Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUER EN ALLEMAND

Häuer  [Hä̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Häuer

Hauer (mines)

Hauer (Bergbau)

Hauer, également Häuer, est une profession minière et appelle un mineur qui perd des trésors et des roches du sol. Hauer était autrefois un mineur qui avait passé avec succès le test Hauer. Der Hauer, auch Häuer, ist ein Beruf im Bergbau und bezeichnet einen Bergmann, der Bodenschätze und Gestein löst. Als Hauer wurde früher ein Bergmann bezeichnet, der erfolgreich die Hauerprüfung abgelegt hatte.

définition de Häuer dans le dictionnaire allemand

Hauer. Hauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Allgäuer
Ạllgäuer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Gemäuer
Gemä̲u̲er 
Gäuer
Gä̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wiederkäuer
Wi̲e̲derkäuer [ˈviːdɐkɔ͜yɐ]
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUER

Haue
hauen
Hauer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Zuschauer
euer
ungeheuer

Synonymes et antonymes de Häuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Häuer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Häuer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUER»

Häuer Bergmann Kumpel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hauer auch Beruf Bergbau bezeichnet einen Bodenschätze Gestein löst wurde früher erfolgreich Hauerprüfung abgelegt hatte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Häuer Digitales deutschen Sprache Duden häuer bedeutung Grammatik nachschlagen Christian schmidt profilseite zeit Hier finden Profil Schmidt Autor ZEIT eine Auflistung aller Kommentare Leserartikel autorenregister Ergebnisse Informationen sowie alle Texte Begegnung christian reisen begann seine Korrespondenten Laufbahn Prager Frühling über zusammen Heinrich Böll Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUER

Découvrez la traduction de Häuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豪尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häuer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häuer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉएर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hauer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hauer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häuer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Häuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hauer
190 millions de locuteurs

allemand

Häuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하우어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hauer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hauer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häuer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hauer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hauer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hauer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hauer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hauer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hauer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hauer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUER»

Le terme «Häuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUER»

Découvrez l'usage de Häuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Probehauer: ein Häuer, der während einer bestimmten Zeit allein vor denselben Betriebspunkt angelegt wird um durch seine Leistungen (Probehauen) die Leistungsiähigkeit anderer Arbeiter bei der in Bede stehenden Arbeit zu ermitteln und ...
Heinrich Veith, 1871
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Demgemäß werden, wenn man den ganzen Pfeiler auf einmal angreifen will, für jedes Lachtet des 8 bis 10 Lachter breiten Pfeilers 1 Häuer angestellt. Indem diese der Abbaugrenze den Nucken wenden, treiben sie parallel mit den beiden  ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Mai Commern MeinerzhaBleierz MecherJoseph Jent- Häuer Bonn gener Bleinich gen berg 98 1. Juni Königshütte Katharina Steink. Ruda Franz Schyma- Wagen- Breslau nek stösser 99 1. - Waldenburg Westliche Steink. WeissWilh. Berger ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Häuer, ist ein Bergmann, wel« cher m dle Grube fahren, vor den Oertern,aufden Strossen nnd ... und find der Arbeit nach unterschieden, als: der dop- pel:Hä'u«r ist derjenige, der dasvolleLohnhatals,?. gl. lkrb- Häuer ist, der sein Häuerwerck ...
Minerophilus, 1743
5
Menschenrechte - Männerrechte - Frauenrechte: Gewalt gegen ...
Befunde.
Julia Schmidt-Häuer, 2000
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Sie ward daher im Jahr 1763. dergestalt abgeändert, daß der ganze Gedinglohn den Häuern ausgezahlet werden sollte^ und zwar erstlich einem jeden Häuer, tehrhäuer, Umtreiber «.seinSchich- tenlohn, und darnach von dem Überschüsse  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1778
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Parada de barreteros, ein Paar Häuer zur zweimänni- schen Bohrarbeit. Parada rayada, ein Paar solcher Häuer, die im Schicht- lohn arbeiten. Parada de carga, ein Paar solcher Häuer im Erzgedingë. Parada de obra, ein Paar solcher Häuer,  ...
8
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
1 Fuß Brandfmiefer) Flöhe Breitebank der Zeche Dachs und Grevelsloch. welmes mit 50-609 einfällt, gewinnt ein Häuer vor den 17i Lachter hohen fireichenderi Abbaufirecken 182 Tonnen und vor den 3 Lamter hohen Pfeilern 22,1, Tonnen.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Bei dem Streckenbetriebe des ersten Abbaues baut ein Häuer in der I2stüodigen Schicht 39 Tonnen aufgelockerter Braunkohlen, worunter bei regelmäfsigem Flotze 18 Tonnen Grobkohlen und 21 Tonnen Kleinkohlen sind. Diese können ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1831
10
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
S' §.2. l?rb, Hauer sind/ die ihr Hüucr« Werck gelernet und ausgelernet haben / und ihnen der volle Häuer-Lohn durch die Geschwor, nen erkannt ist/ und wird keiner zu einem Oeding gelassen/ der nicht ein Erb -Häuer ist. Verg,/»/s^«. /^l. z. z/.
Christoph Herttwig, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Café New York gehört nun dem Sparkassen-Chef
Die gelernte Restaurantfachfrau Anja Häuer leitet den Betrieb. Die 29-jährige gebürtige Sächsin ist Chefin über (mit Aushilfen) 35 Mitarbeiter, von denen die ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
2
Sparkassen-Chef übernimmt Café New York
Als er dann durch einen weiteren Zufall die Restaurant-Fachfrau Anja Häuer kennenlernte, nahm die Idee schnell Gestalt an. Seit 1. Februar ist die 29-Jährige ... «Lokalkompass.de, avril 16»
3
Das sind die beliebtesten Luxushotel-Marken
Darüber hinaus mussten die meisten der Hotels einer Marke als Fünf-Sterne-Häuer anerkannt sein. So blieben am Ende noch 59 Marken übrig, welche die ... «TOP HOTEL, sept 15»
4
engineering people. supporting experts.
Michael Häuer: Ganz klar im guten Kontakt und in der Begleitung meiner Mitarbeiter und Kunden: Bezogen auf die Kunden bedeutet das: Ich berate sie aus ... «B4B Schwaben, déc 14»
5
Nie mehr „unterwegs“
Als Gast wird dort der Journalist und Autor Christian Schmidt-Häuer („Die Zeit“) erwartet. „Er hat soeben in meinem Verlag den ersten Band seiner ‚Erlebten ... «kreiszeitung.de, janv 14»
6
Hugo Chávez: Was wird aus dem linken Lateinamerika?
Von C. Schmidt-Häuer. Von Christian Schmidt-Häuer. 14. März 2013 DIE ZEIT Nr. 12/2013 13 Kommentare. Kuba erhält von Venezuela täglich 100.000 Barrel ... «ZEIT ONLINE, mars 13»
7
Papst-Reise: Kreuz für Castro
Benedikt XVI. reist nach Kuba. Was hat der deutsche Papst dem kommunistischen Regime zu sagen? Von Christian Schmidt-Häuer. 22. März 2012 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, mars 12»
8
Kuba: Würmer und Parasiten
Christian Schmidt-Häuer berichtet heute über Kuba. Von Christian Schmidt-Häuer. 24. November 2011 DIE ZEIT Nr. 48/2011 6 Kommentare. Kuba: Würmer und ... «ZEIT ONLINE, déc 11»
9
Politische Gefangene: Magischer Realismus
Von Christian Schmidt-Häuer. 13. Oktober 2011 DIE ZEIT Nr. 42/2011 1 Kommentar. Politische Gefangene: Magischer Realismus. Maruja Pachón, Direktorin ... «ZEIT ONLINE, oct 11»
10
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf. Christian Schmidt-Häuer berichtet heute aus Südkorea. Von Christian Schmidt-Häuer. 22. September 2011 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauer-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z