Signification de "Hauptsaison" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUPTSAISON EN ALLEMAND

Hauptsaison  Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTSAISON

Hauptsaison est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTSAISON EN ALLEMAND

haute saison

Hochsaison

En haute saison et en basse saison, le tourisme est divisé en fonction du nombre de touristes dans une destination de vacances spécifique. Dans un an, plusieurs fils élevés et secondaires peuvent alterner. La saison haute est la saison dans laquelle un grand nombre de touristes affluent vers une destination de vacances. C'est d'une part due aux vacances générales dans le pays d'origine des touristes. Par conséquent, les mois d'été juillet et août ainsi que les semaines autour de Noël et Nouvel An sont pratiquement en haute saison dans le monde entier. D'autre part, la plupart des stations de vacances ont certaines périodes, qui valent particulièrement la peine de venir, Par exemple, du climat ou de certains événements. La basse saison signifie toutes les périodes en dehors de la saison principale. La subdivision en saison principale et secondaire affecte principalement les prix des hôtels, des billets d'avion, etc., ainsi que la disponibilité des installations touristiques. En pratique touristique, les temps de déplacement sont souvent affinés afin de pouvoir réagir encore mieux aux changements sur le marché.

In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

définition de Hauptsaison dans le dictionnaire allemand

Temps de l'opération la plus forte et se précipiter dans les stations; Période de vacances de pointe En haute saison aucune pièce n'était disponible.

Zeit des stärksten Betriebes und Andrangs in den Erholungsorten; HauptreisezeitBeispielin der Hauptsaison war kein Zimmer mehr frei.

SYNONYMES DE «HAUPTSAISON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptsaison» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hauptsaison

Hauptreisezeit · Hochsaison · Reisesaison

TRADUCTION DE HAUPTSAISON

Découvrez la traduction de Hauptsaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauptsaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptsaison» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 季节
• Traducteur Français - espagnol: temporada
• Traducteur Français - anglais: peak season
• Traducteur Français - hindi: ऋतु
• Traducteur Français - arabe: الموسم
• Traducteur Français - russe: сезон
• Traducteur Français - portugais: temporada
• Traducteur Français - bengali: ঋতু
• Traducteur Français - français: saison
• Traducteur Français - malaisien: musim
• allemand: Hauptsaison
• Traducteur Français - japonais: シーズン
• Traducteur Français - coréen: 시즌
• Traducteur Français - javanais: mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: mùa
• Traducteur Français - tamoul: சீசன்
• Traducteur Français - marathi: हंगाम
• Traducteur Français - turc: sezon
• Traducteur Français - italien: stagione
• Traducteur Français - polonais: sezon
• Traducteur Français - ukrainien: сезон
• Traducteur Français - roumain: sezon
• Traducteur Français - grec: εποχή
• Traducteur Français - afrikaans: seisoen
• Traducteur Français - suédois: säsong
• Traducteur Français - norvégien: årstid

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSAISON»

Découvrez l'usage de Hauptsaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptsaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lonely Planet E-Book PDF Südostasien - für wenig Geld ...

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

Lonely Planet, 2012

Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

China Williams, Greg Bloom, Celeste Brash, 2014

Südostasien für wenig Geld: große Reisen - viel erleben

MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...

Meike Etmann, 2012

Lonely Planet E-Book PDF Dänemark Reiseführer

Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...

Lonely Planet, 2012

Dänemark

Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...

Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012

Zypern

Axiothea Hotel HOTEL es (Karte 8.91; Q12693 2866; www.axiotheahotel.com; lvis Malliotis 2; Neben-/Hauptsaison EZ 40—60 € ... 3926; www.agapinorhotel. com. cy; Nikodimou Mylona 24—25; Neben-/Hauptsaison EZ 45—65€, DZ 65— 90 € ...

Josephine Quintero, Matthew Charles, 2012

BELIZE: Reiseführer

00501-226-2191; www.sunbreeze.net Strandlage, Behindertenzimmer, Pool, Klima, TV, Telefon; Preise: US$ 145-178 Hauptsaison, US$ 127-158 Nebensai- son, Achtung: Preise zzgl. 9% Steuer und 5% Service. Belizean Reef Suites ...

Wolf Peter, Peter R. Wolf, 2009

Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...

... Alm Betrieb (Sommersaison): bis Ende Oktober Fahrzeit: 9:00 - 17:00 Uhr ( Hauptsaison, nach Wetterlage) 0049/(0)8641/7216, www.hochplattenbahn.de Hochriesbahn [Sessellift + Großkabinenbahn] T 08 Talstation: Grainbach ( Samerberg), ...

Tobias Sessler, 2008

Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer

Die Fähre Ionian Pelagos (26740 32104) verkehrt täglich (manchmal 2-mal täglich) in der Hauptsaison zwischen Piso Aetos, Sami und Astakos aufdem Festland. West Ferry (www.westferrygr) fährt nach einem ständig wechselnden Fahrplan ...

Lonely Planet, 2012

Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...

420 pro Woche in der Hauptsaison. Village Oceanique Touristra Route de Sainte -Marie 1~580 Le-Bois-Plage-en-Re TeL [phone] Fax [phone] Ganzjährig geöffnete Appartementanlage in einem grünen Elf-Hektar-Areal auf der ...

Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptsaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry

Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry. Die Gründerin des Online-Trachtenunternehmens hatte kürzlich in der VOX-Show Höhle der Löwen ... «Hamburg News, sept 16»

Scandlines verzeichnet gute Hauptsaison

Insbesondere die neue Hybridfähre der Reederei, die »Berlin«, die im Mai auf der Strecke Rostock-Gedser in Betrieb genommen wurde, kann zu einem Anstieg ... «Hansa International Maritime Journal, sept 16»

Jagdsperre: Berghütten müssen zur Hauptsaison schließen

Für die Steyrer Hütte auf dem Kasberg ist die Hauptsaison bereits vergangenen Sonntag zu Ende gegangen. Auch sie bleibt für einen Monat geschlossen. «nachrichten.at, sept 16»

Die Hauptsaison für Pilzsammler hat begonnen

Das Wetter ist heuer ideal für das Pilzwachstum. Die Hauptsaison für Pilzsammler hat aber erst begonnen. Wer in diesen Tagen auf Schwammerlpirsch geht, ... «Berchtesgadener Anzeiger, sept 16»

Juister Wahlkampf: Hauptsaison bereitet Kandidaten Probleme

Die Hauptsaison für Touristen auf der ostfriesischen Ferieninsel Juist erschwert den dortigen Bürgermeisterkandidaten den Wahlkampf. "Die Bürger haben ... «Wetter.de, sept 16»

Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison

Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison. In Zell am See (Pinzgau) geht an diesem Wochenende eine der größten Sportveranstaltungen des Landes über ... «ORF.at, août 16»

Verunsicherung vor der Hauptsaison

Beliebte Touristenorte in Thailand sind von einer Bombenserie erschüttert worden. Noch ist vielerorts zwar nicht Hauptsaison. Aber die Anschläge verunsichern ... «BizTravel.de, août 16»

Buchhandlung W. Krommer: Hauptsaison für Buchhändler hat ...

Das Schulbuchgeschäft ist für Familie Kubitschek und ihren Buchladen die Hauptsaison, da werde am meisten verkauft. „Für uns ist das sogar noch wichtiger ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison

22.07.2016. Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison. Am Mittwoch war die Situation geradezu dramatisch. Der Verkehr staute sich ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»

Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der ...

Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der Hauptsaison erleben. Eine Bar in den Felsen, das Atelier einer berühmten Künstlerin, ein Club in der ... «GEO.de, juil 16»