Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuflein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUFLEIN EN ALLEMAND

Häuflein  [Hä̲u̲flein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUFLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuflein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUFLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuflein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häuflein dans le dictionnaire allemand

Heap. Häufchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuflein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUFLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Dörflein
Dọ̈rflein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Knäuflein
Knä̲u̲flein
Knöpflein
Knọ̈pflein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Scherflein
Schẹrflein
Schifflein
Schịfflein
Schäflein
Schä̲flein
Zäpflein
Zạ̈pflein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUFLEIN

Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häufung
Haufwerk
Hauhechel
Hauke
Hauklotz
Hauma
Haumesser
Häundl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUFLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Häuflein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUFLEIN»

Häuflein Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict häuflein für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache short music stories mächtige einführung Mitte Jahrhunderts schlossen sich fünf russischen Komponisten Mili Balakirew César Alexander Borodin Nikolaj Rimski Korsakow woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mächtiges universal lexikon deacademic russisch Mogụtschaja kụtschka Mogụčaja kụčka eine Sankt Petersburg zusammengeschlossene Gruppe pons führt kleine kleines wagte Gipfel

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuflein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUFLEIN

Découvrez la traduction de Häuflein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuflein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuflein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

少数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelintir
190 millions de locuteurs

allemand

Häuflein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一握り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakepel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूठभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жменю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χούφτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handjievol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuflein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUFLEIN»

Le terme «Häuflein» est communément utilisé et occupe la place 81.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuflein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuflein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuflein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUFLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuflein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuflein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuflein en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄUFLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Häuflein.
1
Astrid Lindgren
Es gibt Dinge, die muss man tun, sonst ist man kein Mensch, sondern nur ein Häuflein Dreck.
2
Karl Julius Weber
Der große Haufe kennt nur Religion ohne Moral, das kleine Häuflein Denker mehr Moral ohne Religion.
3
Laozi
Verkrüppelt wird heil, krumm wird gerade, leer wird voll, verschlissen wird neu, geringer Besitz soll bekommen, großer Besitz soll erschrecken. Darum der Berufene: Er hegt die höchste Einheit und wird der Welt Vorbild. Wirke auf das, was noch nicht da ist... ordne das, was noch verwirrt ist. Ein Baum von einem Klafter Umfang entsteht aus haarfeinem Halm, eine neunstufige Terrasse erhebt sich aus einem Häuflein Erde, eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinem Fuß.
4
Martin Luther
Die rechte, wahre Kirche ist gar ein kleines Häuflein, hat kein oder gar wenig Ansehen, liegt unter dem Kreuze. Aber die falsche Kirche ist prächtig, blühet und hat ein schön groß Ansehen wie Sodom.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUFLEIN»

Découvrez l'usage de Häuflein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuflein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Häuflein Asche
Nach dem Tod ihrer Schwester zog Lena ins Haus ihres Schwagers Alfons, um die beiden Kinder Anja und Michael großzuziehen. Seit nunmehr achtzehn Jahren nimmt sie ihren tyrannischen Schwager in Kauf. Eines Tages treibt er es zu weit ...
Claudia Rimkus, 2012
2
Die Principien des Protestantismus und die unirte Kirche der ...
Daß durch ein Wahlgesetz, welches den Kreis der Gemeinde über jenes Häuflein hinaus erweitert, ihnen, nämlich der Minorität, die Herrschast in der Kirche, die sie bisher gewissermaßen als ein ihnen selbstverständlich zukommendes ...
Karl Conrad Ludwig Maurer, 1863
3
Neue physikalische und mathematische belustigungen
Alsdann macht man drey Häuflein mit dieser Vorsicht, daß man dasjenige, in welchem die gezogene Karte ist, in die Mitte setzet, weil man es gemeiniglich in diesem verlanget. Hierauf fragt man, in wel, chem von diesen drey Häuflein sich die ...
Guyot, Edme Gilles Guyot, Guillaume Germain Guyot, 1772
4
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
Häuflein. der. Aufrechten. Beim Kommando der englischen Mittelmeerflotte stand man vor dem unlösbaren Problem, die französische Flotte in Toulon und die spanische Flotte in Cartagena im Auge zu behalten und an der Fahrt nach Brest zu ...
Thomas Siebe, 2009
5
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
August 1914 50 sich rettete, sich den Blick für die Schlagworte der Herrschenden und für die Bedingungen und Wege des Sozialismus wahrte, stand ein noch kleineres Häuflein bürgerlicher Jugend, die mit starkem Gefühl einem Frieden ...
Theodor Berchem, Eckhard Heftrich, Volker Kapp, 1995
6
Geschichte der Religion Jesu Christi
Mit kretischen Söldnern , so ihm Lasthenes zuführte, ( welcher vermuthlich fein anderer als der väterliche Gastfreund in Knidus war) landete er unversehens in Cilicien , wo sein Häuflein , durch eine Menge sich ihm darbietender Unzufriednen ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1817
7
Spuren im Herzen
Du bist und warst doch immer da. Ich steh so hilflos neben dir und kann dir nicht viel geben. Nur meine Liebe schenk ich dir – die deine schuf mein Leben. Liebes , schwaches Häuflein Liebes, schwaches Häuflein Liebes, schwaches Häuflein ...
Marion von Vlahovits, 2009
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Aber von den emsig Arbeitenden trennte sich ein Häuflein von zwölf Soldaten und zwei Offizieren. Ernsten Schrittes nahmen sie ihren Weg quer über das nun verödete Schlacht* feld; Laternen, die sie auf langen Stöcken trugen, beleuchteten, ...
9
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen Jahres: ...
dem Häuflein uns zugesellen. Dis große Menge folget den Weltregeln , und geht zu Grunde ; das Häuflein aber gehorchet Gott, und wirket sein Heil. Leben , wie wenige leben , hat seine Beschwerlichkeit , es ist ge, wiß. Aber was ist zu thun ?
Maurus Lindemayr, 1777
10
Bewährteste geheimnisse von fünfhundert probatesten ...
ZZ2 - ' , 6^ M ^ hat sie 9 Augen gehabt, so soll er auf die 9 Augen noch 6 Karten thun , daß es l 5 wird , er muß also zählen , 9. iy. 1 'Z. 14. 15. hernach muß er das andere Häuflein eben so machen ; hat nun das andere 1 1 Augen, so zählet ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUFLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuflein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potsdam: Sehbehinderte müssen Kot von Blindenhund nicht mehr ...
Blinde und Sehbehinderte müssen die Häuflein ihrer Blindenhunde in Potsdam nicht mehr aufsammeln. Die Verwaltung will die Stadtordnung entsprechend ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Pädagogik unterm Sargdeckel
Minz und Maunz, die Katzen, beweinen Paulinchens Feuertod, von dem nur ein Häuflein Asche bleibt, tatsächlich ein rieselndes Häuflein. Dem Daumenlutscher ... «Freie Presse, sept 16»
3
Scheinstaat „Germanitien“ ist jetzt ein Königreich
Der Hofstaat besteht nur aus einem kleinen Häuflein Getreuer, rund um sie genießen Touristen und Wanderer lieber das gute Wetter. Keiner von ihnen jubelt ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
4
Ein Mörder als ein Häuflein Elend
Der Prozess gegen Oscar Pistorius geht seinem Ende zu. Der Sportler soll seine Freundin erschossen haben. Für eine Strafmilderung lässt sich der Angeklagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Warum die Lufthansa Arbeitnehmer beschäftigt, die nichts zu tun ...
Versprengtes Häuflein. In der Nähe Hamburgs unterhält Lufthansa eine Phantomarbeitsstätte. Schuld ist ein uralter Tarifvertrag – der jetzt gekündigt wurde. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Gaudi, Glaube und Gemeinschaft
MÖSSINGEN-ÖSCHINGEN. »Nun galt es, unentwegt weiterzumachen, wenn auch das Häuflein immer kleiner zu werden schien.« Diese Zeilen schrieb der ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
7
Alles hört auf ihr Kommando!
Europaforum des WDR in Berlin, dass mit dem kleinen Häuflein der Deutschen strategisch nicht viel anzufangen sei. Wörtlich sagte die Bundeskanzlerin, „Mit 80 ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Rehden II verliert in Diepholz
In der ersten Halbzeit schaffte es Feldts Häuflein Aufrechter zwar nur dreimal über die Mittellinie, stand hinten aber dicht gestaffelt und ging engagiert mit teils ... «kreiszeitung.de, mai 16»
9
Frieden ohne Konjunktur?
Die Medien breiten Wohlwollen aus über dem kleinen Häuflein der Ostermarschierer und stellen bunte Bilder ins Netz. „Ostermarsch im Zeichen der Papptaube“ ... «Neue Rheinische Zeitung, mars 16»
10
Dschungelcamp 2016: Wie Menderes für PR (aus)genutzt wurde!
"Ein Häuflein Elend" soll Menderes gewesen sein, der Backstage vor sich hinkauerte. Dabei will ihm das Blatt gar nix Böses oder Menderes beleidigen. «Blasting News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuflein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauflein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z