Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausdetektiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSDETEKTIV EN ALLEMAND

Hausdetektiv  Ha̲u̲sdetektiv [ˈha͜usdetɛktiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSDETEKTIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausdetektiv est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSDETEKTIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausdetektiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausdetektiv dans le dictionnaire allemand

d'un grand magasin ou similaire détective engagé qui est censé empêcher ou éclaircir le vol à l'étalage. von einem Kaufhaus o. Ä. angestellter Detektiv, der Warendiebstähle verhindern oder aufklären soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausdetektiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSDETEKTIV


Autorenkollektiv
Auto̲renkollektiv [ˈa͜utoːrənkɔlɛktiːf]
Detektiv
Detekti̲v 
Privatdetektiv
Priva̲tdetektiv [priˈvaːtdetɛktiːf]
Spektiv
Spekti̲v
Teleobjektiv
Te̲leobjektiv [ˈteːlə|ɔpjɛktiːf]
Weitwinkelobjektiv
We̲i̲twinkelobjektiv
Zoomobjektiv
[ˈzuːm…]
adjektiv
ạdjektiv
direktiv
direkti̲v
effektiv
effekti̲v 
ineffektiv
ịneffektiv  , auch: […ˈtiːf] 
kollektiv
kollekti̲v
korrektiv
korrekti̲v
objektiv
objekti̲v  , auch: [ˈɔp…] 
perspektiv
perspekti̲v
prospektiv
prospekti̲v
respektiv
respekti̲v
retrospektiv
retrospekti̲v
selektiv
selekti̲v
subjektiv
subjekti̲v  , auch: [ˈzʊp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSDETEKTIV

Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSDETEKTIV

Fernobjektiv
Fischaugenobjektiv
Fotoobjektiv
Kaufhausdetektiv
Meisterdetektiv
Varioobjektiv
Wechselobjektiv
affektiv
bijektiv
defektiv
elektiv
injektiv
intersubjektiv
introspektiv
konvektiv
perfektiv
projektiv
protektiv
surjektiv
uneffektiv

Synonymes et antonymes de Hausdetektiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDETEKTIV»

Hausdetektiv Wörterbuch wörterbuch Grammatik Muß sich gefallen lassen wenn kaufhaus hausdetektiv Habe letztens einem Kaufhaus mitbekommen einer Dame ganze Handtasche allen Leute ausgeräumt weil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kaufland gabs ärger strafrecht forum Ärger Hallo hoffe könnt helfen zwar Wochen folgendes passiert Rewe elitepvpers Unzwar beim rewe waren haben wollten paar

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausdetektiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSDETEKTIV

Découvrez la traduction de Hausdetektiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausdetektiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausdetektiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

私家侦探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de detective
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house detective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर जासूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباحث المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом детектив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de detetive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison détective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detektif rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausdetektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の探偵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 탐정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house detektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thám tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் துப்பறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर गुप्त पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin dedektif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa detective
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom detektyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок детектив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa detectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι ντετέκτιβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis speurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

house detektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset detektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausdetektiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSDETEKTIV»

Le terme «Hausdetektiv» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausdetektiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausdetektiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausdetektiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSDETEKTIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausdetektiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausdetektiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausdetektiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDETEKTIV»

Découvrez l'usage de Hausdetektiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausdetektiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tattoo und die Tele-Bande: Falschgeld
Als der Hausdetektiv seine schaufelgroße Hand nach ihm ausstreckte, tauchte Hassan plötzlich weg. Er duckte sich, wirbelte herum und rannte aus der Hifi- Abteilung. Der Hausdetektiv und der Kassierer verfolgten ihn. Wieselflink schlüpfte ...
Peter Mennigen, 2000
2
Kosten- und Leistungsrechnung: Arbeits- und Studienbuch
400 m2. Beim Hausdetektiv ist die Schlüsselung nach Zeitaufschreibung vielleicht konsensfähig. Danach hat der Hausdetektiv in der Damenabteilung doppelt soviel Zeit zugebracht wie in der Herrenabteilung. Sehr viel problematischer ist die ...
Karl Lohmann, Jan Körnert, 2013
3
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
Das Kratzen am Ohr war das Zeichen für den Hausdetektiv.« Tim griente. ER ist mit seinen Strahlen in allen Köpfen zu Hause, dachte er. Dann schlenderte er zum Ausgang der Musikabteilung. Plötzlich fasste ihn ein Mann schmerzhaft am  ...
Wolfgang Nitsche, 2007
4
Mit dem Zauberpferd nach London: Kinderroman
Während er so redet, tastet Barnet immer häufiger die rechte Außentasche seiner Jacke ab, schaut dabei nervös zum Hausdetektiv, der gleichmütig in der Zeitung blättert. Schließlich ruft der Besucher zu ihm hinüber: »Möchten Sie nicht so ...
Dieter Kühn, 1973
5
Grenzland Detektive
Da es in der jüngsten Vergangenheit viele Diebstähle dieser Art im Krankenhaus gegeben hatte, wurde seitens der Klinikleitung ein Hausdetektiv eingestellt. Die Schwester informierte den Hausdetektiv, Herrn Hans-Josef Madulja, und dieser ...
Alfred M. Bach, 2012
6
Moonskaters Traum Vom Fliegen
Verkäuferinnen und Hausdetektiv ließen sich tatsächlich eine Sekunde ablenken , und Max riss sich los. Affenschnell drämgelte er sich die volle Rolltreppe runter, der Schnüffelhund hinter ihm her. Der war aber längst nicht so wendig, 77.
Christa Zeuch, 2013
7
2040 - Im Visier der Macht
rin bestand darauf, den Hausdetektiv zu rufen, worauf der gescheiterte Schlaumeier auf alles verzichtete, sich, gleichgültig gegenüber den Kameras, durch die Leute schlängelte und draußen verschwand. Jetzt erschien der Hausdetektiv, den ...
Artur Rümmler, 2011
8
Blutskizzen: Roman
Haben Sie doch gar nicht mehr nötig.« »Ach, Herr Kirchenberg, manchmal können einem die Tage doch lang werden. Ich bin als Hausdetektiv angestellt.« »Was? Als Hausdetektiv?« »Genau. Natürlich greife ich nicht ein, sondern beobachte ...
Norbert Horst, 2009
9
Mückenjagd: Briefe und shortstories für meine Enkel
Plötzlich griff mich ein Hausdetektiv hart am Arm und bezichtigte mich des Ladendiebstahls. Ich hätte gestohlen, betrogen, unterschlagen und ich solle den eingesteckten Pappteller sofort wieder „herausrücken“! Als ich mich damit rechtfertigte, ...
Christa von Kietzell-Scheunemann, 2009
10
Filberts Verhängnis
Und wenn er nicht spurte, konnte er sich seine von uns als ungültig erklärte Detektivlizenz an den Hut oder sonstwohin stecken. Die nächsten Stunden verbrachte ich in der Hotelbar des „Pelikan“, zusammen mit dem Hausdetektiv, der dem ...
Andreas Pritzker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSDETEKTIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausdetektiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ertappte Ladendiebin beißt Ladendetektiv
Der Hausdetektiv eines Drogeriemarktes in der Bärenfelserstraße in Lörrach ist am Donnerstagmittag von einer flüchtenden Ladendiebin in den Arm gebissen, ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Kaiserslautern - Polizei: Ladendieb verschwindet an Straßenecke
Der Hausdetektiv konnte beobachten, wie der Mann gegen 14 Uhr mehrere Packungen (vermutlich Kaffee) in seine Umhängetasche steckte und dann ohne zu ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Freiburg 68-jährige Diebin beißt Detektiv
Am Donnerstagmittag wurde in Freiburg der Hausdetektiv eines Drogeriemarktes von einer flüchtenden Ladendiebin in den Arm gebissen. Die 61-jährige Frau ... «SWR Nachrichten, sept 16»
4
Mann mit Schreckschusswaffe löst Grosseinsatz der Polizei aus
Als der hinzugerufene Hausdetektiv versuchte, den Mann mit Hilfe eines Pfeffersprays zu überwältigen, schoss der angetrunkene Mann um sich. Dem Detektiv ... «bluewin.ch, sept 16»
5
Landgericht Kiel: „Sherlock Holmes“ muss in den Knast
Der Hausdetektiv, der ihm folgte, weil er zwei Marzipan-Kartoffeln und eine Tafel Schokolade eingesteckt hatte, war eben auch nur ein „Nazi-Verschnitt“. «shz.de, sept 16»
6
Frankfurt am Main - Polizei: Drei Diebe festgenommen
Einer der Täter brachte zwischendurch bereits einen Teil des Diebesgutes ins Auto, welches draußen vor dem Baumarkt geparkt war. Der Hausdetektiv hatte die ... «FOCUS Online, sept 16»
7
Prozesse | Prozess um Kaufhausbrand: Angeklagte kennen sich
Dieser sei Hausdetektiv in einem Elektronikgeschäft gewesen, in dem er selbst Geschäftsführer war. Später habe er der Familie von M. geholfen, als diese ... «BILD, août 16»
8
Hausdetektiv schnappt Diebespärchen
Der Hausdetektiv hielt das Pärchen nach Passieren der Kasse an und verständigte die Polizei. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass es sich um ... «Wochenblatt.de, juil 16»
9
Ohne Verdacht: Hausdetektiv darf nicht durchsuchen
Düsseldorf (dpa/tmn) - Um Diebstähle zu verhindern, setzen Läden und Kaufhäuser oft Detektive ein. Diese dürfen die Taschen von Kunden aber nur dann ... «Freie Presse, juin 16»
10
Berliner Einkaufszentrum vertuscht Bandenkriminalität
Vor einer Woche ist die Angelegenheit eskaliert: Ein Hausdetektiv, ein Wachmann und mehrere Polizisten konnten die Lage nicht mehr kontrollieren, als ein ... «Junge Freiheit, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausdetektiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausdetektiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z