Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptgewicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTGEWICHT EN ALLEMAND

Hauptgewicht  Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTGEWICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptgewicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTGEWICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptgewicht dans le dictionnaire allemand

l'accent le plus important, le point le plus important à considérer est l'exemple de mettre l'accent sur l'aspect de la protection de l'environnement. stärkster Nachdruck, wichtigster Punkt, der zu berücksichtigen istBeispieldas Hauptgewicht auf den Aspekt des Umweltschutzes legen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTGEWICHT

Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Synonymes et antonymes de Hauptgewicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUPTGEWICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptgewicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hauptgewicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEWICHT»

Hauptgewicht Fokus Schwerpunkt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hauptgewicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Projektarbeit haben Partner aber optimale Verbreitung Ergebnisse Bekanntmachung CCLL Netzwerks für Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche mittelpunkt Hilfe Mittelpunkt Schwerpunkt Hauptsache Schwergewicht Hauptbedeutung woxikon hauptgewikht hauptgweicht huaptgewicht hauptgewihct hauptgeewicht haauptgewicht hauptgewiicht hauuptgewicht hauptgewwicht haupttgewichtt kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS legen messe maschinen zeit archiv ausgabe Messe Maschinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptgewicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTGEWICHT

Découvrez la traduction de Hauptgewicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptgewicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptgewicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

énfasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ênfase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accentuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptgewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emphasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptgewicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTGEWICHT»

Le terme «Hauptgewicht» est communément utilisé et occupe la place 53.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptgewicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptgewicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptgewicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTGEWICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptgewicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptgewicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptgewicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGEWICHT»

Découvrez l'usage de Hauptgewicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptgewicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Sinnesorgane
Das heisst, die relativen Mehrgewichte bei 1500 und 3000 Gramm Hauptgewicht müssten statt gleich zu sein sich ungefähr wie 11 :10 verhalten, um noch gleich merklich zu erscheinen, also ein gleiches Verhältniss richtiger zu den falschen ...
Adolf Fick, 1864
2
Elemente der Psychosophysik
Das Gefäss mit dem eingelegten Gewichte und einem darauf aufgelegten Deckel , auf dessen Mitte ein kleines offenes Kästchen aufgelöthet war, bildete zusammen das Hauptgewicht P, welches sorgfältig gleich für beide Gefässe gemacht ...
Gustav Theodor Fechner, 1860
3
Elemente der Psychophysik
Das Ge- fjiss mit dem eingelegten Gewichte und einem darauf aufgelegten Deckel, auf dessen Mitte ein kleines offenes Kästchen aufgelöthet war, bildete zusammen das Hauptgewicht P, welches sorgfältig gleich für beide Gefässe gemacht ...
Gustav Theodor Fechner, 1860
4
Das UML-Benutzerhandbuch: aktuell zur Version 2.0
5. Anwendungsfalldiagramm Ein Verhaltensdiagramm, das eine Menge von Anwendungsfällen und Akteuren und deren Beziehungen zeigt. 6. Sequenzdiagramm Ein Verhaltensdiagramm, das eine Interaktion zeigt und das Hauptgewicht auf ...
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn aufgezogen werden soll, so ziehet man auf der Seite der Schnur, woran da « Gegengewicht hängt, bis das Hauptgewicht in der Höbe ist, worinn ma» es haben will. Damit die Schnur nicht abrutsche ohne da« Werk zu bewegen, wacht  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
6
Sport- und Bewegungsunterricht mit Blinden und ...
Die Rückenmuskeln werden die Lendenwirbel wölben, die Becken- und Kniemuskeln ziehen sich zusammen und verstärken damit den Bogen. Die Füße rühren sich nicht, geben aber ein bisschen Gewicht ab. Verlagert jetzt das Hauptgewicht ...
Martin Giese, 2010
7
Urchristliche Mission
Eine strukturelle Analyse der lukanischen Darstellung zeigt, dass der Vision von Petrus das Hauptgewicht zukommt.25 Die Begegnung zwischen Petrus und Cornelius wurde durch zwei Träume vorbereitet: l . Der gottesfurchtige Cornelius  ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
8
Die Classiker in den niederen Gelehrtenschulen: Zur ...
Hauptgewicht. auf den Ausdruck äecora jngenja, denn er überfezt glänzende, fchöne Talente, um damit defto leichter dem Tacitus das Urtheil unterfchieben zu können, daß er nur der Schönheit ihrer Form großen Werth beilege; aber gleich ...
Karl Hirzel, 1838
9
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Hauptgewicht. auf. die. Befonderheit. und . genaue Firirung der einzelnen Vorfchriften legt. bleibt das neue Geer mehr bei der Allgemeinheit des Principe' ftehen und überläßt die Vollziehung desfelben der Individualität der Verhältniffe und ...
10
Bilanz-Analyse (Ein Führer durch veröffentlichte Bilanzen)
Hauptgewicht. gelegt. 1) Bauer, Inventur und Bilanz; Stern, Kaufm. Bilanz; Schar, Buchhaltung und Bilanz 1914; Leitn er, Bilanztechnik und Bilanzkritik, Berlin 1912; Schar, in der Z. f. hw. F. 4. Jahr-g. 1910 Heft 10, S.
Paul Gerstner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTGEWICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptgewicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNHCR: Papstbotschaft der Solidarität ist fundamental
„Das sind vergessene Krisen, wir haben leider sehr wenige Ressourcen dafür, und das Hauptgewicht tragen die Nachbarländer. Wir sprechen viel von der Krise ... «Radio Vatikan, sept 16»
2
Bathurst 12: Nissan vergrößert nächstjähriges Werksaufgebot
Parallel zum Engagement in der Supecars-Tourenwagenserie liegt das Hauptgewicht auf dem GT-Sport. Dabei rückt das Zwölf-Stunden-Rennen von Bathurst in ... «SportsCar-Info, sept 16»
3
Dickenmann tritt aus TKB-Bankrat zurück
Beim kürzlich geänderten Auswahlverfahren liegt das Hauptgewicht auf fachlichen Kriterien. Erst in zweiter Linie spielt die Parteizugehörigkeit eine Rolle. «St. Galler Tagblatt, sept 16»
4
Trompe-l'oeil
Nein, die zarte Dame in der Mitte trägt nicht das Hauptgewicht. Sie ist es, die getragen wird. Nein, die zarte Dame in der Mitte trägt nicht das Hauptgewicht. «L'essentiel Deutsch, sept 16»
5
Jürgen Alzen: „Bekomme ich Minutenstrafen, fühle ich mich verarscht“
Jürgen Alzen hat seinen VLN-Ausstieg zum Saisonende begründet. Das Hauptgewicht seiner Kritik lastet auf den „drakonischen Strafen“, welche die ... «SportsCar-Info, août 16»
6
Im milden und im strahlenden Licht
Aber das Hauptgewicht - wenn Jansons eine solche Qualifikation so überhaupt durchgehen lassen würde - lag ohnehin auf Bruckners 6. Symphonie. «Salzburger Nachrichten, août 16»
7
Kreuznacher Jahrmarkt: Taschen-Frust auf dem Dippemarkt
... in Aachen oder Crange der Renner waren. Ein Hauptgewicht soll jetzt auf Tücher und Kappen gelegt werden, die auch im Sortiment sind und auf Geldbeutel. «Allgemeine Zeitung, août 16»
8
FIA prüft Vorschlag von Force India zu Regeländerung in der Formel 1
„Zur Zeit liegt das Hauptgewicht auf dem Windkanal, wir wollen es aber mehr auf CFD legen, damit man darauf umsteigen kann. Das ist eine komplett andere ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, août 16»
9
Juwelierpleite mit fast 100 Gläubigern
Das Hauptgewicht des schuldnerischen Unternehmens sollte dabei auf den Goldhandel gelegt werden, um einen neuen Kundenkreis anzusprechen. Es kam ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
10
Manbij: Hoher Tribut der Zivilbevölkerung
Das Hauptgewicht der Offensive tragen die Syrisch Demokratischen Kräfte (SDF), bei denen die kurdischen PYG eine große Rolle spielen. Aus Rücksicht auf ... «Telepolis, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptgewicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptgewicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z