6 undT8 Motorenfabrik GmbH, Ruhstorff Hatz Dieselschlepper" Der Hatz Dieselschlepper T 13, das ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
4
Wien: städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche ...
städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche Entwicklungen Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter. 6 Neue Urbanität in innerstädtischen Brachen Gerhard Hatz, Stephan Herzog und Wibke Strahl Innerstädtische Brachen sind ...
Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter, 2009
5
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Meist bekommen sie darin den besten Unterricht, durch die älteren Hunde, während der Hatz selbst; das Verhalten läßt sich nur auf der Jagd uumittelbar beibringen. Jn der Regel besteht eine Hatz aus 6 bis t2 Hunden, wovon die Hälfte aus ...
Christof Liebich, 1855
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Der Vertreter der Regierung hatz und zwar zu _wiederholten Malenf in Antwort auf die Reden mehrerer Mitglieder diefes Hanjes dies aus: drücklirh erklärt. Er hat namentlich zugefichertz daß die Regierung auch noch im Einzelnem jpeziell mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tom IV, Alex, Bill, Bog, Fak, Ger, Glog, Hatz, Lieb, Low, Mär, Orz, Len, StA, War, Wil V] Z: altersschwach, funktionsunfähig • Des alt rapplich Auto, des "Dacia", is meischtns kaputt. [Perj V] Niederkom2001. 298[Perj V] • PfWb V 372: 1.
Hans Gehl, 2005
8
Über 260 kampferprobte Trinksprüche, davon 95 anständige
Über 260 kampferprobte Trinksprüche zu wirklich JEDEM Anlass. Davon sind 95 anständig.
Dr. Benno Bulitta, 2012
9
Einstein in Berlin 1914-1933
Die Hatz auf Einstein und seine Theorien Die politische Situation zu Beginn der Weimarer Republik blieb instabil. Aufgrund des Versailler Vertrags musste die Reichswehr auf hunderttausend Mann reduziert werden; viermal so viele standen ...
Hubert Goenner, 2005
10
Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone
Hatz. –. Unsicherer. Wald. ir tut alles weh. Ich begreife das nicht... was ist denn los? Oh verdammt... das ist... meine... nein, ich mag gar nicht auf meine Hose sehen. Da muss doch... verdammt. Da ist Blut. Und ich liege mitten drin. Oh, das ...
Stefan Jahnke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen
... Bulle, der heute durchs Dorf getrieben wurde, hat den Tag indes trotz des Lanzenverbots nicht überlebt. Er wurde nach der Hatz in ein Schlachthaus gebracht. «euronews, sept 16»
2
Motorsport-Star Ken Block: Wilde Hatz auf den Straßen von Los ...
1. September 2016 · Ken Block ist erst mit 38 Jahren in den Motorsport eingestiegen und hat keine Chance, je Weltmeister zu werden. Trotzdem ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Kommentar: Hatz auf Journalisten in der Ukraine
Jetzt blies die Plattform zur Hatz auf Medienvertreter, die sich ein Bild von der Lage in den besetzten Gebieten der Ostukraine gemacht haben. Darunter sind ... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Porsche: Entwicklungsvorstand Wolfgang Hatz verlässt Volkswagen ...
Der VW-Abgasskandal fordert ein weiteres Opfer: Der bislang beurlaubte Porsche-Entwicklungschef Wolfgang Hatz geht dauerhaft - obwohl es keine Hinweise ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Porsche engine wizard Wolfgang Hatz resigns
Wolfganag Hatz has resigned from his position as Member of the Porsche Executive Board with responsibility for Research and Development. He has held that ... «Autoblog, mai 16»
6
Hatz auf Flüchtlingsunterstützer: Bewährung für Verdächtigen aus ...
Das Gericht legte dem 27-Jährigen unter anderem Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung zur Last. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 26. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
Bulgarien: Flüchtlingsjäger auf der Hatz
Sie hat Borissov beim Generalstaatsanwalt wegen Unterstützung der Hatz auf Flüchtlinge angezeigt. Verglichen mit der Flüchtlingssituation in Griechenland und ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal
Nach und nach sickert durch, wer alles in den „Panama Papers“ steht, wer also möglicherweise eine Briefkastenfirma unterhält. Ein Regierungschef sieht sich in ... «DIE WELT, avril 16»
9
Porsche awaits decision on suspended development boss Hatz
"By the time the report is presented, it should be clear whether Hatz was in any way involved, and then a decision could be taken,” a company source familiar ... «Automotive News, mars 16»
10
Porsche: Beurlaubter Vorstand kehrt möglicherweise zurück
Wolfgang Hatz kehrt nach SPIEGEL-Informationen möglicherweise in den Porsche-Vorstand zurück. Der frühere Chef der VW-Motorenentwicklung ist wegen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hatz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z