Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptgefahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTGEFAHR EN ALLEMAND

Hauptgefahr  Ha̲u̲ptgefahr [ˈha͜uptɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTGEFAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptgefahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTGEFAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptgefahr dans le dictionnaire allemand

plus grand danger. größte Gefahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTGEFAHR

Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonymes et antonymes de Hauptgefahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEFAHR»

Hauptgefahr Grammatik hauptgefahr wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Studie hackerangriffe sind beim cloud computing Hackerangriffe Cloud Computing Nationale Initiative Informations Internet Sicherheit NIFIS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Firmen sehen Juni berichtet woxikon huaptgefahr hauptgeefahr haauptgefaahr hauuptgefahr hauptgefahrr haupttgefahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptgefahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTGEFAHR

Découvrez la traduction de Hauptgefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptgefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptgefahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal amenaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main threat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य खतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهديد الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основная угроза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal ameaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principale menace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancaman utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptgefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な脅威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancaman utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đe dọa chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய அச்சுறுத்தலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asıl tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale minaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym zagrożeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна загроза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principala amenințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρια απειλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootste bedreiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

största hotet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

største trusselen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptgefahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTGEFAHR»

Le terme «Hauptgefahr» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptgefahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptgefahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptgefahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTGEFAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptgefahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptgefahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptgefahr en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTGEFAHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptgefahr.
1
Alfred North Whitehead
Die Hauptgefahr für die Philosophie ist Enge in der Auswahl des Anschauungsmaterials.
2
Søren Kierkegaard
Während der ersten Periode des menschlichen Lebens besteht die Hauptgefahr darin, kein Risiko auf sich zu nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEFAHR»

Découvrez l'usage de Hauptgefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptgefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
Die Zusatzgefahr ist in gleicher Weise wie die Hauptgefahr bei der Trennung zu beachten. Fundstelle: 7.2.3.3 IMDG-Code 4. Nein, gemäß der Gefahrgutliste in Kapitel 3.2 IMDG-Code bestehen keine besonderen Trennvorschriften für die ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
2
Gb-Schulung: Für Lehrgang und Prüfungsvorbereitung
Inhalte des ADR - Anlage A Abschnitt 2.2.43 Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln Gefahrklasse 4.3: Stoffe, die mit Wasser entzündbare Gase entwickeln Gefahrzettel (ADR/RID) GHS-Piktogramm Hauptgefahr ...
Gerhard Lücke, Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2013
3
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Hauptgefahr: Arteriosklerose. /. Atherosklerose/. Infarkt. Wikipedia (11.4.2012) definiert: „Arteriosklerose („Verhärtung der Arterie“) bezeichnet den physiologischen Alte rungsprozess einer Arterie, während der Begriff Atherosklerose die ...
Gunther Schmitt, 2013
4
Gefahrstoffe sicher handhaben und lagern: Buch
Die folgende Tabelle zeigt, welche Farbe vor welcher Hauptgefahr warnt. Tabelle 10: Kennzeichnung von Gasgefäßen Farbe Hauptgefahr Gelb Giftige und oder ätzende Gase, z. B. Chlor, Ammoniak, Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid Rot ...
Günter Matthes, 2012
5
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Den Nummern für die Klasse oder Unterklasse der Hauptgefahr können die Wörter „Klasse“/„Class“ oder „Unterklasse“/„Division“ vorangestellt werden; .4 die gegebenenfalls zugeordnete(n) Nummer(n) für die Klasse oder Unterklasse der ...
‎2012
6
Die EU-Maschinenrichtlinie: praktische Anleitung zur ...
gibt die Richtlinie vor, die die Hauptgefahr beschreibt - bei den sachlichen Anforderungen (Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen) gelten alle zutreffenden Richtlinien Also sind bei Maschinen in der Regel die Sicherheitsanforderungen ...
Otto Eberhardt, 2004
7
Gb-Prüfung inklusive E-Book
Die Zusatzgefahr ist in gleicher Weise wie die Hauptgefahr bei der Trennung zu beachten. Fundstelle: 7.2.3.3 IMDG-Code 4. Nein, gemäß der Gefahrgutliste in Kapitel 3.2 IMDG-Code bestehen keine besonderen Trennvorschriften für die ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
8
Unterwerfung und Widerstreit: Strukturen einer neuen ...
Er fährt hier fort: „Ich denke, dass die ethisch-politische Entscheidung, die wir täglich zu fällen haben, im Bestimmen dessen besteht, worin die Hauptgefahr liegt“98. Als Beispiel nennt er die Anti-Psychatrie-Bewegung. Eine Analyse Robert ...
Ann-Christin Focke, 2011
9
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
Revisionismus die Hauptgefahr ist, daß das die Methode ist, mit der der Gegner die DDR unterminieren will, um so die Vorbedingungen für seine konterrevolutionären, militaristischen Pläne zu schaffen. Auf dem 30. Plenum des ZK wurde im ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990
10
Die Dukan Diät: Das Schlankheitsgeheimnis der Franzosen
Hauptgefahr. bei. gewöhnlichen. Diäten: Proteinmangel. „Exotische“ Diäten wie die Zitronendiät oder die Beverly-Hills-Diät, bei der man nur tropische Früchte essen darf, können durchaus einen Proteinmangel zur Folge haben. Da unser ...
Pierre Dukan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptgefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robeco: Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten für die Märkte
... vom Jahresanfang, als die Volatilität hoch war, sind sich die Anleger der Risiken vollkommen bewusst, sodass dies aktuell nicht die Hauptgefahr darstellt.”. «Finanzen.net, sept 16»
2
Aktuell Gewitter über Thüringen mit Sturmböengefahr
Neben Starkregen und Blitzschlag besteht die Hauptgefahr in den Schauern und Gewitter vor allem im Wind. Es kann stürmische Böen, örtlich sogar Sturmböen ... «Kachelmannwetter, sept 16»
3
Tropensturm, Hurrikan und mehr
Die Hauptgefahr liegt neben Starkregen vor allem im Wind. So besteht durch hohen Wellengang die Gefahr großflächiger Überschwemmungen entlang der ... «Wetter24.de, sept 16»
4
Abends und in der Nacht zum Sonntag im Süden kräftige Gewitter
Dabei geht die Hauptgefahr von schweren Sturmböen und größerem Hagel aus.In der Nacht zum Sonntag kommen im Südwesten teils kräftige Gewitter auf, die ... «Unwetteralarm, juil 16»
5
Blutiger Rosenkrieg in der Türkei
Die Hauptgefahr für profitorientierte Ehen besteht im Anwachsen des Kapitals. Denn damit setzen Verteilungsschlachten ein. So geschah es auch in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Terrorismus - "Anschläge dieser Art richten sich gegen jeden"
Aber es ist ganz wichtig zu betonen, dass die Hauptgefahr nach wie vor nicht von Syrern ausgeht, sondern die Hauptgefahr geht von Europäern aus: Entweder ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Update zur erneuten Unwetterlage
Hauptgefahren sind dann neben Starkregen und örtlichem Hagel vor allem Sturmböen. In einzelnen süddeutschen Bergländern können zudem lokale ... «Kachelmannwetter, juin 16»
8
Auch am Abend noch kräftige Gewitter mit viel Regen unterwegs
Die Schauer und Gewitter lassen erst im Laufe des Abends langsam nach. Bis dahin besteht die Hauptgefahr weiter im Starkregen. In kurzer Zeit können 20 bis ... «Kachelmannwetter, juin 16»
9
«Bedrohung durch jihadistischen Terrorismus verschärft»
1/3 Die Hauptgefahr durch radikalen Islamismus hat laut NDB zugenommen: Empfangsstation des Onyx-Systems in Zimmerwald BE. Bild: Yoshiko Kusano / ... «Basler Zeitung, mai 16»
10
FT: „Wirtschaftliche Schwierigkeiten hindern Putin nicht daran, die ...
Das Pentagon behauptet, dass Moskau die etablierte Weltordnung zu verändern versuche und die Hauptgefahr für die Vereinigten Staaten darstelle. «RT Deutsch, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptgefahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptgefahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z