Téléchargez l'application
educalingo
Hauptgedanke

Signification de "Hauptgedanke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUPTGEDANKE EN ALLEMAND

Ha̲u̲ptgedanke [ˈha͜uptɡədaŋkə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTGEDANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptgedanke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTGEDANKE EN ALLEMAND

définition de Hauptgedanke dans le dictionnaire allemand

central, chose ou homme contrôlant la pensée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTGEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTGEDANKE

Hauptgebäude · Hauptgefahr · Hauptgefreite · Hauptgefreiter · Hauptgegenstand · Hauptgegner · Hauptgegnerin · Hauptgericht · Hauptgeschäft · Hauptgeschäftsführer · Hauptgeschäftsführerin · Hauptgeschäftsstraße · Hauptgeschäftszeit · Hauptgesellschafter · Hauptgesellschafterin · Hauptgesprächsthema · Hauptgewicht · Hauptgewinn · Hauptgewinner · Hauptgewinnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTGEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Synonymes et antonymes de Hauptgedanke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUPTGEDANKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptgedanke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEDANKE»

Hauptgedanke · Angelpunkt · Essenz · Grundgedanke · Hauptinhalt · Hauptsache · Kern · Kerngedanke · Kernpunkt · Kernstück · Quintessenz · Substanz · hauptgedanke · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Endergebnis · Essenz · Grundidee · Hauptaussage · Kerninhalt · Quintessenz · Substanz · Wesentliche · wesentlicher · Interglot · translated · from · german · German · including ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptgedanke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUPTGEDANKE

Découvrez la traduction de Hauptgedanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauptgedanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptgedanke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idea principal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

main idea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفكرة الرئيسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Основная идея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idéia principal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল ধারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idée principale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idea utama
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hauptgedanke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主なアイデア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주요 아이디어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idea utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý tưởng chính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய யோசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्य कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ana fikir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idea principale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

główną ideą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Основна ідея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ideea principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντρική ιδέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofgedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakliga idén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptgedanke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTGEDANKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptgedanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptgedanke».

Exemples d'utilisation du mot Hauptgedanke en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTGEDANKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptgedanke.
1
Ludwig Reiners
Die Grundregel des deutschen Satzbaus ist einfach: Jeder Hauptgedanke erfordert einen Hauptsatz.
2
Leonardo da Vinci
Die Notwendigkeit ist der Hauptgedanke und Erfindungsdrang der Natur - ja, Zügel und Regel und Hauptgedanke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEDANKE»

Découvrez l'usage de Hauptgedanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptgedanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Ref. macht an ein Rondo vor allem folgende Ansprüche. i) Der Hauptgedanke ( Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint. 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 des Allegro's an. J J. , 1. 2. 3. -er i. 9 Eben so in der Ouverture zur Zauberflöte, wo das Thema mit dem Nebengedanken auf's Reizendste wechselt: Hauptgedanke.
3
Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker
JSvv <T evtvxrj? yivovt astaXkayi] nbvwv, evayy&ov <pav&tog öppratov nvQÖgl Der erste Hauptgedanke des 0vl«g ist: »Ich flehe freilich schon lange zu den Göttern um Erlösung von meinem Wächteramte.« Als er diesen Gedanken aussprach ...
August Sander, 1837
4
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
5
Das evangelische Kirchenjahr
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann , wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
6
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
7
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
So wechseln in der Ouverture zum Don Giovanni die folgenden Gedanken mit einander ah und erklingen oft sehr kunstreich zu gleicher Zeit: Hauptgedanke. Z Nebengedanke. No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 ...
Louis Spohr, 1832
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
1) Der Hauptgedanke (Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint, ' = 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) mufs das Bedürfnifs erregen, auf den Hauptgedanken ...
[Anonymus AC02766465], 1824
9
Grundriss Der Kompositionslehre
Nun gliedern fich aber Hauptgedanke (1. Thema) wie Nebengedanke (11. Thema). fobald fie in größeren Proportionen ausgeführt werden. felbft wieder gern in ganz ähnliher Weife; betrachtet man ferner die beiden Hauptthemen beide als ...
Hugo Riemann
10
Organism der Sprache als Einleitung zur deutschen Grammatik
In der kausalen Verbindung der Gedanken hat bald der Grund, bald der durch ihn begründete Gedanke als Hauptgedanke den größeren logischen Werth; der Hauptgedanke wird immer durch die Betonung und durch die Stellung des Satzes ...
Karl Ferdinand Becker, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTGEDANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptgedanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soll die Basler Kultur ausgelagert werden?
Vielleicht gar von Umverteilung. Der zugrunde liegende Hauptgedanke ist jedoch ein ganz anderer: Baschi Dürr will den Sinn der Kulturförderung erkennen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
2
Vetements und Co: Die jungen Designer aus dem Osten
"Der Hauptgedanke ist die Schönheit Russlands und seiner neuen Generation", erklärte Adrian Joffe, der Chef von Comme des Garçons, in einem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Fest-Splitter zum 49. Trottoirfest
Der Hauptgedanke der Gründerväter war damals, die ganzen Gartenzaunfeste der Vereine zusammenzuführen.“ Regionale Produkte von Bodensee, ... «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Der Ukraine neue amerikanische Unabhängigkeit
Der Hauptgedanke der Rede Poroschenkos bei der Militärparade war, dass der Glaube an die „mythische Bruderschaft“ und „äußere Bedrohung“ der ... «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Erster Anlaufpunkt im Ernstfall
Hauptgedanke dabei seien natürlich Feierlichkeiten gewesen, aber eben auch die Frage nach dem Was-wäre-wenn? Einige Jahre später folgte dann noch das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
6
Freundeskreis Katze und Hund sammelt Spenden
Der Hauptgedanke ist die ehrenamtliche Betreuung der Tiere bei Urlaub oder Krankheit des Besitzers. Mit Erfolg, denn die Nachfrage steigt stetig. Zudem geht ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
7
So hörte ich plötzlich auf, mir Gedanken über mein Gewicht zu ...
... spielte sich wie eine Dauerschleife in meinem Kopf ab, nicht einmal nur als Hintergrundgeräusch, sondern ganz vorne, als dominierender Hauptgedanke. «Refinery29, juil 16»
8
VfB Stuttgart: Überraschendes Wiedersehen in der 2. Bundesliga ...
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «Newsbuzzters, juil 16»
9
Fix! Harnik zu Hannover
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «sport.de, juil 16»
10
„Wir bauen die Brücke“: Diese Menschen setzen Russlands ...
Der Hauptgedanke des neusten Videos über den Bau der Krim-Brücke ist es, diejenigen zu zeigen, die unmittelbar an dem russischen Mammutprojekt beteiligt ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptgedanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptgedanke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR