Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausbursche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSBURSCHE EN ALLEMAND

Hausbursche  Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBURSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbursche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBURSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausbursche dans le dictionnaire allemand

jeune employé d'un hôtel, dont les tâches sont sur des services tels que le transport de coussins, le nettoyage des chaussures o. étend. jüngerer Angestellter eines Hotels, dessen Aufgabenbereich sich auf Dienstleistungen wie Koffertragen, Schuheputzen o. Ä. erstreckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBURSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBURSCHE

Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Häuschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBURSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Hausbursche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBURSCHE»

Hausbursche wörterbuch hausbursche Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dschungelcamp jetzt spricht larissas engelbert Seitdem Larissa über wilden Eskapaden Reinigungskraft Engelbert plauderte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber nicht leicht Dank Larissas Erzählungen Deutschland Österreich bekannt bunter Hund marolt packt kurzem noch Niemand doch dank Kultfigur geworden haben verruchtesten Promi Marolt machte dschungelcamp berühmt Jetzt ersten Bild

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbursche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSBURSCHE

Découvrez la traduction de Hausbursche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausbursche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbursche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房子的同胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house fellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan-rakan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausbursche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house fellow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa collega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colegi de casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι τους συναδέλφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis mede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

house karl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbursche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBURSCHE»

Le terme «Hausbursche» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausbursche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbursche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbursche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSBURSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausbursche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausbursche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausbursche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBURSCHE»

Découvrez l'usage de Hausbursche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbursche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
EschenhetmerstraßeM, im Hfe links. 543. Ein reinliches Mädchen, welches zu aller Arbeit willig ist, wird gesucht; kleiner Aornmarkt 3, 1r Stock. 543. Ein Bursche von 21 Jahren sucht eine Stelle als Hausbursche oder Bediente oder Zapfjunge.
2
Historische Kriminalfälle im Landkreis Uelzen
März 1931: Der erst 16-jährige Hausbursche E. k. aus Bonese scheint frühzeitig auf die schiefe Bahn zu gelangen. k. war von seinem arbeitgeber beauftragt worden, bestellte waren nach hier zu mehreren Leuten zu bringen. So u.a. auch zu ...
Wagner, Tino, 2013
3
Lauryn
Als mein persönlicher Hausbursche!“, schob er nach, als er die Bestürzungin Lauryns Gesicht sah. „Hausbursche?- Du meinst alsdein Sklave!“, korrigierte ihn Lauryn sofortundzog dieBrauen zusammen. Der Andere ging darauf nicht ein, ...
Adora Belle, 2014
4
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
gebracht, wo er als Hausbursche verwendet wurde. Wenn er zu Botengängen ausgesandt wurde, so blieb er in der Regel sehr lange aus. Er sah den spielenden Kindern zu, unterhielt sich mit ihnen, und wenn sie sagten: „Kahl, sing uns ein ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
5
Ein Sommerbuch
Es war ein echter und rechter Hausbursche mit Zipfelmütze und Laterne, kräftigen Stallgeruch um sich verbreitend. »Da sin Se mit der letzten Post rein? – Ja – is'n schone nach zwelfe?« fragte er bedächtig. »Da wollen Se wohl ä Zimmerchen ...
Helene Böhlau, 2011
6
Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender
Bursch, u. Wildmeist., P »der, Postmeister ,46 ObcrIclger 69. n5. ,,7 Pnker, AmtsActuar ^ ^'6,4 Pommrich, I<lg. Hausbursche, C. Pmther, FmanzCommlssar, Iusti« 6, «. .!'" ^. ». '^' "^ Pommrich, Ia> Hausbursche, I. Pmther, SteuerProcurator »>5 -?
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der HauSbursche, des — n, Mz. die— n, einBurfche d.h. ein junger Mensch, der in eincmHausezu allerleiVerrichtungen gehalten wird. Dann, «in junger Mensch, der in einem Hause zur Miethe wohnet, wo d«nn besonders auf hohen Schulen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Ueber die verfassung, und verwaltung deutscher universitäten
.Schwerer, als solche Klagen über Stu, ben-Mielhe, sind die Streiligfeilen zu schlichten, die darüber entstehen, was ew Hausbursche fordern kann, und ein Hauswinh zu leisten hat. Vollständige und bestimmte Gefetze über die Befugnisse de« ...
Christoph Meiners, 1801
9
O Britannien, von deiner Freiheit einen Hut voll: deutsche ...
Kammerhusar: Hausbursche. Der Verleger Johann Christian Dieterich (1722- 1800) war Lichtenbergs Freund und Hauswirt; der wohl außergewöhnlich stämmige Hausbursche war auch dem Adressaten Baldin- ger nicht unbekannt. Spiritibus: ...
Michael Maurer, 1992
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Hausbursche, des — n, Mz. die— n, ein Bursche d.h. ei» jung« Mensch, der in einemHous« zu allerleiVerrichtungen gehalten wird. Dann, «in junger Mensch, der in einem Hause zur Miethe wohnet, wo denn besonders auf hohe» Schulen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBURSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbursche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glückwünsche: Jubilar ist seit 100 Jahren immer in Bewegung
Später wurde er Hausbursche bei der Bäckerei Willms in Oldenburg-Ofen. Er fuhr den Bäckerwagen, der von zwei Pferden gezogen wurde. Als er 20 Jahre alt ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
2
Warum Michael Käfer am Tegernsee ein Luxus-Alpendorf baut
„Ein Hausbursche, heute sagt man Butler, kümmert sich um alles“, verspricht Käfer. Nicht nur ums Frühstück, das serviert wird, wenn gewünscht, sondern auch ... «tz.de, avril 16»
3
Sklavenhändler verkaufen asiatische Kinder
Der Ermittler sagte gegenüber dem Sklavenhändler, er suche ein Hausmädchen oder einen Hausburschen für sich und seine Frau. Er fragte ihn, ob es möglich ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
Gescheiterte Träume und neue Ziele
„Dann sind Sie Hausbursche! Mit Lineal und Stift strich er fein säuberlich die Bezeichnung ‚Lehrer' aus und setzte in seiner Handschrift ‚Hausbursche' darüber. «literaturkritik.de, févr 16»
5
Letzte zivile Hinrichtung: Mörder in Sarnen enthauptet
Der mittlerweile als Hotel-Hausbursche in Sachseln angestellte Vollenweider hatte sich verdächtig gemacht, als er zwei blutige Hemden in eine Wäscherei ... «Neue Luzerner Zeitung, oct 15»
6
Scharfe Blicke in die Abgründe des (Wiener) Bürgertums
Der treue Hausbursche Joseph – gespielt von dem immer charismatischen Vincent Lindon – erweist sich als übler Antisemit und Dieb; Célestine als seine ... «Kurier, févr 15»
7
Larissa Marolt zum "Dschungelcamp": "Ich kann nur jedem raten, die ...
Die letzte Frage: Wie geht es Hausbursche Engelbert? Dem geht's ausgezeichnet. Der wird von Frauen umschwärmt. Arbeitet noch immer, ist sehr fleißig und ... «STERN, janv 15»
8
Durchs wilde Medienjahr 2014 mit Wolle Büchner, Melanie Müller ...
... dem “Grand Hotel Marolt” inklusive Vogelspinne Rambo und Hausbursche Engelbert. Mal sehen ob die Dschungelshow 2015 das tolle Niveau halten kann. «Meedia, janv 15»
9
Larissa Marolt zeigt ihre Oma
Nach und nach präsentiert Larissa Marolt (22) ihre gesamte Familie der Öffentlichkeit. Vater, Geschwister, Hund und Hausbursche Engelbert werden schon an ... «Intouch Online, oct 14»
10
Larissa Marolt bekommt eigene TV-Show
... Österreich lebender Marolt-Familienclan oder der im Dschungelcamp zu indirektem Ruhm gelangte Hausbursche Engelbert mitspielen, ist bislang unbekannt. «tz online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbursche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbursche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z